Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV-PT100 du fabricant Pioneer
Aller à la page of 40
DVD Player &VCR DV-PT100 Operating Instructions Register Y our Pr oduct on www .pioneerelectr onics.com VRB1362A_01(cover).pm6 7/10/04, 16:07 1.
2 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
3 READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RET AIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS — All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
4 POWER-CORD CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc.
5 Features DVD/CD Player/Video Cassette Recorder • DVD/CD player with Video Cassette Recorder - Unique space saving design combines a DVD/CD player and a Hi-Fi V ideo cassette recorder . The DVD disc has much more capacity , but is the same size as the audio CD disc.
6 Contents Features ................................................................... 5 Contents ................................................................... 6 Parts and functions .................................................. 7 Remote control .
7 Pa r ts and functions Front Displa y window Rear D VD indicator CD indicator PM indicator Number indicator (Title, Chapter , T rack pla ying time or other inf ormation) Progressiv e scanning indicat.
8 Remote contr ol ST ANDBY/ON [9] VCR EJECT [17] 0 – 9 [16] SETUP [23] VCR MENU [14] CH / [9] TRK/SET + / – [14] Cursor Buttons [23] D VD MENU [26] ST OP [17] [24] SKIP [24] INDEX + / – [18] ZOO.
9 Inserting Batteries 1 23 Operation • Aim the remote control at the remote sensor and press control b uttons to operate . • Operate the remote control within 30° angle on either side of the remote sensor , up to a distance of Appro x. 5 meters (15 ft.
10 Basic connections 75 ohm coaxial cable (supplied) DVD/VCR Splitter 75 ohm input 75/300 ohm outputs (not supplied) DVD/VCR 75 ohm coaxial cable (supplied) Splitter 75 ohm input 300 ohm output (not supplied) DVD/VCR 75 ohm coaxial cable (supplied) This DVD/VCR has a single 75 ohm output for connection to a TV .
11 VHF/UHF IN (ANT) OUT (TV) IN (ANT) VHF/UHF IN (ANT) OUT (TV) IN (ANT) VHF/UHF IN (ANT) OUT (TV) IN (ANT) Many cable companies off er services per mitting reception of extr a channels including pa y or subscription channels.
12 Playback connections To A udio (R) Input To A udio (L) Input To Video Input Audio (L) Output Audio (R) Output Video Output DVD/VCR TV AUDIO/VIDEO cable (supplied) Connect to a TV with Audio/Video Output Y ou can enjoy pla yback b y connecting the unit to a TV .
13 Connect to an A V Amplifier with built-in digital surround (f or D VD/CD pla yback) If you are using an Amplifier with a b uilt-in digital surround as f ollows, y ou can enjo y the v arious audio systems such as Dolby Digital and DTS by using the Optical or Coaxial Digital Output.
14 To vie w playbac k of a recorded tape or D VD disc, or to watch a program selected by the VCR's channel selector , the TV must be set to channel 3 or 4 (video channel). Setting the video channel When a TV is connected with the 75 ohm coaxial cable only.
15 The Auto Cloc k function will automatically set the b uilt- in cloc k (Month, Da y , Y ear and Time) when the D VD/ VCR is connected to an Antenna or Cable system and it is turned off.
16 Y ou must set the date and time manually f or Timer Recordings, ON/OFF Timer and Daylight Saving Time if the A uto Clock pr ocess did not set them correctly . Example: Setting the clock to “8:30 AM”, 30th (SA T) October , 2004. 1 Press VCR MENU .
17 Push the center of the tape until it is automatically retracted into the unit. A utomatic po wer on and play When loading a cassette tape without the erase pre vention tab intact, the unit will turn on automatically and playback will star t immediately .
18 Press PAUSE during playback. Press SLOW one by one: The picture advances frame by frame. To return to playback: Press PLAY or PAUSE . Frame by Frame picture Slow tracking and vertical lock adjustment If noise bars appear in the picture during slow motion, press the TRK + or – to reduce the noise bars.
19 Recording and viewing the same TV program. NOTES: • If the erase prevention tab is removed, the tape will eject when REC is pressed for recording. • If you wish to watch the DVD playback during the normal recording on VCR, press DVD/VCR to change to DVD mode and perform the DVD playback (see page 24).
20 3 Load a cassette tape with the erase prevention tab intact. The unit will automatically turn on. Set the TV/CABLE option to the appropriate position. 1 2 Press SPEED to select the desired tape speed SP or SLP. The tape counter and SP or SLP will appear on the screen for about 4 seconds.
21 Timer recording special case Weekly (e.g. WKL-TU: each Tuesday) or daily (e.g. MO-SA: Monday to Saturday) Timer recording. Follow the procedure of timer recording on the previous page. At picture 3 press SET + or – repeatedly until the desired setting appears.
22 When a MTS STEREO broad- cast is received, the word STE- REO will appear on the screen and the program can be viewed or recorded in stereo. The VHS Hi-Fi audio system permits high fidelity record- ing of MTS STEREO TV broadcasts. NOTES: When playing back a tape that is not recorded in Hi-Fi stereo mode, the audio will automatically be monaural.
23 This unit applies to D VD discs from Region 1 or Region ALL. The loaded Disc (D VD , A udio-CD and CD-R/R W (MP3/WMA/ JPEG-CD)) will be recognized automatically . The suitable Disc-f ormats are: D VD , D VD-R/R W of D VD Video for mat (finalized), A udio-CD , CD-R/RW of CD-D A, MP3, WMA and JPEG format.
24 4 Press PLA Y or D VD OPEN/CLOSE . The disc tra y closes automatically . On the screen, changes to “Reading” and then play- back will commence. •A menu screen ma y appear on the TV screen, if the disc has a menu f eature. In this case, press , , , or ENTER to operate a men u f eature.
25 Use the title, chapter and time recorded on the disc to locate the desired point to play back. To check the title, chapter and time, press DISPLAY . (see page 32) Press Number keys to change the number . • If you input a wrong n umber , press CANCEL .
26 When playing back a disc recorded with multi-angle facility, you can change the angle that you are viewing the scene from. 1 Press ANGLE during playback. The current angle will appear. 2 Press ANGLE repeatedly until the desired angle is se- lected.
27 Repeat Play Mode /Enter/Play Mode : Off : Random 1 Press PLAY MODE in the stop mode. 2 Press / to select “Random”. 3 Press PLAY . “Random Play” will appear on the screen and Random Playback will start. NOTES: • To cancel program play, select “Clear” at step 4 and press ENTER .
28 5 6 1 2 3 JPEG CD playback Press DVD OPEN/CLOSE . The disc tray will open. Place a disc on which JPEG files have been recorded onto the tray. A file menu screen will appear on the TV screen. Press / to select f older . 4 Press / or / or the Number keys to select the desired file.
29 You can continuously play back all JPEG files automatically. Setting the JPEG Interval /Enter/Setup/Return Language Picture Parental Other Sound Tv Screen Display On JPEG Interval Select Files 4:3 .
30 1 2 Press once to select “P arental Off ”, then press ENTER until the level you desire appears (e.g.: 1). 3 Press once to select “Password ”. Then press Number keys to input a 4-digit password (e.g.: 1234). • If you input a wrong number , press CANCEL .
31 Menu Subtitle Audio English Automatic English English Fr ancais Espanol Other /Enter/Setup/Return Language Picture Parental Sound Other Press or ENTER . Press or to select your desired language, then press ENTER . 1 2 3 To mak e SETUP screen disappear , press SETUP .
32 On screen display can be switched on or off when you press the DISPLAY button. The unit supports the Progressive scanning system as well as the conventional interlaced scanning system.
33 Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921 Afrikaans 1116 F r ench 1628 Macedonian 2321 Slovenian 2922 Albanian 2927 Frisian 1635 Malag.
34 SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Try another AC outlet. • Power is off, check fuse or circuit breaker. • Unplug unit, then plug it back in. • Select the DVD or VCR mode before operating. DVD/VCR does not operate.
35 NO TES: • DO NO T A TTEMPT T O CLEAN THE VIDEO HEADS OR SERVICE THE UNIT BY REMO VING THE T OP CO VER. • Video heads may e v entually wear out and should be replaced when the y f ail to produce clear pictures. • To help pre vent video head clogging, use only good quality VHS tapes.
36 When viewing on a standard TV or monitor Screen format of disc Setting Appearance 16:9 4:3 (Letter bo x) The program is shown in widescreen with black bars at the top and bottom of the screen. 4:3 (P an Scan) The sides of the program are cropped so that the picture fills the whole screen.
37 Additional inf ormation Cleaning the pickup lens The DVD player's lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt, consult your nearest Pioneer-authorized service center.
38 Specifications GENERAL Pow er supply: Pow er consumption: W eight: Dimensions: Inputs/Outputs: Video: A udio: Antenna: Hi-Fi frequency response: Hi-Fi dynamic range: VCR section Video head: A udio tr ack: T uner : RF channel output: F .
39 S001_En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
04/10 K PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DV-PT100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DV-PT100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DV-PT100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DV-PT100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DV-PT100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DV-PT100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DV-PT100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DV-PT100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
