Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-V5000 du fabricant Pioneer
Aller à la page of 80
DVD Player DVD-V5000 Operating Instructions.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
3 01 IMPORT ANT NOTICE – THE SERIAL NUMBER FOR THIS EQUIPMENT IS LOCA TED IN THE REAR . PLEASE WRITE THIS SERIAL NUMBER ON YOUR ENCL OSED WARRANTY CARD AND KEEP IN A SECURE AREA.
4 01 S001_En Selecting fine audio equipment such as the unit you ’ ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it ’ s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
5 01 01 Before you start Features ................................................................. 7 What ’ s in the box .................................................. 8 Putting the batteries in the remote control ........ 8 Using the remote control .
6 01 Contents 08 Video Adjust menu Video Adjust ........................................................ 39 Creating your own interlace output presets ......................................................... 39 Creating your own progressive output presets .
7 01 Before you star t Chapter 1 Befor e you start Features NTSC/P AL dual playback DVD discs in either the NTSC format or the P AL format can be played back. Interface with external signals (RS-232C, extend terminal) The device is fitted with an RS-232C connection so that commands can be given to support DVD, Video CD and CD.
8 01 Befor e you start What’ s in the box Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. • R emote control • AA/R6P dry cell batteries x2 • Audio/video cable (r.
9 01 Before you star t Disc / Content Format Playback Compatibility General disc compatibility This player was designed and engineered to be compatible with software bearing one or more of the following logos: DVD-V ideo DVD -R DVD-RW Video CD Audio CD CD-R CD-RW This player can play discs recorded in either P AL or NTSC format.
10 02 Connecting up Chapter 2 Connecting up 4 1 2 3 6 5 7 8 Rear panel connections When connecting this player up to your TV , AV receiver or other components, make sure that all components are switched off and unplugged.
11 02 Connecting up Easy connections The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player . In this setup, stereo audio is played through the speakers in your TV . TV A/V IN T o power outlet • This player is equipped with copy protection technology .
12 02 Connecting up Connecting using the S-video output If your TV (or other equipment) has an S-video input, you can use this instead of the standard (composite) output for a better quality picture. • Use an S-video cable (not supplied) to connect the S-VIDEO OUT to an S-video input on your TV (or monitor or A V receiver).
13 02 Connecting up Connecting to an A V receiver T o enjoy multichannel surround sound you need to connect this player to an AV receiver using a digital output. This player has coaxial digital jack. In addition to a digital connection, we recom- mend also connecting using the stereo analog connection.
14 03 Controls and displays Chapter 3 Contr ols and displays Fr ont panel STANDBY/ON TOP MENU STEP POWER PLA Y DISPLA Y PROGRAM DISC IN KEY LOCK PROGRESSIVE PLA Y/PAUSE MENU HOME MENU RETURN ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 13 16 15 14 17 18 19 1 ST ANDBY/ON P ress to switch the player on or into standby .
15 03 Controls and displays 16 PROGRAM Lights when repeat play , program play or command stack function is operated. 17 PLA Y Lights during playback, and flashes when starting up. 18 POWER Lights green when the player is on. Lights orange when the player is in the standby mode.
16 03 Controls and displays 7 HOME MENU P ress to display (or exit) the on-screen display . 8 and / Use for reverse slow motion playback, frame reverse and reverse scanning. 9 P ress to start playback. 10 P ress to jump to the beginning of the current chapter or track, then to previous chapters/ tracks.
17 03 Controls and displays 22 Press to stop the disc. 23 DISPLA Y Press to display information about the disc playing (see Displaying disc information ). Displaying disc infor - mation V arious track, chapter and title information, as well as the video transmission rate for DVD discs, can be displayed on-screen while a disc is playing.
18 04 Getting started Chapter 4 Getting started Switching on After making sure that ever ything is connected properly and that the player is plugged in, press ST ANDBY/ON on the front panel, or on the remote control to switch the player on. Also, switch on your TV and make sure that it is set to the input you connected the DVD player to.
19 05 Initial Settings menu Chapter 5 Initial Settings menu Using the Initial Set- tings menu The Initial Settings menu is where you can set preferences for language, audio and video output, and so on. If a menu option is grayed out it means that it cannot be changed at the current time.
20 05 Initial Settings menu 96kHz PCM Out Y ou only need to make this setting if you connected this player to an A V r eceiver (or other component) using the digital output.
21 05 Initial Settings menu V ideo Output settings TV Screen • Default setting is 16:9 (Wide) . Digital Audio Out Video Output Language Display Option TV Screen S-Video Out Still Picture 4:3 (Letter.
22 05 Initial Settings menu Language settings Audio Language • Default setting is English . Digital Audio Out Video Output Language Display Option Audio Language Subtitle Language Auto Language DVD Men u Lang. Subtitle Display English Other Language Initial Settings This setting is your preferred audio language for DVD discs.
23 05 Initial Settings menu Auto Language • Default setting is On . Digital Audio Out Video Output Language Display Option Audio Language Subtitle Language Auto Language DVD Menu Lang.
24 05 Initial Settings menu Display settings On Screen Display • Default setting is On . Digital Audio Out Video Output Language Display Option On Screen Display Angle Indicator Background Screen Saver On Off Initial Settings This sets whether operation displays are shown on-screen ( Play , Scan and so on.
25 05 Initial Settings menu Option Parental Lock • Default level: Off • Default password: none • Default Countr y code: us (2119) Some DVD- Video discs feature a P arental Lock level. If your player is set to a lower level than the disc, the disc won ’ t play .
26 05 Initial Settings menu Changing your password T o change your password, confirm your existing password then enter a new one. 1 Select “ Password Change.
27 05 Initial Settings menu Setting/changing the Country code Y ou may also want to refer to the Countr y Code List on page 67. 1 Select “ Country Code.
28 06 Playing discs Chapter 6 Playing discs Throughout this manual, the term “DVD” means DVD-V ideo and DVD -R/RW . If a function is specific to a particular kind of DVD disc, it is specified. 1 If the player isn’t alr eady on, press ST ANDBY/ON to switch it on.
29 06 Playing discs DVD-Video disc menus Many DVD-V ideo discs contain menus from which you can select what you want to watch. They may give access to additional features, such as subtitle and audio language selection, or special features such as slideshows.
30 06 Playing discs Using the Disc Naviga- tor to br owse the con- tents of a disc Use the Disc Navigator to browse through the contents of a disc to find the part you want to play . Y ou can use the Disc Navigator when a disc is playing or stopped. 1 Press HOME MENU and select “ Disc Navigator ” from the on-scr een display .
31 06 Playing discs Switching subtitles Some DVD discs have subtitles in one or more languages; the disc box will usually tell you which subtitle languages are available. Y ou can switch subtitle language during playback. Press SUBTITLE r epeatedly to select a subtitle option.
32 06 Playing discs 2 Press and hold / or / until slow motion playback starts. • The slow motion speed is shown on-screen. • There is no sound during slow motion playback. 3 Press repeatedly to change the slow motion speed. The slow motion speed is displayed on- screen.
33 06 Playing discs Looping a section of a disc The A-B Repeat function allows you to specify two points (A and B) within a track (CD and Video CD) or title (DVD) that form a loop which is played over and over . Y ou can ’ t use A-B Repeat with V ideo CDs in PBC mode, or unfinalized CD-R/RW discs.
34 06 Playing discs The Program edit screen that appears depends on the kind of disc loaded. On the left side is the program list, then to the right is a list of titles (if a DVD disc is loaded) or tracks (for CDs and Video CDs). On the far right is a list of chapters (for DVD).
35 06 Playing discs 4 Repeat step 3 to build up a program list. A program list can contain up to 24 titles/ chapters/tracks. 5 T o play the program list, press (play). P rogram play remains active until you turn off program play (see below), erase the program list (see below), eject the disc or switch off the player .
36 06 Playing discs Sear ching a disc Y ou can search DVD discs by title or chapter number , by time or frame. CDs can be searched by track number , and Video CDs by track number or time. 1 Press PLA Y MODE and select “ Search Mode ” fr om the list of functions on the left.
37 07 Audio Settings menu Chapter 7 Audio Settings menu Audio DRC • Default setting is Off . When watching Dolby Digital DVDs at low volume, it ’ s easy to lose the quieter sounds completely-including some of the dialog. Switching Audio DRC (Dynamic Range Control) to On can help by bringing up the quieter sounds, while controlling loud peaks.
38 07 Audio Settings menu 2 Highlight Virtual Surround, then use the / (cursor left/right) buttons to change to “ 2 V/SRS T ruSurround ” or “ Off ” as r equired. Audio Settings Audio DRC Virtual Surround Off Off 3 Press ENTER to make the setting and exit the Audio Settings screen.
39 08 V ideo Adjust menu Chapter 8 V ideo Adjust menu V ideo Adjust • Default setting is Standard . F rom the Video Adjust screen you can select the standard video presentation or define presets of your own. 1 Press HOME MENU and select “ Video Adjust ” from the on-scr een display .
40 08 V ideo Adjust menu • Sharpness – Adjusts the sharpness of the mid-frequency (less detailed) elements in the picture. (This setting is only effective when Fine Focus is On .) • Chroma Level – Adjusts how saturated colors appear . • Hue – Adjusts the overall color balance between red and green.
41 09 Advanced Setup Menu Chapter 9 Advanced Setup Menu In addition to the normal setup menu, this player includes an advanced setup menu for selecting special functions. T o access the ADV . SETUP menu Press and hold HOME MENU button for one second. The screen displays the Advanced Setup (ADV .
42 09 Advanced Setup Menu • SERIAL PORT Set the RS-232C inter face to use with a 15-pin connector or 9-pin connector . Only a single type of connector may be used at a time. Use / (cursor left/right) buttons to alternate between 15 Pin and 9 pin (Default setting is 15 Pin ).
43 09 Advanced Setup Menu If “TOP MENU” is selected in step 4 Press ENTER again to set the Power On Start mode. This option displays the top menu when the power is turned ON. • If the loaded disc does not have a top menu, the player enters the Stop mode.
44 09 Advanced Setup Menu Key Lock The Key Lock sets whether remote control or front panel buttons are enabled or disabled. 1 Press and hold HOME MENU for one second. The screen displays the ADV . SETUP menu. 2 Use the (cursor down) button to select KEY LOCK.
45 09 Advanced Setup Menu KEY LOCK Indicator Display Specifications The status of the KEY L OCK indicator on the front panel is as follows: STANDBY/ON TOP MENU STEP POWER PLA Y DISPLAY PROGRAM DISC IN.
46 09 Advanced Setup Menu Extend T erminal Sets the function of the switch connected to the EXT TERMINAL (see page 68). 1 Press and hold HOME MENU for one second. The screen displays the ADV . SETUP menu. 2 Use the (cursor down) button to select EXTEND TERMINAL.
47 09 Advanced Setup Menu Number Functions • Up to 21 number functions are available. • Use the /// (cursor left/right/up/ down) buttons to select then press ENTER . Cancelation is not possible. 1. 2. 3. 4. 5. ENTER 6. GR OUP 1 7. GR OUP 2 8.
48 09 Advanced Setup Menu Changing The Setting The function of the diode assignment can be changed within a range of 1 to 30 (Current). Example: Changing “GROUP 3” (Default) to “MENU”. 1 Press and hold HOME MENU for one second. The screen displays the ADV .
49 10 Bar code Stack / Command Stack Chapter 10 Bar code Stack / Command Stack Barcode / Command Stack Function The following operations can be per formed within a Barcode Stack / Command Stack function: • P re-recording of barcode commands in player (barcode stack function).
50 10 Bar code Stack / Command Stack Advanced Functions The barcode stack/command stack functions can be memorized in separate groups so as not to affect previously input commands. For example, recording the contents of multiple discs separately or allow multpile people to use a single player .
51 10 Bar code Stack / Command Stack Direct setting using a barcode reader 1 Use the barcode reader to input the barcodes. 2 T ransmit to player . [Example 1] Read in and transmit to player : “ PL AY . ” [Example 2] Read in and transmit to player : “ Playback chapters 5 – 12 of title 8 as subtitle 3, audio 2, angle 1.
52 10 Bar code Stack / Command Stack Example 2: Input wait time 1 Press ENTER in the command input ar ea. 2 Use the / (cursor up/down) buttons to select “ COMMAND ” then press ENTER.
53 10 Bar code Stack / Command Stack Example 4: “ Play title 5, chapter 3 to 7, subtitle 3, audio 2, angle 1 ” 1 Press ENTER in the command input area.
54 10 Bar code Stack / Command Stack Group 001 001 SUBTITLE 01 AUD I O 2 ANGLE 3 002 03:123000-129000 003 004 005 006 007 008 Command Stack Group (1-001) Command (1-002) Move Select ENTER CLEAR Delete.
55 10 Bar code Stack / Command Stack Example 7: Input command to jump to another group 1 Press ENTER in the command input area. 2 Use the / (cursor up/down) buttons to select “ COMMAND ” then pr ess ENTER.
56 10 Bar code Stack / Command Stack How to set SUBTITLE, AUDIO, ANGLE SUBTITLE: • Input 00 to cause the backgorund to change to the GUI menu ’ s background color and the Playback Menu to disappear . • Input 01 – 32 to display the corresponding subtitle.
57 10 Bar code Stack / Command Stack Retain (Preserve) Bar code Stack/ Command Stack Settings 1 Press HOME MENU or RETURN with the group or command selected.
58 10 Bar code Stack / Command Stack 3 Press ENTER or the (cursor down) button 4 times to select “ AUDIO. ” Press the number button 1 followed by ENTER.
59 10 Bar code Stack / Command Stack Grouping Bar code Stacks and Command Stacks Barcode stacks and command stacks can be assembled into groups. By creating multiple groups, their commands can be saved together .
60 10 Bar code Stack / Command Stack Group 001 Group 002 001 PLA Y 002 03:123000-129000 003 05:03-07 03 2 1 004 005 006 007 008 Command Stack Group (1-002) Command (1-003) Move Select ENTER Exit HOME MENU CREA TE GROUP DELETE GROUP RETURN Return 3 Press ENTER.
61 10 Bar code Stack / Command Stack Merge Groups 1 Use the / (cursor up/down) buttons to select the next available step. The group divider is here. Group 001 Group 002 001 02:000150-002050 002 06:22-23 * * * 003 004 005 006 007 008 Command Stack Group (1-002) Command (1-002) Move Select ENTER CLEAR Delete Exit HOME MENU 2 Press ENTER.
62 10 Bar code Stack / Command Stack Execute a Bar code Stacks / Command Stacks Execute a Group 1 Load the disc. 2 Press PLA Y MODE and select “ Command Stack. ” A-B Repeat Repeat Program Search Mode Command Stack Select Command Play Mode 3 Select “ Select Command ” and press ENTER.
63 11 Additional information Chapter 11 Additional information T aking care of your player and discs Handling discs When holding discs of any type, take care not to leave fingerprints, smears or scratches on the disc surface. Hold the disc by an edge or pinched between the center hole and an edge.
64 11 Additional information Cleaning the unit’ s exterior • Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. If the surfaces are ver y dirty , wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water .
65 11 Additional information Scr een sizes and disc formats DVD-V ideo discs come in several different screen aspect ratios, ranging from TV programs, which are generally 4:3, to CinemaScope widescreen movies, with an aspect ratio of up to about 7:3. T elevisions, too, come in different aspect ratios; “ standard ” 4:3 and widescreen 16:9.
66 11 Additional information Play Duration & Power - On Time Display This unit is capable of displaying how long the unit has been playing discs (accumulative) and how long the power has been turned ON. The play time and power ON time can be displayed as described below .
67 11 Additional information Language Code List Language (Language code letter), Language code Philippines, 1608 , ph P ortugal, 1620 , pt Russian F ederation, 1821 , ru Singapore, 1907 , sg Spain, 05.
68 11 Additional information Extend T erminal T o activate a function, create a switch contact with an electrical ground (P in 1). Refer to page 71 “ Interface Connector ” to verify pin (Pin 6 through P in 13) and terminal (SW1 – SW8) assignments.
69 11 Additional information No. 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 SW1 X X X X X X X X.
70 11 Additional information No. 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 SW1 X X SW2 X X X SW3 X X X SW4 X X X SW5 ENTER X X X X X X X X X X X SW6 X X X X SW7 Y X X X X SW8 Z X X X X Function.
71 11 Additional information Interface Connector A computer may be connected to the DVD-V5000 using a 15-pin D-Sub connector (e.g., a JAE DALC- J15SAF connector with a suitable plug such as the JAE DA-15PF-N) to the RS-232C serial port or to the parallel port.
72 11 Additional information Computer Control Functions Serial Control The player and computer are based upon the RS-232C protocol and connect through the TxD , RxD , DTR and GND terminals. Extend T erminal Control the player with the Extend T erminal (SW#).
73 11 Additional information When all the commands in a string have finished executing, the player transmits or returns the “ complete ” message that is represented by a capital letter R . If an error occurs, the player returns an error message such as E04 .
74 11 Additional information COMMAND Name Mnemonic SUPPORTING FORMA T VCD CD DVD Time Chapter Title T rack Select Subtitle Select Audio Select Aspect Select Angle Select P arental-Level Audio Control .
75 11 Additional information COMMAND Name Mnemonic SUPPORTING FORMA T VCD CD DVD Numeric Button Button Select ENTER Button Get Information Memory Data Upload *1 arg NB arg CU (arg) ET arg GI MU X X X X X X X arg (argument) or ards (address) prefaces a command with an argument or address parameter .
76 11 Additional information Glossary Analog audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electrical signal, but is an indirect representation of sound. See also Digital audio . Aspect ratio The width of a TV screen relative to its height.
77 11 Additional information T roubleshooting A slight operational mistake may make the DVD player appear to be broken. Always check other factors in your system such as the monitor or television, the A V amplifier and speakers, etc.
78 11 Additional information There are dif ference in volume between DVD and CD. This is due to the difference in the disc recording methods. The picture is distorted or dark during DVD playback This player has the copy guard of an analog copy protect system.
79 11 Additional information Specifications General System ................................................. DVD player P ower requirements ............... AC 120 V , 50/60 Hz P ower consumption ....................................... 11 W P ower consumption (standby) .
Should this product require ser vice in the U.S.A. and you wish to locate the nearest P ioneer Authorized Independent Ser vice Company , or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, ser vice manuals, or accessories, please call the number shown below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DVD-V5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DVD-V5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DVD-V5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DVD-V5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DVD-V5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DVD-V5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DVD-V5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DVD-V5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
