Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-U04S du fabricant Pioneer
Aller à la page of 17
English Français Deutsch.
2 <DRC1126> En This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC). Ce produit est conforme aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE).
<DRC1126> En 3 SAFETY INSTRUCTIONS T o ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive, read and follow these safety precautions: ENVIRONMENT - Please do not use the unit at places with much dust, high temperature, or high humidity .
4 <DRC1126> En SAFETY INSTRUCTIONS RADIO SIGNAL INTERFERENCE - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
<DRC1126> En 5 SAFETY INSTRUCTIONS The enclosed device driver is for use with MS-DOS/Windows 3.XX. This driver is not required for use with Windows 95 or Windows 98. * MS-DOS and Windows are trademarks of Microsoft Corporation. DO NOT use non-standard discs, as these may adversely influence this unit and other equipment.
6 <DRC1126> En FEA TURES ÷ High-speed reading T ransfer rate (sustained): maximum 13,500 kBytes/sec. (DVD-ROM) maximum 6,000 kBytes/sec. (CD-ROM) NOTE: The data transfer rate may not be output due to disc conditions (scratches, etc.
<DRC1126> En 7 A HARDW ARE TOUR Fig. 1 Illustrations are provided in this chapter as a visual introduction of the Drive. Please familiarize yourself with these illustrations and refer to them when necessary to complete the installation and operation of the unit.
8 <DRC1126> En 6 Audio output This is a connector for output of analog audio. As a Molex 70553 type connecter is used, select a matching connection cable. 7 Function switch Use the accessory short-circuit sockets to set the SCSI ID number and the drive function.
<DRC1126> En 9 TO INST ALL THE DRIVE ÷ T urn off the power of the personal computer and remove the cover or the front panel. ÷ Remove the blank panel installed at the front of the 5.25 inch slot. Installation is not possible when there is no empty slot.
10 <DRC1126> En Fig. 4 CONNECTING THE DRIVE IN THE MIDDLE OF A SCSI CHAIN When a SCSI hard disk or other SCSI equipment is installed in the computer , please connect according to the following method. ¶ T urn off the power supply of the personal computer .
<DRC1126> En 11 CONNECTING THE DRIVE AS THE ONL Y SCSI DEVICE W ARNING The power supply of the personal computer must be turned off before cables are connected. Fig. 5 When no SCSI hard disk or other SCSI equipment is used, connect according to the following connection method.
12 <DRC1126> En DISC OPERA TION DISC SETTING METHOD ¶ Insert the disc into the disc loading slot with the label facing up. ¶ When using 8 cm/3.15-inch discs, attach a CD adapter (available at stores) to the disc, and insert the disc into the disc loading slot.
<DRC1126> En 13 Do not place anything within 12 cm (4.72 in.) in front of the unit as this may obstruct the disc ejection operation of the unit. DISC OPERA TION DISC REMOV AL METHOD ¶ Confirm that the BUSY indicator of the drive is not lit, and then press the Eject button ( 0 ).
14 <DRC1126> En TROUBLESHOOTING Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this unit, check the points below according to the symptom.
<DRC1126> En 15 SPECIFICA TIONS [General functions] Disc diameter 12 cm ( 4.72 in ), 8 cm (3.15 in )* * When using 8 cm discs, attach a CD adapter (available at stores) to the disc. T ransfer rate (Sustained) DVD-ROM maximum 13,500 kBytes/sec.* CD-ROM maximum 6,000 kBytes/sec.
16 <DRC1126> En ABOUT REGION CODES Region codes are part of the DVD standard. There is a Region number located within one or all of the components required for DVD-VIDEO playback. The Region number defines the region of the DVD-ROM drive and its playback hardware/software.
80 <DRC1126> Ja AFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after-sales service (including warranty conditions) or any other information.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DVD-U04S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DVD-U04S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DVD-U04S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DVD-U04S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DVD-U04S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DVD-U04S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DVD-U04S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DVD-U04S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
