Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDP-09FD du fabricant Pioneer
Aller à la page of 74
Operating Instructions Blu-ray Disc PLAYER.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
CAUTION This pr oduct is a class 1 lase r pr oduct, but this pr oduct contains a lase r diode highe r than Class 1. T o ensu r e continued safety , do not r emove any cove r s o r attem p t to gain access to the inside of the pr oduct. Refe r all se r vicing to qualified p e r sonnel.
! .
S001_En Selecting fine audio equi p ment such as the unit you’ve just p u r chased is only the sta r t of you r musical enjoyment. Now it’s time to conside r how you can maximize the fun and excitement you r equi p ment offe r s.
6 En Contents 01 Before you start What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Putting the batteries in the remo te control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Types of discs/files that can be pla yed.
7 En 01 Chapter 1 Before you start What’s in the box Putting the batteries in the remote control 1 Open the rear cover. 2 Insert the batteries (AA/R6 x 2). Insert as indicated by the / marks into the battery compartment. 3 Close the rear cove r.
01 8 En Types of discs/files that can be played Playable discs Discs with the logo marks below indicated on the disc label, package or jacket can be played. “Blu-ray Disc” and are trademarks. is a trademark of DVD Form at/Logo Lice nsing Corporation.
9 En 01 Discs that cannot be played • Non-f inalized (Non-clo sed) BD-R discs i n the BDMV format • HD DVDs •D V D A u d i o d i s c s •D V D - R A M d i s c s • Non-finalized DVD-R/-RW/.
01 10 En • DVDs recor ded in the AVCHD format can be played (finalize them before playing them on this player). “AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. • Video, image and audio files recorded on DVD-R/-RW/+R/+RW discs can be played.
11 En 01 Note • DivX VOD files are protected by DRM. They can only be played on registered dev ices. – You may be requested by the file distributor to input the DivX VOD registration code for au thorization of the player in or der to play DivX VOD files.
01 12 En 5 Number buttons – Use these to selec t and play the ti tle/ chapter/track you want to view or listen to and to select items from menus. CLEAR – Press to clear the numeric nu mber, etc. ENTER – Press to ex ecute the selected item or e nter a setting that has been changed, etc.
13 En 01 Front Panel 1 STANDBY/ON Press to turn the power on and off. 2 PURE AU DIO – High quality audio signals wi th any extraneous noise eliminated are output (page 53). RESOLUTION – Press to switch the output video resolution from HDMI OUT or COMPONEN T VIDEO output terminals (page 25).
01 14 En Rear Panel 1 AUDIO OUT (7.1 ch) ter minals Connect with the multi-channel (7.1- o r 5.1-channel) audio input terminals on an AV receiver or amplifier, etc. (page 19). To connect to the 2-ch annel audio input terminals on a TV , etc., connect to FRONT (L /R) .
15 En 02 Chapter 2 Connecting up Be sure to turn off the power and un plug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. After connecting, make the settings at the Setup Naviga tor menu according to the type of cable connected (page 21).
02 16 En When connected to a DVI device • It is not possible to connect DVI devices (computer displays, for example) that are not co mpatible with HDCP. HDCP is a specification to protect audiovisual con tent across the DVI/ HDMI interface. • No audio signals are output.
17 En 02 Connecting an AV receiver or amplifier Connect to an AV receiver or amplifier in order to enjoy the surround sound of Dolby TrueHD, Dolby Digi ta l Plus, Dolby Di gital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Re solution Audio or DTS Digital Surround.
02 18 En Connecting video and audio cables Note • Make the settings in the Setup Navigator menu according to the type of cable connected (pag e 21). • To outp ut video signals from this player, co nnect using one o f the following (not inc luding when connected using a n HDMI cable): a component video cable, an S-Video cable or a video cable.
19 En 02 Connecting an AV receiver or amplifier using audio cables When conn ecting to a 7.1- channel comp atible AV rece iver or amplifie r – Connect using 4 audio cables (diagram below).
02 20 En Network connection The player’s software can be updated over the I nternet (page 52). Connect an Ethernet hub (or a router with hub fu nction alit y) that is connected to the Intern et to the player. Be sure to use a 100BASE-TX comp atible Ethernet hub or ro uter.
21 En 03 Chapter 3 Getting Started Making settings using the Setup Navigator menu Be sure to perform th ese settings when using the player for the first time. Caution • Before turning on the power, check that the connections between the player and o ther devices are correct.
03 22 En For steps 5 to 8, the step to which you should proceed depends on the combination of the Vi deo and Audio settings. 5 Select and set the HDMI High Sp eed Transmission setting for the HDMI OUT (M AIN) terminal. Use / to select, then press ENTER .
23 En 03 11 Finish the Setup Nav igator menu. Use / to select Finish , the n press ENTER . To redo the settings from the start, select Go Back . Depending on the ou tput terminal setting of step 4 or the HDMI cable being used, it may happen that no picture and/or so und is output.
03 24 En Using the TOOLS menu Various functions can be called out according to the player’s operating status. 1 Display the TOOLS menu. Press TOOLS . 2 Select and set the ite m. Use / to select, then press ENTER . Note • Items that cannot be cha nged are displayed in gray.
25 En 03 Switching the video output terminal to be viewed Use the procedure below to switch th e video output signal to be viewed between the one output from the HDMI OUT (MAIN) termina l, the HDMI O UT (SU B) terminal and an analog ou tput terminal ( COMPONENT VIDEO , S-VIDEO or VIDEO output term inals).
03 26 En About the output video resolution The resolution setting a nd the resolution of the picture that is actually output differ for th e different terminals.
27 En 04 Chapter 4 Playback Playing discs or files This section describes the player’s main operations. For the types of discs that can be played, see Playable discs on page 8. For the types of files that can be played, see Playable files on page 10.
04 28 En To resume normal playback Press PLAY. Playing specific ti tles, chapters or tracks Input the number of the title, chap ter or track you want to play. • Use the number buttons (0 to 9) to input th e number, then press ENTER .
29 En 04 Switching the camera angles For BD-ROM and DVD-Video disc s on which mu ltiple angles ar e recorded, the angles can be switched during playback. During pl ayback, press ANGLE. • The cu rrent angle and total n umber of recorded angles are displayed on the TV screen and o n the player’s front panel display.
04 30 En Switching the audio streams/ channels For discs or f iles on whic h multiple aud io streams/ch annels are recorded, audio streams/c hanne ls can be switched during playback. Also use this procedure to switch the secondary audio for BD-ROMs on which second ary audi o is recorded.
31 En 04 Using the Play Mode functions Playing from a specific time (Time Search) 1 During playb ack, press PLAY MODE to display the Play Mode screen. The Play Mode screen can also be displayed by sele cting Play Mode from the TOOLS menu. 2 Select T ime Search.
04 32 En See the table on page 34 for the search types. 3 Input the numbe r. Use the number buttons (0 to 9) or / to input the number. Use / to move the cursor. 4 Starti ng playback from the specif ied title, chap ter or track. Use / to select Search , then p ress ENTER .
33 En 04 2 Select Repeat/Random. Use / to select, then press ENTER . 3 Select the type of Repeat Pl ay. Use / to select, then press ENTER . See the table on page 34 for the types of Repeat Pla y. To cancel Repeat Play • Select Off from the Repeat/Random screen, then press ENTER .
04 34 En About Play Mode t ypes The functions that can be used di ffer according to the typ e of disc and fil e. In some cases, some of the functions cannot be us ed. Ch eck the usable functions on the table below. Play Mode type Mark 1 1. The type of Play Mode is indicated by the mark.
35 En 04 Playing from the Home Media Gallery The Home Media Gallery lets you displa y a list of the titles, tracks or files recorded on the disc. The di scs that can be pla yed from the Home Media Gallery are a s shown below (see also page 8 ).
04 36 En 3 Select Movies. Use / to select Movies , then press ENTER . 4 Select Fol ders or All Movies. Use / to select, then press ENTER . • Folders – The files in the selected folder are displayed. • All Movies – All the recorded files are displayed.
37 En 04 4 Select Fol ders or All Photos. Use / to select, then press ENTER . • Folders – The files in the selected folder are displayed. • All Photos – All the recorded files are displayed. If you have selected All Photos , proceed to step 6.
04 38 En 4 Select Fol ders or All Songs. Use / to select, then press ENTER . • Folders – The files in the selected folder are displayed. • All Songs – All the recorded files are displayed. If you have selected All Songs , proceed to step 6.
39 En 04 4 Press TOOLS to display th e TOOLS menu. 5 Select Add to HMG Playlist. Use / to select, then press ENTER . The track or file selected in st ep 3 is added to the HMG Playlist.
05 40 En Chapter 5 Adjusting audio and video Adjusting the video The quality of the playback picture can be adju sted according to the TV you are using. 1 During playback, press VIDEO ADJUST to display th e Video Adjust screen. The Video Adjust screen can al so be displayed by selecting Video Adjust fr om the TOOLS menu.
41 En 05 • The items belo w do not apply to video sign als output from the VIDEO and S-VIDEO outp ut terminals, no r to 480i video sign als output from the COMPON ENT VIDEO output terminal (except when the Output Vi deo Resolution is set to 480i (page 25)).
05 42 En 2 Select and set Audio Adjust. Use / to select, then press ENTER . 3 Select a nd set Channel Level. Use / to select, then press ENTER . 4 Adjust the output leve l. Use / to select, / to adjust. The output levels of the L , C , R , SL , SR , SBL , SBR an d SW speakers can be adjusted within the range of –6.
43 En 06 Chapter 6 Advanced settings Changing the settings Operating the Initial Setup screen 1 When playback is stopped, display the Home Menu scre en. Press HOME MENU . 2 Select and set Initia l Setup. Use / to select, then press ENTER . 3 Select the i tem and change th e setting.
06 44 En Note • Items that cannot be changed are indicated in gray. The it ems that can be selected depen d on the player’s status. • In Opt ions, the fact ory default settings a re indicate d in bold. Setting Options Explanation Video Out TV Aspect Ratio 16:9 (Widescree n) Select this when connected to a wide (16:9) TV.
45 En 06 Speakers Audio Output Mode * Only valid for the AUDIO OUT (7.1 ch) terminals. 2 Channel Select this when the TV’s ana log 2-channel (s tereo) audio input termin als are connected t o the player’s AUDIO OUT (7.1 ch) term inals. Multi-channel Select this when the mu lti-channel audio input terminals of an AV receiver or amplifier, etc.
06 46 En Language OSD Language Engl ish Select this to set the language of the on-screen displays to English. available languages Choose a lang uage for the on-scre en displays from the listed language s. Audio Language * For some discs, it may not be possible to change to the selected language.
47 En 06 Changing the speaker setup Set whether or not speakers are con nected to the AV receiver or amplifier, as well as the size of th e speakers. This setting is on ly valid for the AUDIO OUT (7.1 ch) terminals. Caution •T h e Speaker Setup cannot be selected when Audio Output Mode is set to 2 Channel .
06 48 En 3 Adjust the output leve l. Use / to select, / to adjust. Note • You c an also adju st while list ening to the sou nd being p layed (page 41). • The volume of the test t ones output from the subwoofer may seem lower than the tones output from the other channels.
49 En 06 Changing the Parental Lock level for viewing DVDs Some DVD-Video discs containing sc enes of violence, for example, have Parental Lock levels (check the indications on the disc’s jacket or elsewhere). To restrict viewing these discs, set the player’s level to the level lower than th e discs.
06 50 En Changing the Country/Area code 1 Select and set Parental Lock Country Code Next Screen. Use / to select, then press ENTER . 2 Input the password . Use the number buttons (0 to 9) or / to input the number, then press ENTER to set.
51 En 06 3 Select a nd set Server Select Method . Use / to change, then press . • IP Address – Input the IP address. • Server Name – Input the server name. 4 Input IP Address or Serve r Name Use the number buttons (0 to 9) to input the number if you select IP address by step 3.
06 52 En Software updating The software of the player can be updated by connecting it to the Internet using a LAN cable. Before updating the softwa re, make sure that you have connected the player to the network and made the necessary settings (pages 20 and 50).
53 En 06 Eliminating extraneous noise to play with high quality sound (Pure Audio) This function suppresse s unnecessary signals to reduce noise and output high quali ty audio signals. The Pure Audio functio n includes the following modes: • Mode 1 – Select this when list ening to audio CDs and audio files.
06 54 En About th e audio output settin gs The audio signals that are outp ut differ according to the audio format recorded on the disc and the player’s settings. Ch eck on the table below. Caution •W h e n ANALOG A UDIO is selected at Output Terminal , no audio signals are output from the HDMI OUT or DIGITAL OUT ter minals (page 44).
55 En 06 Note • Only compatible with 7.1-ch anne l surround back. 6.1-channel surround back is outp ut in 7.1 cha nnels. In other cases, outp ut as audio signals of 5.
07 56 En Chapter 7 Additional information Licenses The licenses for the software used on this player a re shown below. libxml2 The MIT License Copyright © <year> <copyright holders> P.
57 En 07 We specifically permit and encourage th e inclusion of this software, with or without modifications, in commercial pr oducts. We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeTyp e Project .
07 58 En libjpg The Independent JPEG Group’s JPEG software README for release 6b of 27-Mar -1998 This distribution contains the sixth public release of the Independent JP EG Group’s free JPEG software. You are welcome to redist ribute t his software a nd to use it for any purpose, subject to the conditions under LEGAL ISSUES, below.
59 En 07 Wallace article is copyr ight ACM and IEEE, and it may not be used for commercial purposes. A somewhat less technical, more leisurely introduction to JPEG can be found in The Data Compression Book by Mark Ne lson and Je an-loup Gailly, published by M&T Books (New York), 2nd ed.
07 60 En TORT (INCLUDING NEGLIGE NCE OR OTHE RWISE) ARIS ING IN ANY W AY OUT OF THE USE OF THIS SOFT WARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSS IBILITY OF SUCH DAMAGE.
61 En 07 License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the.
07 62 En license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the librar y. To protect each distributor, we want to make it very cl ear that there is no warranty for the free library.
63 En 07 Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Sect ion 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.
07 64 En warranty; and each file should have at le ast the “copyright” line a nd a pointer to where the full notice is found. <one line to give the library’s name and a brief idea of what it does.
65 En 07 Cleaning the pickup lens The player’s lens should not become dirty in normal use, but if fo r some reason it should ma lfunction due to dust or dirt, co nsult your nearest Pioneer auth orized service center. Altho ugh lens cleaners for players are commerc ially available, we a dvise against using them since some may damage the lens.
07 66 En No picture is disp layed or the picture is no t displayed properly. Is the video cable properly c onnected? • Connect th e cable proper ly according to the connected devices (page 15). • Insert the cable firm ly and all the way in. Is the video cable da maged? If the cable is damage d, replace it with a ne w one.
67 En 07 Sound and picture are not synchronized. Is Output Terminal properly set? Set Output Terminal properly (pages 21 an d 44). Is Lip Sync properly set? Adjust the amo unt of audio dela y with the Lip Sync setting (page 42). • No sound is output.
07 68 En Software updating Sound is fast or slow. When an HDMI cable is connected, ar e audio signals being output from devices connected with cables other than HD MI cables? When a Pioneer AV receive.
69 En 07 KURO LINK Others Problem Check Remedy KURO LINK func tion does not work. • Is the HDMI cable properly connected? • Are you con nected to the HDMI OUT (SUB) terminal? To use the KURO LIN K function, connect th e Flat Panel TV and AV system (AV receiver or amplifier, et c.
07 70 En Glossary Aspect ratio The ratio of a TV screen’s width to its height. Conventio nal TVs have an aspect ratio of 4:3, wh ile high definition (HD) and widescreen TVs have an aspect ratio of 16:9.
71 En 07 DRM A technol ogy for prot ecting copy ri ghted digital data. Digitized videos, images and audio retain the same quality even when th ey are copie d or transfe rred repeat edly. DRM is a t echnolog y for restrictin g the dis tribution or p layback of such di gital data without the authorization of the copyright holder.
07 72 En Region number A number assigned to Blu-ray Di sc Players, BD-ROM and DVD- Video discs according to the region in which they are sold. A disc can be played if the region numb ers indicated on the disc include the number set for the player or if “ALL” is indicated.
73 En 07 Specifications Note • The specifications and design of this pr oduct are subject to ch ange without notice. • This produc t includes FontAvenue ® fonts licensed by NEC Corporation. FontAvenue is a registered trademark of NE C Corporation.
Should this product require ser vice in the U.S.A. and you wish to locate the nearest P ioneer Authorized Independent Ser vice Company , or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, ser vice manuals, or accessories, please call the number shown below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer BDP-09FD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer BDP-09FD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer BDP-09FD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer BDP-09FD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer BDP-09FD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer BDP-09FD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer BDP-09FD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer BDP-09FD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
