Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV-585A-S du fabricant Pioneer
Aller à la page of 56
D VD Pla yer DV -585A- S DV -585A- K Operating Instructions DV585A WY_Mid.book Page 1 Tuesday, April 5, 2005 6:35 PM.
W ARNING To prevent a fire hazar d, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment. D3-4-2-1-7a_A_En Operating Environment Operating environment temperature and humid.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
Contents 4 En Contents 01 Contents 01 Before you start Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hints on installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disc / content format playback compatibility .
Before you start 01 5 En Chapter 1 Before you start Features • DVD-Audio and SACD compatible Experience the super high-quality audio perfor- mance of DVD-Audio and Super Audio CD (SACD). • Super VCD compatible This player supports the IEC’s Super VCD stan- dard.
Before you start 01 6 En What’s in the box Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. • Remote control • AA/R6P dry cell batteries x2 • Audio/video cable (r.
Before you start 01 7 En Disc / content format playback compatibility This player is compatible with a wide range of disc types (media) and formats. Playable discs will generally feature one of the following logos on the disc and/or disc packaging.
Before you start 01 8 En Compressed audio compatibility • Compatible formats: MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Windows Media Audio (WMA) • Sampling rates: 32, 44.
Before you start 01 9 En • The number of external subtitle files which can be switched for the same movie file is limited to a maximum of 10. DivX video compatibility • Official DivX ® Certified product. • Plays DivX ® 5, DivX ® 4, DivX ® 3 and DivX ® VOD video content (in compliance with DivX ® Certified technical requirements).
Connecting up 02 10 En Chapter 2 Connecting up Easy connections The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player. In this setup, stereo audio is played through the speakers in your TV.
Connecting up 02 11 En 1 Connect the VIDEO OUT and AUDIO OUT (2ch) jacks to a set of A/V inputs on your TV. Use the supplied audio/video cable, connecting the red and white plugs to the audio outputs and the yellow plug to the video output.
Connecting up 02 12 En Connecting using the component video output You can use the component video output instead of the standard video out jack to connect this player to your TV (or other equipment). This should give you the best quality picture from the three types of video output available.
Connecting up 02 13 En Compatibility of this player with progressive-scan and high-definition TVs This player is compatible with progressive video Macro Vision System Copy Guard. Consumers should note that not all high- definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture.
Connecting up 02 14 En Connecting the multichannel analog outputs If your AV receiver has 5.1 channel analog inputs, we recommend connecting this player to it using the multichannel analog outputs.
Controls and displays 03 15 En Chapter 3 Controls and displays Front panel 1 STANDBY/ON (page 17) 2 Disc tray 3 (page 20) 4 (page 20) 5 and (page 20, 21) 6 OPEN/CLOSE (page 19).
Controls and displays 03 16 En Remote control 1 STANDBY/ON (page 17) 2 AUDIO (page 30) 3 SUBTITLE (page 30) 4 Number buttons (page 20) 5 TOP MENU (page 21) 6 ENTER & cursor buttons (page 17) 7.
Getting started 04 17 En Chapter 4 Getting started Switching on After making sure that everything is connected properly and that the player is plugged in, press STANDBY/ON on the front panel or remote control to switch the player on. Also, switch on your TV and make sure that it is set to the input you connected the DVD player to.
Getting started 04 18 En Setting up the player for your TV If you have a widescreen (16:9) TV, you should setup the player so that the picture will be presented correctly. If you have a conventional (4:3) TV, you can leave the player on the default setting and move on to the next section.
Getting started 04 19 En Playing discs The basic playback controls for playing DVD, CD, SACD, Video CD/Super VCD, DivX video and MP3/WMA discs are covered here. Further functions are detailed in the next chapter. For details on playing JPEG picture discs, see Viewing a JPEG slideshow on page 24.
Getting started 04 20 En Basic playback controls The table below shows the basic controls on the remote for playing discs. The following chapter covers other playback features in more detail.
Getting started 04 21 En • If you don’t need the Last Memory function when you stop a disc, you can press OPEN/CLOSE to stop playback and open the disc tray. DVD disc menus Many DVD-Video and DVD-Audio discs feature menus from which you can select what you want to watch.
Getting started 04 22 En FAQ • After I load a DVD disc, it ejects automatically after a few seconds! Most likely, the disc is the wrong region for your player. The region number should be printed on the disc; check it against the region number of the player (which you can find on the rear panel).
Playing discs 05 23 En Chapter 5 Playing discs Note • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD and SACD discs, Video CDs/Super VCDs, CDs, DivX video and WMA/MP3 JPEG discs, although the exact operation of some varies slightly with the kind of disc loaded.
Playing discs 05 24 En Frame advance/frame reverse You can advance or back up DVD-Video and DVD-R/RW discs frame-by-frame. With Video CD/Super VCDs and DivX video file you can only use frame advance. 1 During playback, press (pause). 2 Press / or / to reverse or advance a frame at a time.
Playing discs 05 25 En 2 Select a view option. The options available depend on the kind of disc loaded and whether the disc is playing or not, but include: • Title – Titles from a DVD-Video disc. • Chapter – Chapters from the current title of a DVD-Video disc.
Playing discs 05 26 En • When a JPEG file is highlighted, a thumbnail image is displayed on the right. 3 To play the highlighted track or DivX video file or display the highlighted JPEG file, press ENTER. • When a WMA/MP3 or DivX video file is selected, playback begins, starting with the selected file, and continues until the end of the folder.
Playing discs 05 27 En Using repeat play There are various repeat play options, depending on the kind of disc loaded. It’s also possible to use repeat play together with program play to repeat the tracks/chapters in the program list (see Creating a program list on page 28).
Playing discs 05 28 En 2 Select a random play option. The random play options available depend on the kind of disc loaded. For example, for DVD- Video discs, you can select Random Title or Random Chapter (or Random Off ). • For DVD-Audio discs, select Random Group or Random Track , (or Random Off ).
Playing discs 05 29 En After pressing ENTER to select the title/ chapter/group/track, the step number automatically moves down one. 4 Repeat step 3 to build up a program list.
Playing discs 05 30 En • Some DVD-Audio discs feature pages of browsable pictures. Enter the page number you want. 4 Press ENTER to start playback. Switching subtitles Some DVD-Video and DivX video discs have subtitles in one or more languages; the disc box will usually tell you which subtitle languages are available.
Playing discs 05 31 En Switching camera angles Some DVD discs feature scenes shot from two or more angles—check the disc box for details. When a multi-angle scene is playing, a icon appears on screen to let you know that other angles are available (this can be switched off if you prefer—see Display settings on page 36).
Audio Settings and Video Adjust menus 06 32 En Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings menu offers features for adjusting the way discs sound. 1 Press HOME MENU and select ‘Audio Settings’ from the on-screen display.
Audio Settings and Video Adjust menus 06 33 En • If the player is outputting Dolby Digital, DTS or MPEG bitstream audio (in other words, no conversion to PCM), Virtual Surround has no effect on the audio from the digital output. See Digital Audio Out settings on page 34 for how to set up the digital output formats.
Initial Settings menu 07 34 En Chapter 7 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. If an option is grayed out it means that it cannot be changed at the current time.
Initial Settings menu 07 35 En Video Output settings Linear PCM Out Down Sample On 96kHz digital audio is converted to 48kHz for digital output. Note that High sampling rate DVD-Audio discs (192kHz or 176.4kHz) automatically output down-sampled audio through the digital outputs.
Initial Settings menu 07 36 En Language settings Display settings Setting Option What it means Audio Language English If there is an English soundtrack on the disc then it will be played. Languages as displayed If there is the language selected on the disc, then it will be played.
Initial Settings menu 07 37 En Options settings Parental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country/Area code: us (2119) To give you some control over what your children watch on your DVD player, some DVD- Video discs feature a Parental Lock level.
Initial Settings menu 07 38 En Changing your password To change your password, confirm your existing password then enter a new one. 1 Select ‘Password Change’. 2 Use the number buttons to enter your existing password, then press ENTER . 3 Enter a new password and press ENTER.
Initial Settings menu 07 39 En About DivX ® VOD content In order to play DivX VOD (video on demand) content on this player, you first need to register the player with your DivX VOD content provider. You do this by generating a DivX VOD registration code, which you submit to your provider.
Initial Settings menu 07 40 En Speakers settings Audio Output Mode • Default setting: 2 Channel If you connected this player to your amplifier using the 5.1 channel analog outputs (front, surround, center and subwoofer outs), set this to 5.1 Channel ; if you connected only the stereo outs, set to 2 Channel .
Initial Settings menu 07 41 En About the audio output settings The table below shows how the audio settings you make in the Initial Settings menu (see page 34) affect the output from the 2 channel and the 5.1 channel analog outputs, and from the digital outputs with various types of disc.
Initial Settings menu 07 42 En Speaker Distance • Default settings: all speakers 3.0 m You only need to make this setting if you connected this player to your amplifier using the 5.1 channel analog outputs. These settings do not affect any digital audio output.
Initial Settings menu 07 43 En Speaker Installation • Default settings: L/R: Large | C: Large | SL/ SR: Large | SW: On You only need to make this setting if you connected this player to your amplifier using the 5.1 channel analog outputs. This setting does not affect digital audio output.
Additional information 08 44 En Chapter 8 Additional information Taking care of your player and discs General Hold discs by the edge or by the center hole and edge. When you're not using a disc, return it to its case and store upright. Avoid leaving discs in excessively cold, humid, or hot environments (including under direct sunlight).
Additional information 08 45 En If you use a chemical-impregnated cleaning cloth, read the instructions carefully before use. These cloths may leave smear marks on half-mirror finish surfaces; if this happens, finish with a dry cloth.
Additional information 08 46 En Note • Using the 16:9 (Wide) setting with a standard 4:3 TV, or either of the 4:3 settings with a widescreen TV, will result in a distorted picture.
Additional information 08 47 En Selecting languages using the language code list Some of the language options (such as ‘DVD Language’ in the Setup Navigator) allow you to set your preferred language from any of the 136 languages listed in the language code list on page 48.
Additional information 08 48 En Language code list Language (Language code letter), Language code Country/Area code list Country/Area, Country/Area code , Country/Area code letter Japanese (ja), 1001 .
Additional information 08 49 En Troubleshooting Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component.
Additional information 08 50 En No picture/No color. • Incorrect video connections: Check that connections are correct and that plugs are inserted fully. Also check the video cable for damage. • TV/monitor or AV amplifier settings are incorrect: Check the instruction manual of the connected equipment.
Additional information 08 51 En Cannot play multi- channel audio • Make sure that Audio Output Mode is set to 5.1 Channel (page 40). • Check that the Dolby Digital, DTS and MPEG Out settings (pages 34–35) are suitable for your amplifier/receiver—check the instruction manual that came with your amplifier/receiver.
Additional information 08 52 En Note • Static electricity or other external influences may cause malfunctioning of this unit. In this case, unplug the power cord and then plug back in. This will usually reset the unit for proper operation. If this does not correct the problem, please consult your nearest Pioneer service center.
Additional information 08 53 En *1 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. *2 “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Additional information 08 54 En Specifications General System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD player Power requirements . . . AC 220–240 V, 50/60 Hz Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W Power consumption (standby) .
Additional information 08 55 En The specifications and design of this product are subject to change without notice, due to improvement. Published by Pioneer Corporation.
PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer DV-585A-S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer DV-585A-S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer DV-585A-S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer DV-585A-S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer DV-585A-S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer DV-585A-S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer DV-585A-S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer DV-585A-S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
