Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-117 du fabricant Pioneer
Aller à la page of 8
– 1 – D VD-117 DVD-ROM DRIVE UNIT UNITE DE LECTEUR DE DVD-ROM DVD-ROM-LAUFWERK Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer . Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire correctement fonctionner l’appareil.
– 2 – A TTENTION Ce produit renferme une diode à laser d ’ une cat é gorie sup é rieure à 1. Pour garantir une s é curit é constante, ne pas retirer les couvercles ni essayer d ’ acc é der à l ’ int é rieur de l ’ appareil. Pour toute r é paration, s ’ adresser à un personnel qualifi é .
– 3 – SAFETY INSTRUCTIONS T o ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive, read and follow these safety precautions: ENVIRONMENT - Please do not use the unit at places with much dust, high temperature, or high humidity .
– 4 – MERKMALE ÷ Datenabruf mit hoher Geschwindigkeit Datentransferrate (Dauerbetrieb): maximum 21.600 kBytes/sec (DVD-ROM) maximum 6.000 kBytes/sec (CD-ROM) HINWEIS: Aufgrund bestimmter Disc-Zust ä nde (Kratzer usw .) Kann die Datentransferrate u.
– 5 – Fig. 2/Abb.2 INTERF ACE INTERF ACE VUE A V ANT SCHNITTSTELLE BUSY PHONES 35 4 2 1 6 1 T iroir du disque Chargement automatique au moyen de la touche d' é jection. Placer le disque optique CD-ROM/DVD-ROM sur le tiroir avec la face inscrite dirig é e vers le haut.
– 6 – Broche Nom Fonction 1 MA on Le lecteur est utilis é en mode ma î tre. 2 SL on Le lecteur est utilis é en mode asservi. 3 CS on Pour permettre le r é glage du lecteur par CSEL de l ’ interface IDE. 4R é serv é . 5R é serv é . INTERF ACE INTERF ACE SCHNITTSTELLE Pin Name Function 1 L Left channel audio output.
– 7 – ANSCHLÜSSE ÷ Schlie ß en Sie das Spannungskabel vom Computer an. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung des Steckers. ÷ Schlie ß en Sie das IDE-Schnittstellenkabel an. V ergewissern Sie sich, da ß der Stift 1 des IDE- Anschlusses richtig mit dem Stift 1 des Steckers verbunden ist.
SPECIFICA TIONS [General functions] Disc diameter 12 cm (4.72"), 8 cm (3.15")* * 8 cm (3.15") discs cannot be used at upright position. T ransfer rate (Sustained) DVD-ROM maximum 21,600 kBytes/sec.* CD-ROM maximum 6,000 kBytes/sec.* * The data transfer rate may not be output due to disc conditions (scratches, etc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DVD-117 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DVD-117 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DVD-117, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DVD-117 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DVD-117, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DVD-117.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DVD-117. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DVD-117 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
