Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GEX-P5700TV du fabricant Pioneer
Aller à la page of 31
Operation Manual Mode d emploi Hide-awa y TV tuner Syntoniseur TV escamotable GEX-P5700TV English Français.
Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instruct ions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished read ing the instructio ns, keep this ma n- ual in a safe place for future refer ence.
IMPORT ANT SAFEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully be- fore operating your display . 2 Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety inform a- tion.
T o watch TV on the front display , park your ve- hicle in a safe place and apply the parking brake. T o avoid battery exhaustion Be sure to run the vehicle engine while using this unit. Using this unit without running the engine can result in batter y drainage.
Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment. For Canadian model This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. About this unit This unit is a TV tuner for reception of TV broadcasts.
About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and op- eration. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanator y . This operation manual will help you benefit fully from this unit s potential and to maximize your listening enjoyment.
% Press RESET with a pen tip or other pointed instrument. RESET button Note If you reset the microprocessor , memorized broadcast stations and other information is erased, and this unit returns to its initial settings. Switching the operation mode This unit features two operation modes: SRC : OSD OFF mode and SRC : OSD ON mode.
! Do not handle the batter y with metallic tools. ! Do not store the batter y with metallic materi- als. ! In the event of batter y leakage, wipe the re- mote control completely clean and install a new battery.
Remote control This unit s supplied remote control is mainly for use by rear seat passengers. When using, point at the front panel or signal receptor on the combined P ioneer head unit.
What s Wha t Head unit (e.g., A VH-P5700DVD) Operate this unit (for TV reception) with the connected head unit. Instructions in this man- ual use AVH-P5700DVD as an example of head unit. 1 VOLUME Press to increase or decrease the volume. 2 Signal receptor Receives signals from a remote control.
FH-P5000MP , FH-P4200MP , DVH-P5000MP , DEH-P9600MP , DEH-P960MP , DEH-P6500MP , DEH-P850MP , DEH-P7600MP , DEH-P760MP , DEH-P7500MP , DEH-P750MP , DEH-P6700MP , DEH-P670MP , DEH-P6600, DEH-P660, DEH-.
Controls Manual tuning (step by step) To u c h c or d . Seek tuning Keep touching c or d . Select a function To u c h A.MENU and then touch FUNCTION . W atching the television 1 3 4 2 5 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 Band indicator Shows which band the TV tuner is tuned to.
4 T o perform manual tuning, briefly touch c or d . The channels move up or down step by step. # Y ou can also perform manual tuning by press- ing c or d button. 5 T o perform seek tuning, keep touching c or d for about one second and release. The tuner will scan the channels until a broad- cast strong enough for good reception is found.
Introduction of advanced TV tuner operation 1 1 Function display Shows the function name. 1 Press A.MENU button to display MENU . MENU appears on the display . 2 T ouch FUNCTION to display the func- tion name. The function name is displayed. # T o return to the previous display, touch BACK .
Specifications General P ower source ............................. 1 4 . 4 V D C (10.8 15.1 V al- lowable) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ..................................................... 0 . 6 A Dimensions (W × H × D) .
Nous vous remer cions d avoir acheté cet appareil P ioneer . Nous vous prions de lire ces ins tructions d utilisation afin que vous sa chiez utiliser votre appareil correctement. Quand vou s aurez fini la lect ure de ces instr uctions, rangez ce mode d emploi dans un endr oit sûr pour référ ence ultérieure.
REGLES DE PROTECTION IMPORT ANTES V euillez lire toutes les instructions concernant votre écran et les conser ver pour référence ul- térieure. 1 Lisez soigneusement la totalité de ce mode d emploi avant d utiliser votre écran.
! Dans certains états ou pays il peut être illégal même pour des personnes autres que le conducteur de regarder des images sur un écran à l intérieur d un véhicule. Quand cette réglementation est applicable, elle doit être respectée, et les fonctions télévision de cet ap- pareil ne doivent pas être utilisées.
Pour le modèle canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB -003 du Canada. Quelques mots sur cet appareil Cet appareil est un syntoniseur TV pour la ré- ception d émissions de télévision.
Service après-vente des produits Pioneer V euillez contacter le revendeur ou le distribu- teur chez qui vous avez acheté cet appareil pour le ser vice après-vente (y compris les conditions de garantie) ou pour toute autre in- formation.
Changement de mode d utilisation Cet appareil possède deux modes de fonction- nement : le mode SRC : OSD OFF et le mode SRC : OSD ON . Changez de mode en fonction de la combinaison des composants. Mode SRC : OSD OFF ! Utilisation avec un appareil central Pioneer équipé d une entrée IP -BUS.
Utilisation de la télécommande P ointez la télécommande dans la direction de la face avant de l appareil à télécommander . Important ! Ne laissez pas la télécommande exposée à des températures élevées ou à la lumière di- recte du soleil.
Boîtier de télécommande La télécommande fournie avec cet appareil est principalement pour l utilisation par les passa- gers des sièges arrière. Quand vous l utilisez, visez la face avant ou le récepteur de signal sur l appareil central combiné Pioneer .
2 Commutateur de mode de fonctionne- ment de la télécommande Quand vous utilisez une télévision, assurez- vous de mettre le commutateur de mode d utilisation de la télécommande en posi- tion TV .
Description de l appareil Appareil central (par exemple, A VH-P5700DVD) Utilisez cet appareil (pour la réception de la té- lévision) avec l appareil central connecté. Les instructions de ce mode d emploi utilisent AVH-P5700DVD comme exemple d appareil central.
AVH-P7600DVD, A VH-P7500DVD, AVH- P6600DVD, AVH-P6500DVD, A VH-P5700DVD, AVX-P8DVD Appareils centraux du groupe 2 Quand vous utilisez les appareils centraux sui- vants, l utilisation diffère de celle de AVH- P5700DVD.
Appareils centraux du groupe 3 Commandes Sélection de la télévi- sion comme source Appuyez sur SOURCE . Sélection d une bande Appuyez sur BAND . Accord sur présélec - tion P oussez MUL TI-CONTROL vers le haut ou vers le bas. Accord manuel (en étapes) P oussez MUL TI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite.
# Si la liste des canaux n est pas affichée, tou- chez LIST . 4 Pour effectuer un accord manuel, tou- chez brièvement c ou d . Les canaux augmentent ou diminuent pas par pas. # V ous pouvez aussi effectuer un accord ma- nuel en appuyant sur la touche c ou d .
Introduction à l utilisation avancée du syntoniseur TV 1 1 Afficheur des fonctions Il indique le nom de la fonction. 1 Appuyez sur la touche A.MENU pour af- ficher MENU . MENU apparaît sur l écran. 2 T ouchez FUNCTION pour afficher le nom de la fonction.
Caractéristiques techniques Généralités Alimentation .............................. 1 4 , 4 V D C ( 1 0 ,8 15,1 V ac- ceptable) Mise à la masse ....................... P ô l e négatif Consommation maximale . . . 0,6 A Dimensions (L x H x P) .
PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGUR O-KU , TOKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Bo x 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer GEX-P5700TV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer GEX-P5700TV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer GEX-P5700TV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer GEX-P5700TV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer GEX-P5700TV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer GEX-P5700TV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer GEX-P5700TV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer GEX-P5700TV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
