Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-BS22-LR du fabricant Pioneer
Aller à la page of 16
Speaker System Système d’enceintes Sistema de Bocinas Operating Guide Guide d’utilisation Guía de Operaciones SP-FS52, SP-BS22-LR & SP-C22 IMPORT ANT NOTICE: The serial number for the equipment is located on the rear of the product. Please write this serial number on the warranty sheet and keep it in a secure area for futur e reference.
2 www .pioneerelectronics.com CONNECTING YOUR SYSTEM IMPORT ANT :Makesureallequipmentisturnedoffbefor emakinganyconnections. Correctwiringofyourloudspeakersisessentialforachievingthebestsoundquality .
3 www .pioneerelectronics.com Using the SP-C22 as a Center Speaker The loudspeaker may be positioned above or below the TV . Forbestresultsalignthefr ontoftheloudspeakerwiththe frontoftheTV .
4 www .pioneerelectronics.com ENGLISH Enclosure Bass-reex Bookshelf Bass-reex Center Channel Bass-reex Floorstanding Conguration 2-way 2-way 3-way Frequency Range 55Hz-20kHz 55Hz-20kHz 40Hz-20kHz Nominal Impedance 6Ohms 6Ohms 6Ohms Sensitivity (2.
LIMITED W ARRANTY W ARRANTY V ALID ONL Y IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE W ARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc.
6 www .pioneerelectronics.com Dear Customer , The Safety of Y our Ears is in Y our Hands. Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly , without affecting your sensitive hearing.
7 www .pioneerelectronics.com FRANÇAIS CONNEXION DES ENCEINTES ACOUSTIQUES IMPORT ANT:V eillezàcequetoutl’équipementsoithorstensionavantd’effectuertouteconnexion.
8 www .pioneerelectronics.com FRANÇAIS Utilisation des modèles SP-FS52 ou SP-BS22-LR comme enceintes avant et surround Pourobtenirlesmeilleursrésultatspossibles,letweeter do.
9 www .pioneerelectronics.com FRANÇAIS PRÉCAUTIONS D’INST ALLA TION • N’installezpascesystèmed’enceintesacoustiquesàproximitéd’uneplaquedecuissonoudetoutautr e appareildechauf fage,ouencoredansunendr oitexposéausoleil.
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE V ALIDE SEULEMENT DANS LE P A YS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Électronique du Canada, Inc.
11 www .pioneerelectronics.com PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P .O.BOX1540,LongBeach,Califor nia90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300AllstateParkwayMarkham,OntarioL3ROP2,Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.
12 www .pioneerelectronics.com CONEXIÓN DE SU SISTEMA IMPORT ANTE:Antesdehacerconexiones,asegúresedequetodoslosequiposesténapagados. Esesencialconectarcorrectamenteloscablesdesusbocinasparalograrlamejorcalidaddesonido.
13 www .pioneerelectronics.com ESP A Ñ OL Si se usa el SP-FS52 o el SP-BS22-LR como bocinas frontal y surround Paraobtenerlosmejoresr esultados,eltweetersedebe colocarce.
14 ESP A Ñ OL ESPECIFICACIONES SP-BS22-LR SP-C22 SP-SF51-LR Caja Estante reflectora de bajos Canal central reflectora de bajos Bocinasdepisocon reflejo de bajos Conguración 2ví.
GARANTÍA LIMIT ADA GARANTÍA VÁLIDA ÚNICAMENTE EN EL P AÍS DONDE SE COMPRA EL PRODUCTO GARANTÍA Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), garantizan que los productos distribuidos por PUSA en los Es.
16 www .pioneerelectronics.com Estimado Cliente: La seguridad de sus oídos está en sus manos. Para sacar el máximo provecho de sus equipos, utilice un nivel de sonido seguro, un nivel que permita que el sonido se oiga claramente sin molestos ruidos ensordecedores o distorsión, y lo más importante: sin afectar a sus delicados oídos.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer SP-BS22-LR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer SP-BS22-LR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer SP-BS22-LR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer SP-BS22-LR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer SP-BS22-LR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer SP-BS22-LR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer SP-BS22-LR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer SP-BS22-LR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
