Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDP-LX52 du fabricant Pioneer
Aller à la page of 64
Operating Instructions Blu-ra y Disc PLA YER LX52_VXJ5_IBD_EN .book 1 ページ ２００９年 ３月３日 火 曜日 午後７ 時２９分.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Operating Environment Operating environment temperature and humidity : +5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventila.
Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
5 En Contents 01 Before you start What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Putting the batte r ies in the r emote cont r ol. . . . . . . . . . 6 Ty p es of discs/files that can be p layed. . . . . . . . . .
01 6 En Chapter 1 Before you start What’s in the box •R e m o t e c o n t r ol x 1 • Video/audio cable (yellow/white/ r ed p lugs) x 1 • AA/R6 d r y cell batte r ies x 2 •W a rr anty ca r d •O p e r ating inst r uctions (this document) • U.
7 En 01 Types of discs/files that can be played Playable discs Discs with the lo go marks below indicated on the disc la bel, package or jacket can be played. “Blu-ray Disc” and are trademarks. is a trademark of DVD Form at/Logo Lice nsing Corporation.
01 8 En Discs that cannot be played • HD DVDs •D V D A u d i o d i s c s •D V D - R A M d i s c s •S A C D s •V i d e o C D s •S V C D s It is p ossible that some discs ot he r than th e ones listed above may not be p layable eithe r .
9 En 01 Playing DVDs This label indic ates playback compatibility with DVD-RW discs recorded in VR format (Video Recordin g format). However, for discs recorded with a record-only-once encrypted program, playbac k can only be achieved using a CPRM com patible de vice.
01 10 En Note •T h i s D i v X ® Ce r tified device must be r egiste r ed in o r de r to p lay DivX Video-on-Deman d (VOD) content. Fi r st gene r ate the DivX VOD r egist r ation code fo r you r device and submit it du r ing the r egist r ation pr ocess.
11 En 01 7 VIDEO SELECT – ( p age 21) 8 HOME MEDIA GALLERY – ( p age 31) 9T O P M E N U – P r ess to dis p lay the to p menu of the BD- ROM o r DVD-Video. 10 / / / – Use to select items, change settings and move the cu r so r .
01 12 En Front Panel Display 1 – ( p age 24) 2 – ( p age 24) 3H D – This lights w hen an HDM I cable is c onnected and video signals a r e being out p ut with a r esolution of 1080/50i, 1080/50 p , 720/50 p , 1080/24 p , 1080/60i, 1080/60 p o r 720/60 p .
13 En 02 Chapter 2 Connecting up Be su r e to tu r n off the p owe r and un p lug the p owe r co r d f r om the p owe r outlet wheneve r making o r changing connections. Afte r connecting, make the settings at the Setup Navigator menu acco r ding to the ty p e of cable connected ( p age 18).
02 14 En Note •S e t HDMI High Speed Transmission to Off when using an HDMI cable othe r than a High S p eed HDMI™ cable (a Standa r d HDMI™ cable). • The follow ing r est r ictions a pp ly when HDMI High Speed Transmission is s et to Off : –D e e p Colo r signals a r e not out p ut.
15 En 02 • The “PQLS 2ch Audio” f uncti on is only activated when a Pionee r AV r eceive r o r am p lifie r com p atible with the “PQLS 2ch Audio” fu nction is connected di r ectly to the p .
02 16 En Connecting video and audio cables Note • Make the settings in the Setup Navigator menu acco r ding to the ty p e of cable connected ( p age 18). •T o o u t p ut video signals f r om this p laye r , connect using one of the following (not includi ng when connected using an HDMI cable): a com p onent video cable o r a video ca ble.
17 En 02 Connecting the USB (external storage) device Caution •B e s u r e to tu r n the p laye r ’s p owe r off bef o r e connecting o r disconnecting exte r nal sto r age devices. •U s e e m p ty exte r nal sto r age devices (on which nothing is sto r ed).
03 18 En Chapter 3 Getting Started Making settings using the Setup Navigator menu Be su r e to p e r fo r m these settings when using the p laye r fo r the fi r st time. Caution •B e f o r e tu r ning on th e p owe r , check that the connections between the p laye r and othe r devices a r e co rr ect.
19 En 03 – To listen to audio with the p laye r connected to an AV r eceive r o r am p lifie r with an HDMI cable, connect the TV to the AV r eceive r o r am p lifi e r using an HDMI cable ( p age 15).
03 20 En •W h e n t h e r e a r e multi p le codes fo r a manufa ctu r e r , t r y in p utting the m in th e indicated o r de r until t he TV can be o p e r ated. 2 Check that the TV can be operated . O p e r ate the TV us ing TV CONTROL . – P r ess to tu r n the TV’s p owe r on and off.
21 En 03 1 Display the TOOLS menu. P r ess TOOLS . 2 Select and set the item. Use / to select, then pr ess ENTER . Note • Items th at cannot be c hanged a r e dis p layed in g r ay. The items that can b e selected de p en d on the p laye r ’s status.
03 22 En •T h e p ictu r e may not be dis p layed fo r a while when the r esolution is switched. Press OUTPUT RESOLUTION. •T h e c u rr ent ou t p ut video r esolution setting is dis p layed on the TV sc r een and on the p laye r ’s f r ont p anel dis p lay.
23 En 03 About the output video resolution The out p ut video r esolution setting and the r esolution of the p ictu r e that is ac tually out p ut diffe r fo r the diffe r ent te r minals.
04 24 En Chapter 4 Playback Playing discs or files This section desc r ibes the p laye r ’s main o p e r ations. Fo r the ty p es of discs that can be p layed, see Playable discs on p age 7 . Fo r the ty p es of files that can be p la yed, see Playable file s on p age 9.
25 En 04 Forward and reverse scanning During playb ack, press or . • The scanning s p eed switches each time the bu tton is pr essed. The s p eed ste p s de p end on the disc o r file (the s p eed is dis p layed on the TV sc r een). •F o r wa r d o r r eve r se scanning is also p ossible by holding the button down.
04 26 En subtitle files must be loc ated in the same folde r . Only one exte r nal subtit le file can b e dis p layed on this p laye r . Use a com p ute r , etc., to delete any exte r nal subtitle files you do not want to dis p lay f r om the disc. .s r t, .
27 En 04 Playback functions The functions that can be used diffe r acco r ding to the ty p e of disc and file. In some cases, some of the functions cannot be used. Check the usable functions on the table below. Function 1 1. Some functions may not wo r k fo r some discs o r files, even if indicated [ ] on the table.
04 28 En Using the Play Mode functions Playing from a specific time (Time Search) 1 During playbac k, press PLAY MODE to display the Play Mode screen. The Play Mode sc r een can also be dis p layed by selecting Play Mode f r om the TOOLS menu. 2 Select Time Se arch.
29 En 04 Note •A - B R e p eat p lay is canceled in the fo llowing cases: – When the angle is switched (fo r BD-ROM and DVD- Video discs only). – When you sea r ch outside the r e p eat r ange. – When you sta r t othe r Re p eat Play o r Random Play.
04 30 En About Play Mode t ypes The functions that can be used diffe r acco r ding to the ty p e of disc and file. In some cases, some of the functions cannot be used. Check the usable functions on the table below. Play Mode t ype Mark 1 1. The ty p e of Play Mode is indicated by the ma r k.
31 En 04 Playing from the Home Media Gallery The Home Media Galle r y lets you dis p lay a list of the titl es, t r acks o r fi les r eco r ded on the disc. The discs that can be p layed f r om the Home Media Galle r y a r e as shown below (see also p age 7).
04 32 En 3 Select Pho tos. Use / to select Photos , then pr ess ENTER . 4 Select Folders o r All Phot os. Use / to select, then pr ess ENTER . • Folders – The files in the selected folde r a r e dis p layed. • All Photos – All the r eco r ded files a r e dis p layed.
33 En 04 5 Select Add to HMG Playlist. Use / to select, then pr ess ENTER . The t r ack o r file selected in ste p 3 is added to the HMG Playlist.
05 34 En Chapter 5 Adjusting audio and video Adjusting the video The quality of the p layback p ictu r e can be adjusted acco r ding to the TV you a r e using. 1 During playb ack, press VIDEO ADJUST to di splay the Video Adju st screen. The Video Adjust sc r een can also be dis p layed by selecting Video Adjust f r om the TOOLS men u.
35 En 05 • Prog.Moti on is disabled when Pure Cinema is se t to On . • Black Setup has the effect only fo r p ictu r es out p ut f r om the VIDEO ou t p ut te r minals, and fo r NTSC signals out p ut. • YNR , CNR , BNR and MNR have no effect on 1080/24 p video signals out p ut f r om the HDMI OUT te r minal.
06 36 En Chapter 6 Advanced settings Changing the settings Operating the Initial Setup screen 1 When playback is stop ped, display the Home Menu screen. P r ess HOME MENU . 2 Select and set Initial Se tup. Use / to select, then pr ess ENTER . 3 Select the item and change the setting.
37 En 06 Note • Items that cannot be changed a r e in dicated in g r ay. The items that can be selected de p end on the p laye r ’s status. • In O p tions, the facto r y default settin gs a r e indicated in bold. Setting Options Explanation Video Out TV As p ect Ratio 16:9 (Wides creen) Select this when connected to a wide (16: 9) TV.
06 38 En HDMI HDMI High S p eed T r ansmission On Select this when connected with a High S p eed HDMI™ cable ( p age 13). Off Select this when connecte d with a Standa r d HDMI™ cable ( p age 13). The p laye r ’s setting sc r een is closed if the out p ut vide o r esolution is switched by changing the HDMI High Speed Transmi ssion setting.
39 En 06 Language OSD Language English Select this to set the language of the on-sc r een dis p lays to English. available languages Choose a la nguage fo r the on-sc r een dis p la ys f r om the liste d languages. Audio Language * Fo r some discs, it may not be p ossible to change to the selected language.
06 40 En Data Manage ment Individual/Sha r ed Data E r ase Use this to dis p lay the list of data used fo r the B D-LIVE and BONUSVIE W functions and to e r as e the data ( p age 42).
41 En 06 Setting the IP address 1 Select and set Network IP Addr ess Next Screen. Use / to select, then pr ess ENTER . 2 Set IP address. Use / / / to set the IP add r ess of the p laye r o r DNS se r ve r , then pr ess ENTER .
06 42 En The MAC add r ess, IP add r ess, subnet mask, def ault gateway and DNS se r ve r ( pr ima r y and seconda r y) settings a r e dis p layed. When Auto Set IP Address is set to On , the values obtained a utomatically a r e dis p layed. Note • “0.
43 En 06 Registering or Changing the password Use this pr ocedu r e to r egiste r o r change the code numbe r r equi r ed fo r the Pa r ental Lock setti ngs. 1 Select and set Parental Lock Set Password Next Screen. Use / to select, then pr ess ENTER .
06 44 En Software updating The softwa r e of the p laye r can be u p dated by connecting it to the Int e r net using a LA N cable. Befo r e u p dating the s oftwa r e, make su r e th at you have connected the p laye r to the netwo r k and made the necessa r y settings ( p ages 17 and 41).
45 En 06 About the audio output settings The audio signals that a r e out p ut diffe r acco r ding to the audio fo r mat r eco r ded on the disc and the p laye r ’s settings.
06 46 En Note •O n l y c o m p atible with 7.1-channel su rr ound bac k. 6.1-channel su rr ound back is o ut p ut in 7.1 channels. In othe r cases, out p u t as audio signals of 5.
47 En 06 Language Code Table and Country/Area Code Table Language Code Table Language name, language code, input code Country/Area Code Table Count r y/ A r ea name, Country/Area code, input c.
07 48 En Chapter 7 Additional information Licenses The licenses fo r the softwa r e used on this p laye r a r e shown below. libxml2 The MIT License Co p y r ight © <yea r > <co p y r ig.
49 En 07 co p y r ighted mate r ial, only this license, o r anothe r one cont r acted with the autho r s, g r ants you the r ight to use, dist r ibute, and modify it. The r ef o r e, by using, dist r ibuting, o r modifying th e F r eeTy p e P r ojec t, you indicate tha t you unde r stand and acce p t all the te r ms of this license.
07 50 En It a pp ea r s that the a r ithmetic coding o p tion of the JPEG s p ec is cove r ed by p atents owned b y IBM, AT&T, and Mitsubishi . Hence a r ithmetic coding cannot legally be used without ob taining one o r mo r e licenses.
51 En 07 designed to make su r e tha t you have the f r eed om to dist r ibute co p ies of f r ee soft wa r e (and cha r ge fo r this se r vice if you wish), th at you r eceive sou r ce code o r can get it if you want it, that you can change the softw a r e o r use p ieces of it in new f r ee pr og r ams; and that you know you can do these things.
07 52 En should have at least the “co p y r ight” line and a p ointe r to whe r e the full notice is found. <one line to give the pr og r am’s name and a b r ief idea of what it does.
53 En 07 5. A pr og r am that contains no de r ivative of any p o r tion of the Lib r a r y, but is desig ned to wo r k with the Lib r a r y by being com p iled o r linked with it, is called a “wo r k that uses the Lib r a r y”.
07 54 En Cautions on use Moving the player If you need to move this unit, fi r st r emove the disc if the r e’s one loaded, and close the disc t r ay. Next, pr ess STANDBY/ON to s witch the p owe r to standby, checking th at the POWER OFF indication on th e f r ont p anel dis p lay goes off.
55 En 07 Do not glu e p a p e r o r p ut sticke r s on to the dis c, o r use a p encil, ball- p oint p en o r othe r sha rp -ti pp ed w r iting inst r ument.
07 56 En No p ictu r e is dis p layed o r the p ictu r e is not dis p layed pr o p e r ly. Is the video cable pr o p e r ly connected? • Connect the cable pr o p e r ly acco r ding to the connected devices ( p age 13). • Inse r t the cable fi r mly and all the way in.
57 En 07 • Pictu r e is st r etched. • Pictu r e is c r o pp ed. • As p ect r atio cannot be switched. Is the TV’s as p ect r atio pr o p e r ly set? Read the TV’s o p e r ating inst r uctions and set the TV’s as p ect r atio pr o p e r ly.
07 58 En Multi-channel sou nd is not out p ut. Is Output Terminal pr o p e r ly set? Linea r PCM (2-channe l) audio signals a r e out p ut f r om out p ut te r minals othe r than the one set at Output Terminal unde r Audio Out . Set Output Terminal pr o p e r ly ( p age 43) .
59 En 07 KURO LINK Network Problem Check Remedy KURO LINK func tion does not wo r k. Is the HDMI ca ble pr o p e r ly connected? To use the KURO L INK function, connect t he Flat Sc r een TV, and AV system (AV r ecei ve r o r am p lifie r , etc.) and HD AV Conve r te r to the HDMI OUT te r minal ( p age 1 5).
07 60 En Others Softwa r e u p dating is slow. De p ending on the Inte r net connect ion and othe r conditions, some time may be r equi r ed to u p date th e softwa r e. • “WRT NG ****” is dis p layed on the f r ont p anel dis p lay du r ing softwa r e u p dating.
61 En 07 Glossary Angle (Multi angle ) U p to 9 cam e r a angles c an be r eco r ded sim ultaneously on BD - ROM o r DVD-Video discs, letting you view the same scene f r om diffe r ent angles. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) See Playing DVDs on p age 9 .
07 62 En Dolby Digital Plus Dolby Digital Pl us is an audio fo r mat fo r high-definition media. Built on Dolb y Digital, it com bines the ef ficiency and flexibility to pr ovide high quality multi-channel audio. With BD-ROMs, u p to 7.1 channels of digital sound can be r eco r ded.
63 En 07 Specifications Note •T h e s p ecifications and design of this pr oduc t a r e subject to change without notice. •T h i s pr oduct includes FontAvenue ® fonts licenced by NEC Co rp o r ation. FontAvenue is a r egiste r ed t r adema r k of NEC Co rp o r ation.
Printed in <VRB1514-A> Published b y Pioneer Cor poration. Copyright © 2009 Pioneer Corporation. All rights reser ved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer BDP-LX52 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer BDP-LX52 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer BDP-LX52, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer BDP-LX52 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer BDP-LX52, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer BDP-LX52.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer BDP-LX52. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer BDP-LX52 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
