Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S-FCRW3100-k du fabricant Pioneer
Aller à la page of 12
1 En WHAT’S IN THE BOX Important The serial number for this equipment is located on the side of the packing case. Please write this serial number on the warranty page and keep it in a secure area for future reference. BEFORE USE • Thank you for buying this Pioneer product.
2 En PLACEMENT AND FINE TUNING SUBWOOFER Sound spreads in all directions in the very low frequency range. Human hearing cannot easily detect the source of very low frequencies. Be sure to provide a space of at least 8 inches (20 cm) between the rear of the subwoofer and the nearest wall.
3 En CONNECTING YOUR SYSTEM Important Make sure all equipment is turned off before making any connections. • Correct wiring of your loudspeakers is essential for achieving the best sound quality.
4 En TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS FRONT / SURROUND SPEAKERS Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Closed-box bookshelf type (magnetically shielded) System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 En S001_En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
6 En 01 speaker system_En.fm 6 ページ ２００８年２月５日 火曜日 午前１０時４８分.
1 Fr CONTENU DE L’EMBALLAGE Le numéro de série de cet appareil est situé sur le côté du carton d’emballage. Notez ce numéro sur la page de garantie et conservez cette dernière dans un endroit sûr pour le cas où vous en auriez besoin ultérieurement.
2 Fr DISPOSITION ET RÉGLAGE PRÉCIS CAISSON DE BASSE Le son de la plage des très basses fréquences se répand dans toutes les directions. L’oreille humaine détecte difficilement la source des très basses fréquences. Veillez à laisser un espace d’au-moins 20 cm entre l’arrière du caisson de basse et le mur le plus proche.
3 Fr BRANCHEMENT DU SYSTÈME Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension avant de procéder aux branchements. • Un câblage correct des haut-parleurs est indispensable pour obtenir une bonne qualité sonore. Veillez à respecter les polarités lors des branchements.
4 Fr GUIDE DE DÉPANNAGE FICHE TECHNIQUE HAUT-PARLEURS AVANT / D’AMBIANCE Coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type pour étagère à boîtier fermé (blindage magnétique) Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc.
Printed in China / Imprimé en Chine <SRD1361-A> Published by P ioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation . All rights reserved. Publication de P ioneer Corporation. © 2008 Pioneer Corporation . To us droits de reproduction et de traduction réser vés.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer S-FCRW3100-k c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer S-FCRW3100-k - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer S-FCRW3100-k, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer S-FCRW3100-k va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer S-FCRW3100-k, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer S-FCRW3100-k.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer S-FCRW3100-k. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer S-FCRW3100-k ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
