Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVIC-F710BT du fabricant Pioneer
Aller à la page of 170
Operation Manual NA VIGA TION A V SYSTEM A VIC-F910BT A VIC-F710BT A VIC-F9110BT Be sure to read “ Impor tant Information for the user ” first! “ Impor tant Inf ormation for the user ” includes the impor tant information that you must understand before using this navigation system.
Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly . After you have finished reading the instr uctions, keep this man- ual in a safe pla ce for future reference .
Selecting a location you searched for recently 32 – Deleting an entry in “ History ” 32 Selecting a location stored in “ F avourites ” 32 – Deleting an entry in “ F avourites ” 33 Sett.
Announcing incoming short mails 55 T ransferring the phone book 55 Clearing memory 56 Setting the phone 56 – Setting the phone volume 56 – Stopping Bluetooth wave transmission 57 – Answering a c.
Language code chart for DVDs 81 Playing music files (from USB or SD) Starting procedure 82 Reading the screen 82 Using the touch panel keys (Music) 83 – Selecting a track from the list 84 – Browsi.
– POI Settings 108 – 3D Settings 108 – Map Settings 108 – Displayed Info 109 – Smart Zoom 109 – Overview Mode 110 – Manage T rack Logs 110 – Route 110 – W arnings 111 – Regional Se.
– Conditions likely to cause noticeable positioning errors 144 Route setting information 145 – Route search specifications 145 Handling and care of discs 147 – Built-in drive and care 147 – Am.
Manual overview Before using this product, be sure to read “ Im- portant Information for the user ” (a separate manual) which contains warnings, cautions, and other important information that you should note.
Notice regar ding DVD- Video viewing This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
Notes on inter nal memory Before removing the vehicle battery If the batter y is disconnected or discharged, the memor y will be erased and must be repro - grammed. p Some data remains. Read Returning the na- vigation system to the default or factor y set- tings before you operate this function.
Checking part names and functions This chapter gives information about the names of the parts and the main features using the buttons. 1 Disc loading slot Insert a disc to play. = F or details concerning operations, refer to Inserting and ejecting a disc on the next page.
Keep moving upward or downward ; Changes the map scale continuously. p This operation is available only while the map screen is displayed. Moving MUL TI-CONTROL to the lef t or right ; Allows you to change the frequency one step at a time; operates track search con- trols.
Inserting an SD memory card % Insert an SD memory card into the SD card slot. Insert it with the contact sur face facing to the left and press the card until it clicks and com- pletely locks. p This system is not compatible with Multi Media Card (MMC).
Connecting and disconnecting an iPod CAUTION ! T o prevent data loss and damage to the sto- rage device, never remove it from this naviga- tion system while data is being transferred. ! If data loss or corruption occurs on the sto- rage device for any reason, it is usually not possible to recover the data.
3 T ouch the language that you want to use for the voice guidance. The navigation system will now restart. 4 T ouch [Destination] to display Destina- tion menu. The disclaimer appears. Read the disclaimer carefully , checking its details, and then touch [ OK ] if you agree to the conditions.
How to use the navigation menu screens Screen switching overview 2 5 7 8 6 1 3 4 Basic operation Engb 16 Chapter 02.
What you can do on each menu 1 T op Menu P ress the MENU button to display the “ To p Menu ” . This is the starting menu to access the desired screens and operate the various functions. 2 Destination Menu Y ou can search for your destination on this menu.
How to use the map Most of the information provided by your navigation system can be seen on the map. Y ou need to be- come familiar with how information appears on the map. How to read the map screen This example shows an example of a 2D map screen. p Information with the mark (*) appears only when the route is set.
This key will be displayed while you activate the dummy run ( “ Fly over ” or “ Demo Mode ” ). T ouch the key to cancel the dummy run. = F or details, refer to Demo Mode on page 112. = F or details, refer to Playing simulated tra- vel at high speed on page 42.
p This information is based on the map data- base. Thus, the information may differ from actual conditions. Use it as just a direc- tional reference for your driving.
2 Move MUL TI-CONTROL down or up to zoom in or out. Moving MUL TI-CONTROL upward or down- ward once allows you to change the map scale one step at a time. Holding MUL TI-CON- TROL while moving it up or down allows you to change the scale sequentially.
3 T ouch anywhere on the map briefly to show the tilt controls and rotation angle. Controls for tilt and rotation angle p T ouching hides the tilt controls and rota- tion angle. 4 T ouch the controls to adjust the tilt and rotation angle. The basic flow of creating your route 1 P ark your vehicle in a safe place, and apply the handbrake.
2 Cur rent page/total pages 3 Returns the previous screen. 4 T ouching or on the scroll bar scrolls through the list and allows you to view the re- maining items. 5 Listed items T ouching an item on the list allows you to nar- row down the options and proceed to the next operation.
CAUTION For safety reasons, these route-setting functions are not available while your vehicle is in motion. T o enable these functions, you must stop in a safe place and put on the handbrake before set- ting your route. p Some information regarding traffic regula- tions depends on the time when the route calculation is per formed.
5 T ouch the key next to “ City: ” to enter the city name. 6 Enter the city name or postcode. ! When the options are narrowed down to six or less, those are automatically listed. ! If you want to list the options matching to the current information entered, touch [ Done ].
If only one option is appropriate for your entry, the screen will jump to the “ Map Confirmation Screen ” directly and the pro- cess of entering the street name or house num- ber will be skipped. If you do not want that location, touch to retry with another ad- dress.
6 T ouch one of the options at the bottom of the “ Map Confirmation Screen ” to select the next operation. T ouch [ Route... ] then [ Go Here Now ] to set your selected position as your destination and calculate the route up that point.
1 T ouch [Destination] on the “ T op Menu ” , and then touch [POI]. 2 T ouch [Register Search Criteria]. 3 T ouch one of the items on the list. ! Selecting an item that has already been stored allows you to overwrite it. 4 T ouch the search method that you want to put into memory .
7 Enter the name and then touch [Done] to complete the entry . The storing process is complete and the short- cut is available on “ Saved Criteria ” . Searching for POIs by using the memorised sequence Y ou can search for POIs with using the pre- stored shortcut.
Searching for POIs by using the data on external storage devices (USB, SD) Creating a customised POI is possible by using the utility programme “ NavGate FEEDS ” which is available separately, on your PC. ( “ NavGate FEEDS ” will be available on our website.
1 T ouch [Destination] on the “ T op Menu ” , and then touch [Route Function]. 2 T ouch [Coordinate]. 3 T ouch either the latitude key or the longitude key , whichever you want to enter . The values on the latitude key or longitude key shows the coordinates on the cursor just be- fore entering this screen.
T ouch [ Route... ] then [ Go Here Now ] to set your selected position as your destination and calculate the route up that point. = F or details of other operations on the “ Map Confirmation Screen ” , refer to What you can do with the “ Map Confirmation Screen ” on page 35.
2 T ouch the entry you want. 3 T ouch one of the options at the bottom of the “ Map Confirmation Screen ” to select the next operation. T ouch [ Route... ] then [ Go Here Now ] to set your selected position as your destination and calculate the route up that point.
2 T ouch the entry you want. If no route has been set yet, the saved route is recalled and the guidance will start im- mediately . Searching for a locat ion by scrolling the map Specifying a location after scrolling the map enables you to set the position as an operable target in the “ Map Confirmation Screen ” .
What you can do with the “ Map Confirmation Screen ” Under most conditions after searching for a location, the “ Map Confirmation Screen ” appears, so you can select the next operation. The options shown below are available on this screen: Map Shows a full-screen 2D map centred on the cursor position.
= F or more details of the operation, refer to Replacing the location as the new final desti- nation on this page. Starting Point Sets the location as a starting point. = F or more details of the operation, refer to Setting the location as the start point on the next page.
Setting the location as the start point When there is no route, only the starting point can be set. Other wise, the new route from the starting point to the current destination will be recalculated. 1 T ouch [Route...] on the “ Map Confirmation Screen ” .
1 Search for a location or position the cursor on the desired area by scrolling the map and displaying the “ Map Confirmation Screen ” . 2 T ouch [Save as...] on the “ Map Confirmation Screen ” . 3 T ouch [Add Pin]. The pin icon is placed on the map and the screen returns to the map screen.
Storing the locat ion in “ Favourites ” Storing your favourite locations as “ Favour - ites ” provides you with the opportunity to save the time and effort of re-entering this informa- tion. Stored items can be made available on “ Favourites ” later .
5 T ouch the desired camera type to as- sign a type category . 12 3 4 5 Available options; 1 Fixe d cameras 2 Mobile cameras 3 Built-in cameras 4 Section control cameras 5 Red light cameras 6 T ouch the key under “ Driving Direc- tion: ” to display the selection screen.
Checking the current route conditions The “ Route Information ” screen provides you with various detailed information about the current route. This is an example showing a route with two waypoints. p This function is available only when the route is set and your vehicle position is on the route.
3 T ouch [Dest.] to switch to the first way- point screen. The “ Route Information (to via) ” screen ap- pears. 4 T ouch [Via] to switch to the second waypoint screen. The “ Route Information (to via) ” screen for next waypoint appears. 5 T ouch [Via] to return to the screen for whole route.
Alternative options: ! Detailed Instructions All turning points, passed streets and other information is shown. ! Instructions All turning points (where voice guidance is given) are shown. ! Road List Displays the turning points in the most sim- plified form (duplicated route names are merged into one).
Editing waypoints Y ou can edit waypoints (locations you want to visit on the way to your destination) and recal- culate the route so that is passes through these locations. Adding a waypoint 1 Search for a location. = F or more details, refer to the descriptions from page 24 to page 34.
3 Enter the name and then touch [Done] to complete the entry . The previous screen appears. p Saved route can be recalled later . = F or details, refer to Setting a route by recal- ling a saved route on page 33. Deleting the entry in “ Saved Routes ” 1 T ouch [Destination] on the “ T op Menu ” , and then touch [Saved Routes].
Y ou can view current traffic conditions and in- formation. When the navigation system re- ceives updated traffic information, it will overlay the traffic information on your map and also display detailed text information when available.
The information of RDS- TMC station current ly turned in Available options; ! “ Exclude selected station ” Disables reception of the current station, so that the reception of any undesired station can be stopped temporarily . ! “ Show excluded stations ” Displays the list of your excluded stations.
Hands-free phoning overview CAUTION For your safety , avoid talking on the phone as much as possible while driving. If your mobile phone features Bluetooth ® tech- nology , this navigation system can be con- nected to your mobile phone wirelessly. Using this hands-free function, you can operate the navigation system to make or receive phone calls.
Searching for nearby phones The system searches for available mobile phones near the navigation system, displays them in a list, and registers them for connec- tion. 1 Activate the Bluetooth wireless tech- nology on your mobile phone. F or some mobile phones, no specific action is necessar y to activate Bluetooth wireless tech- nology .
5 T ouch the model name of the mobile phone to be connected. The system searches for mobile phones featur- ing Bluetooth technology that are waiting for the connection and displays them in the list if the device has found. p If you cannot find the desired model name on the list, touch [ Other phones ] to search the mobile phones available nearby .
Connecting a registered mobile phone The navigation system automatically connects the mobile phone selected as the target of connection. However , connect the mobile phone manually in the following cases: ! T wo or more mobile phones are registered, and you want to manually select the mobile phone to be used.
Receiving a phone call Y ou can per form hands-free answering by using the navigation system. Answering an incoming call The system informs you that it is receiving a call by displaying a message and producing a ring sound. If [ Auto Answer Preference ] is set to [ Off ], answer the call manually .
Direct dialling 1 T ouch [Dial Pad] on the “ Phone Menu ” . = F or details, refer to Displaying the Phone Menu on page 48. The direct dial screen appears. 2 T ouch the number keys to enter the phone number . The phone number that was input is dis- played.
2 If you touch an entry on the list, dial- ling starts. p If you touch [ Detail ], you can check the de- tails of the party before making a phone call.
p If you have not registered your home num- ber , a message appears. T ouch [ Ye s ]t o start registration. = F or more details about “ Set Home ” , refer to Setting your home position on page 117.
p Y ou can send the phone book entries re- peatedly before touching [ OK ]. If your mo- bile phone supports one-by-one transfer only , send all the entries that you want to transfer before touching [ OK ]. p If your phone has a capability for automatic transfer of phone book, this screen is skipped and transfer will start.
= F or details concerning operations, refer to Answering an incoming call on page 52. Stopping Bluetooth wave transmission Y ou can stop transmission of electric waves by turning off the Bluetooth function. If you do not use the Bluetooth wireless technology, we recommend selecting [ Off ].
Setting automatic connection When automatic connection is active, the na- vigation system will automatically establish a connection with a registered phone when it comes into range. Using this feature avoids all of the processes for establishing a connec- tion.
Registration and connection ! Mobile phone operations var y depending on the type of mobile phone. Refer to the instruction manual that came with your mobile phone for detailed instructions. ! With mobile phones, phone book transfer may not work even though your phone is paired with the navigation system.
p Registered phones that are listed on [ Con- nection ] are cleared by the software up- date. 1 T ouch [Phone Settings] on the “ Phone Menu ” . = F or details, refer to Displaying the Phone Menu on page 48. 2 T ouch [Bluetooth Software Update]. The current version is displayed.
Y ou can play a normal music CD using the built-in drive of the navigation system. This section describes how . 1 Insert the disc you want to play into disc-loading slot. Playback starts from the first track of the CD. 2 T ouch [DISC] on the “ A V Source ” menu to display the “ CD ” screen.
Selecting a track from the list The list lets you see the list of track titles, file names or folder names on a disc and select one of them to play . 1 T ouch [List]. 2 T ouch the track you want to play . The track currently playing is highlighted. T ouching or switches the selection to the next or previous page in the list.
Y ou can play a disc that contains compressed audio files using the built-in drive of the navi- gation system. This section describes these operations. p In the following description, the MP3, WMA, AAC, WA V files are collectively re- ferred to as “ Compressed audio file ” .
= F or details, refer to Recalling equaliser cur ves on page 123. 3 Display the “ Function ” menu = F or details, refer to Using the “ Function ” menu on the next page. 4 Select the previous or next folder p T ouching these keys enables you to se- lect the previous or next folder and play- back the first track on the folder .
p For WAV files, only the information marked with (*) can be displayed. p If you operate no functions for about 30 sec- onds, the display automatically returns to the ordinary display . Using the “ Function ” menu 1 T ouch [DISC] on the “ A V Source ” menu to display the “ ROM ” screen.
Y ou can play a DVD - Video using the built-in drive of the navigation system. This section de- scribes operations for playing a DVD-V ideo. p AVIC -F710BT cannot play DVDs. Reading the screen 1 Sour ce icon Shows which source has been selected.
= F or details, refer to Using the “ Function ” menu on page 69. 3 Display the DVD menu Y ou can display the menu by touching [ Menu ] or [ TOP M. ] while a disc is playing. T ouching either of these keys again lets you start play- back from the location selected from the menu.
Resuming playback (Bookmark) The Bookmark function lets you resume play- back from a selected scene the next time the disc is loaded. T ouching [ B.Mark ]: Y ou can bookmark one point for each of up to five discs. If you tr y to memorize another point for the same disc, the oldest bookmark will be overwritten by the newest one.
3 T ouch the desired menu item. Using DVD menu by touch panel keys If items on the DVD menu appear at the bot- tom of the screen, the touch panel keys may overlay them. If so, select an item using those touch panel keys. 1 T ouch [ a ], [ b ], [ c ]o r[ d ] to select the desired menu item.
When playing DVDs recorded with LPCM audio, you can switch the audio output. T ouch [ L/R Select ] repeatedly until the de- sired audio output appears in the display .
Y ou can play a DVD - VR (DVD Video Recording F ormat) disc using the built-in drive of the na- vigation system. This section describes opera- tions for DVD-VR discs. p AVIC -F710BT cannot play DVD- VR discs. Reading the screen 1 3 4 5 6 7 8 9 2 1 Sour ce icon Shows which source has been selected.
p Moving MUL TI-CONTROL left or right enables you to perform the equivalent operations. 6 Playback and Pause T ouching [ f ] switches between “ playback ” and “ pause ” .
! T o select 71 minutes 00 seconds, touch [ 7 ], [ 1 ], [ 0 ], [ 0 ] and [ Enter ] in order . p T o cancel the input numbers, touch [ Clear ]. Switch the playback mode Y ou have two methods for playing DVD-VR discs; Original (original) and Playlist (play- list).
Using the “ Function ” menu 1 T ouch [DISC] on the “ A V Source ” menu to display the “ DVD-VR ” screen. = F or details concerning operations, refer to Screen switching over view on page 16. 2 T ouch the screen to display the touch panel keys.
Y ou can play a DivX disc using the built-in drive of the navigation system. This section de- scribes that operations. p AVIC -F710BT cannot play DivX files. Reading the screen 9 1 3 4 5 6 8 2 7 1 Sour ce icon Shows which source has been selected. 2 Audio track indicator Shows the audio track number currently se- lected.
6 Switch the information T ouching [ Disp ] changes the content of the in- formation panel as follows: Disc information display — Current folder dis- play — File name display 7 Display the map scr.
2 T ouch the keys to input the target num- ber or time and then touch [Enter]. For folders, files ! T o select 3, touch [ 3 ] and [ Enter ] in order . ! T o select 10, touch [ 1 ] and [ 0 ] and [ Enter ]i n order . For time (time search) ! T o select 5 minutes 03 seconds, touch [ 5 ], [ 0 ], [ 3 ] and [ Enter ] in order .
Configure the DVD-Video/DVD- VR/DivX player . Displaying DVD Setup menu 1 Play the disc that contains DVD-Video, DVD-VR or DivX. 2 T ouch [DISC] on the “ A V Source ” menu to display the normal playback screen. = F or details concerning operations, refer to Screen switching over view on page 16.
Setting the aspect ratio There are two kinds of displays. A wide screen display has a width-to-height ratio (TV aspect) of 16:9, while a regular display has a TV aspect of 4:3. If you use a regular rear display with a TV aspect of 4:3, you can set the aspect ratio suitable for your rear display.
Displaying your DivX VOD registration code In order to play DivX VOD (video on demand) content on this navigation system, you first need to register the unit with your DivX VOD content provider . Y ou do this by generating a DivX VOD registration code, which you submit to your provider .
Language code chart for DVDs Language (code), input code Language (code), input code Language (code), input code Japanese (ja ), 1001 Guarani (gn), 0714 P ashto, Pushto (ps), 1619 English (en), 0514 G.
Y ou can play the compressed audio files stored in the external storage device (USB, SD). p In the following description, the SD mem- or y card and USB memor y device are col- lectively referred to as the “ external storage device (USB, SD) ” . If it indicates the USB memor y device only, it is referred to as the “ USB storage device ” .
Shows the artist name currently playing (when available). a Album title indicator* Shows the title of the album for the current track (when available). b Playback condition indicator The marks shown below appears and indi- cates the current playback condition.
Selecting a track from the list The list lets you see the list of track titles or folder names on an external storage device (USB, SD). T ouch a folder on the list to view its contents. T ouch a track on the list to play that track. 1 T ouch [List]. 2 T ouch the folder that you want to view .
p If you turn [ Random ]t o “ On ” while the repeat play range is set to “ T rack ” , the repeat play range changes to “ Folder ” automatically . 3 Scan folders and tracks Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track. Scan play is per formed in the current repeat play range.
Y ou can play the video files stored in the exter- nal storage device (USB, SD). p In the following description, the SD mem- or y card and USB memor y device are col- lectively referred to as the “ external storage device (USB, SD) ” . If it indicates the USB memor y device only, it is referred to as the “ USB storage device ” .
Using the touch panel keys ( Video ) 6 5 2 1 4 7 3 a 9 8 1 Reca ll equaliser curves = F or details, refer to Recalling equaliser cur ves on page 123. 2 Display the “ Function ” menu = F or details, refer to Using the “ Function ” menu on the next page.
For folders, files ! T o select 3, touch [ 3 ] and [ Enter ] in order . ! T o select 10, touch [ 1 ] and [ 0 ] and [ Enter ]i n order . For time (time search) ! T o select 5 minutes 03 seconds, touch [ 5 ], [ 0 ], [ 3 ] and [ Enter ] in order . ! T o select 71 minutes 00 seconds, touch [ 7 ], [ 1 ], [ 0 ], [ 0 ] and [ Enter ] in order .
Using the USB inter face cable for iPod en- ables you to connect your iP od to the naviga- tion system. p A USB inter face cable for iP od (CD -IU230V) (sold separately) is required for connection. Starting procedure % Connect your iPod. The source changes and then playback will start.
p If characters recorded on the iP od are not compatible with this navigation system, they may turn into garbled characters. Using the touch panel keys ( Music ) 4 2 3 5 7 8 9 a 1 6 1 Album artwork T ouch the key to enlarge the album artwork. If you touch again, the artwork returns to its nor- mal size.
2 T ouching or switches the selection to the next or previous page in the list. 3 T ouch the item that you want to refine. Refine the item until the track title is displayed on the list. p T ouching [ All ] on the list includes all op- tions in the current list.
3 T ouch your desired item on the list to narrow down them until the video list ap- pears. = F or details concerning operations, refer to Browsing for a video on this page. 4 On the video list, touch the video you want to play . 5 T ouch the screen to display the touch panel keys.
Narrowing down a video with the list 1 T ouch the category you want. 2 T ouching or switches the selection to the next or previous page in the list. 3 T ouch the item that you want to refine. Refine the item until the track title is displayed on the list.
! Albums — Selects an album randomly , and then plays back all songs in that album in order 3 Setting the audiobook play speed While listening to an audiobook on iP od, playback speed can be changed.
Y ou can listen to the radio by using the naviga- tion system. This section describes operations for radio (FM). The functions related to RDS (Radio Data Sys- tem) are available only in areas with FM sta- tions broadcasting RDS signals.
p Y ou can cancel seek tuning by touching either [ c ]o r[ d ] briefly . p If you touch and hold [ c ]o r[ d ], you can skip broadcasting frequencies. Seek tuning will start as soon as you re- lease the keys. p Moving MUL TI-CONTROL left or right enables you to perform the equivalent operations.
Displaying radio text Y ou can display the currently received radio text and the three most recent radio text trans- missions. 1 T ouch [T ext] to display radio text. Radio text for the currently broadcasting sta- tion is displayed. p When no radio text is received, “ No T ext ” is displayed.
1 T ouch [BSM]. 2 T ouch [Start] to start “ BSM ” . BSM begins to flash. While BSM is flashing, the six strongest broadcast frequencies will be stored under the preset tuning keys [ P1 ]t o [ P6 ] in order of their signal strength. When this is complete, BSM stops flashing.
Receiving traffic announc ements TA (traffic announcement standby) lets you re- ceive traffic announcements automatically, no matter what source you are listening to.
Activating the Auto PI seek for preset stations When preset stations cannot be recalled, as when travelling long distances, the unit can be set to perform PI Seek during preset recall. p The default setting for Auto PI Seek is off . = F or details, refer to Switching Auto PI seek on page 128.
PTY list General Specific T ype of programme News&INF News News Affairs Current af fairs Info General information and advice Sport Sports Weather W eather reports/meteorological information Finance Stock market reports, commerce, trading, etc.
Y ou can listen to the radio using this naviga- tion system. This section describes operations for radio (AM). % T ouch [AM] on the “ A V Source ” menu to display the “ AM ” screen. = F or details concerning operations, refer to Screen switching over view on page 16.
Storing and recalling broadcast frequencies With a touch of any of the preset tuning keys ([ P1 ]t o[ P6 ]), you can easily store up to six broadcast frequencies for later recall (also with the touch of a key).
2 T ouch [ c Prev] or [Next d ] to set the sen- sitivity . There are two levels of sensitivity for AM. Level: 1 — 2 p The level “ 2 ” setting allows reception of only the strongest stations, while lower settings let you receive weaker stations.
Y ou can display “ video image ” output by AV 1 Input or A V2 Input to the screen of the navi- gation system. For details of the connection method, refer to “ Installation Manual ” . CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion.
The options in the “ Navi Settings ” menu Basic operations in the “ Navi Settings ” menu Preferences related to the navigation functions can be set. A method for changing the volume setting for the navigation guidance and beep is described here, along with an operational example.
4 5 12 3 1 P ositions of the GPS constellation being re- ceived by the navigation system Colour Signal co m- munication Used in posi- tioning Green Y es Y es Grey Y es No Red No No 2 Shows the current comprehensive accu- racy , altitude and speed. 3 Shows each satellite ’ s signal strength.
POI Settings 1 T ouch [Map Visual] on the “ Navi Set- tings ” menu. The “ Map Visual Settings ” screen appears. 2 T ouch [POI Settings]. The “ POI Settings ” screen appears. = F or more details of the operation, refer to POI display settings on page 114.
Y ou can select whether or not to draw the terrain with a realistic landscape on the map, such as a green space, water place, and undulating surface. ! “ Show Street Labels ” Shows or hides street names and city names. ! “ Full Screen Map ” Shows/hides the “ Multi-Info window ” and “ Second manoeuvre arrow ” .
Available options; ! “ Zoom-in limit: ” Allows you to set the limit for zoom-in beha- viour . ! “ Zoom-out limit: ” Allows you to set the limit for zoom-out be- haviour . ! “ Restore Smart Zoom ” Allows you to set whether “ Smart Zoom ” is to be reactivated after changing the map scale, tilt, or rotation.
Determines which condition takes priority for route calculation. [ Fast ]: Calculates a route with the shortest travel time to your destination as a priority . [ Short ]: Calculates a route with the shortest dis- tance to your destination as a priority .
! “ Speeding T olerance ” Sets the tolerance for the speed limit with a percentage. ! “ Enable Speed Camera ” Sets whether or not to enable the road safety camera warnings when you ap- proach a safety camera location.
= F or more details of the operation, refer to Playing simulated travel at high speed on page 42. Sound settings All settings here are effective only for the navi- gation guidance and beep. % T ouch [Sound settings] on the “ Navi Settings ” menu. The “ Sound settings ” menu appears.
POI display settings Y ou can display or hide the POI (points of inter- est) icons on the map. T o avoid the screen be- coming crowded with POI icons, all the icons have been made invisible as a default setting. Y ou can set the conditions for each categor y here and also create new categories.
p If the custom POI is found on an external storage device (USB, SD), the navigation system will show a POI list which includes them. 1 T ouch [Map Visual] on the “ Navi Set- tings ” menu. The “ Map Visual Settings ” screen appears. 2 T ouch [POI Settings].
The category that the item currently se- lected belongs to can be changed. T ouch- ing the key shows the options available. T ouch one of them to set the desired cate- gory. ! “ POI Name: ” T ouching the key displays the screen for en- tering a new POI name.
4 T ouch the desired key to operate it. Available options; ! [ Rename ]: T ouch this key to display the screen for en- tering a new name for the track log. Enter the name and then touch [ Done ] to com- plete the entry. ! [ Export ]: T ouch this key to export the currently se- lected track log to the external storage de- vice (USB or SD).
2 T ouch the key next to “ Address: ” . 3 Perform one of the search methods and locate the cursor on your desired position. 4 T ouch [OK]. 5 T ouch the key next to “ Phone # ” .
3 T ouch the desired language. After the language is selected, the screen re- turns to the previous screen. p [ TTS Setup ] is not used normally . This key will be used in the future when the system needs a replacement of current T TS files. 4 T ouch the key next to “ Program lan- guage: ” .
CAUTION P ioneer recommends the use of a camera which outputs mirror reversed images, otherwise the screen image may appear reversed. p Immediately verif y whether the display changes to a rear view camera image when the gearstick is moved to REVERSE (R) from another position.
2 T ouch [+] or [ – ] to adjust the brightness. Each time you touch [ + ]o r[ – ] increases or de- creases the level. 10 to 00 is displayed as the level is increased or decreased. 3 T ouch to return to the previous screen. p Y ou can also start adjustment by pressing and holding the MAP button.
Checking the version information 1 T ouch [Service Information] on the “ System Settings ” menu. = F or details, refer to Displaying the “ System Settings ” menu on page 118.
Using balance adjustment Y ou can select a fader/balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats. 1 T ouch [FAD/BAL] on the “ AV Sound Set- tings ” menu. = F or details, refer to Displaying the “ AV Sound Settings ” menu on the previous page.
Adjusting the equaliser curves Y ou can adjust the currently selected equaliser cur ve setting as desired. Adjustments can be made with a 3-band parametric equaliser . The difference between “ Custom1 ” and “ Custom2 ” ! A separate Custom1 cur ve can be created for each source.
6 T ouch [ c ]o r[ d ] to adjust the level of the equaliser band. Each time you touch [ c ]o r[ d ], the level of the equalisation band increases or decreases. +6 to – 6 is displayed as the level is increased or decreased. 7 T ouch [ c ]o r[ d ] to select the desired Q factor .
Adjusting source levels SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent ra- dical changes in volume when switching be- tween sources. p Settings are based on the FM tuner volume level, which remains unchanged. 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the source you wish to ad- just.
% T ouch [AV1 Input] on the “ AV System Settings ” menu. = F or details, refer to Displaying the “ A V Sys- tem Settings ” menu on the previous page.
Switching the sound muting/ attenuation Y ou can select the muting method when the navigation guidance is output. This setting is also effective for a mute signal that has been received from the MUTE lead connected to the navigation system.
Setting the FM tuning step Normally the FM tuning step employed by seek tuning is 50 kHz. When AF or TA is on, the tuning step automatically changes to 100 kHz. It may be preferable to set the tuning step to 50 kHz when AF is on. % T ouch [FM Step] on the “ AV System Set- tings ” menu.
Setting the anti-theft function Y ou can set a password for the navigation sys- tem. If the back-up lead is cut or the RESET button is pressed af ter the password is set, the navigation system prompts for the password at the time of next boot up. Setting the password 1 With the map displayed, press the MENU button.
Returning the navigation system to the default or factory settings Y ou can return settings or recorded content to the default or factor y settings. There are three methods to clear user data, and the situations and the cleared content are different for each method.
Setting items to be deleted The items to be deleted var y depending on the reset method. The items listed in the following table return to the default or factor y settings.
AV Sound All settings 1 —— CD , ROM , DivX , FM , AM All settin gs (*2) 1 —— DVD-V , DVD-VR All settings 1 —— SD , USB All settings (*2) 1 — 1 V olume setting for A V sources, T A volume 1 —— (*2) All settings includi ng the setting on the “ Function ” menu are deleted.
T roubleshooting If you have problems operating your navigation system, refer to this section. The most common problems are listed below , along with likely causes and solutions. While this list is not comprehen- sive, it should answer your most common problems.
Y ou cannot positio n your vehicle on the map witho ut a signific ant positioning error . The navigation system may not be mounted securely in your vehicle. Check that the navigation system is securely mounted and, if necessary, consult the dealer that installed the system.
Nothing is displayed and the touch pa nel keys cannot be used. The setting for the rear view camera is incorr ect. Select the appropriate setting for the rear view camer a.
The icon 9 is displayed, and op- eration is not possibl e. The operation is not compatible with the video configur ation. This operation is not possible. (F or example, the DVD playing doe s not feature that angle, audio system, subtitle language, etc.
If the screen becomes frozen... P ark your vehicle in a safe place, and turn off the engine. T urn the ignition key back to “ Acc off ” . Then start the engine again, and turn the power to the navigation system back on. If this does not solve the problem, press the RESET button on the navigation system.
Messages and how to react to them The following messages may be displayed by your navigation system. Refer to the table below to identify the problem, then take the suggested corrective action. There are occasions when you may see error messages other than those shown here.
Messages for audio functions When problems occur with AV source playback, an error message appears on the display. Refer to the table below to identify the problem, then take the suggested corrective action. If the error persists, record the error message and contact your dealer or your nearest Pioneer ser vice centre.
Reading error ( ERROR-15 ) The inserted disc does not contain any data. Replace the disc. Reading error ( ERROR-23 ) The CD format cannot be played back. Replace the disc. Reading error ( ERROR-22 ) The inserted disc does not contain any files that can be playe d back.
Positioning techno logy AVIC -F910BT and AVIC-F9110BT accurately measure your current location by combining the positioning by GPS and by “ Dead Reckon- ing ” . AVIC -F710BT accurately measures your cur- rent location by the GPS positioning. Positioning by GPS The Global Positioning System (GPS) uses a network of satellites orbiting the Earth.
Map matching As mentioned, the positioning systems used by this navigation system are susceptible to certain errors. Their calculations may, on occa- sion, place you in a location on the map where no road exists.
Conditions likely to cause noticeable positioning errors F or various reasons, such as the state of the road you are travelling on and the reception status of the GPS signal, the actual positio n of your vehicle may differ from the position dis- played on the map screen.
! If you are on a steep mountain road with many height changes. ! If you enter or exit a multi-storey car park or similar structure using a spiral ramp. ! If your vehicle is turned on a turntable or si- milar structure. ! If your vehicle ’ s wheels spin, such as on a gravel road or in snow .
CAUTION When a route is calculated, the route and voice guidance for the route are automatically set. Also, for day or time traffic regulations, only infor- mation about traffic regulations applicable at the time when the route was calculated is shown.
Car train (start and end) Other informatio n Supplemental information about traffic icon Icon Meanings Stop-and-go traffic Stopped traffic Closed/blocked roads Accidents, constr uctions, etc.
Playable discs DVD-Video and CD DVD and CD discs that display the logos shown below generally can be played on this built-in DVD drive. DVD-Video CD p is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. p It is not possible to play DVD -Audio discs.
Detailed information for playable media Compatibility Common notes about disc compatibility ! Certain functions of this product may not be available for some discs. ! Compatibility with all discs is not guaran- teed. ! It is not possible to play back DVD-ROM/ DVD-RAM discs.
! There may be a slight delay when starting playback of files on an external storage de- vice (USB, SD) with complex folder hierar- chies. ! Operations may var y depending on the kind of an external storage device (USB, SD).
! Subtitle files that are named with the same character string as the DivX file before the extension are associated with the DivX file. The character strings before the extension must be exactly the same.
Media compatibility chart General Media CD-R/-RW AVIC-F710BT CD-R/-RW AVIC-F910BT , AVIC-F9110BT DVD-R/-RW/- RD L AVIC-F910BT , AVIC-F9110BT USB storage device (All models) SD memor y card (All models) File system ISO9660 level 1, ISO9660 level 2, Romeo and Joliet ISO9660 level 1, ISO9660 level 2, Romeo, Joliet and UDF 1.
WMA compatibility Media CD-R/-RW AVIC-F710BT CD-R/-RW AVIC-F910BT , AVIC-F9110BT DVD-R/-RW/- RD L AVIC-F910BT , AVIC-F9110BT USB storage device (All models) SD memor y card (All models) File extension .wma Bit rate 48 kbps to 320 kbps (CBR), VBR 5 kbps to 320 kbps (CBR), VBR V er .
AAC compatibility Media CD-R/-RW AVIC-F710BT CD-R/-RW AVIC-F910BT , AVIC-F9110BT DVD-R/-RW/- RD L AVIC-F910BT , AVIC-F9110BT USB storage device (All models) SD memor y card (All models) File extension .m4a Bit rate 16 kbps to 320 kbps (CBR) 8 kbps to 320 kbps (CBR) Sampling frequency 11 kHz to 44.
A VI compatibility Media CD-R/-RW AVIC-F710BT CD-R/-RW AVIC-F910BT , AVIC-F9110BT DVD-R/-RW/- RD L AVIC-F910BT , AVIC-F9110BT USB storage device (All models) SD memor y card (All models) File extension AVI files cannot be played on the built-in drive.
! Regardless of the length of blank section between the songs of original recording, compressed audio discs play with a short pause between songs. Example of a hierarchy The following figure is an example of the tier structure in the disc.
WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsof t Corporation. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later . Windows Media and the Windows logo are tra- demarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
iPhone “ Works with iPhone ” means that an electronic accessor y has been designed to connect spe- cifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple per formance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulator y standards.
! The product lifetime of the LED backlight is more than 10 000 hours. However , it may decrease if used in high temperatures. ! If the LED backlight reaches the end of its product lifetime, the screen will become dimmer and the image will no longer be visible.
Display information Destination Menu Page [ Address ]2 4 [ POI ] [ Around Current GPS Location ]2 7 [ Around Destination ]2 7 [ Around Cursor ]2 6 [ Along Rou te ]2 7 [ Around entered address ]2 7 [ S.
Settings Menu Navi Settings Page [ GPS & Time Setti ngs ] 106 [ Time Settings ] 107 [ Map Visual ] [ POI Settings ] 114 [ 3D Settings ] 108 [ Map Setti ngs ] 108 [ Displayed Info ] 109 [ Smart Zoo.
System Settings menu Page [ Language ] 118 [ Splash Screen ] 119 [ Back Camera ] 119 [ Screen Calibration ] 120 [ Picture Adjustment ] 120 [ Illumi Color ] 121 [ Service Informatio n ] 122 [ Restore/D.
A V Sound Settings menu Page [ FAD/BAL ]( [ Balance ]) 123 [ EQ ] 123 [ Loudness ] 125 [ Sub Woofer ] 125 [ HPF ] 125 [ SLA ] 126 [ Bass Booster ] 126 Shortcut menu Map Confirmation Screen Page [ Map ]3 4 [ Save as... ]3 6 [ Add Pin ]3 7 [ Add POI ]3 8 [ Add Favourite ]3 9 [ Add Cam ]3 9 [ Route.
DVD Setup Page [ Language ]7 8 [ Multi Angle ]7 8 [ TV Aspect ]7 9 [ Parental ]7 9 [ DivX VOD ]8 0 [ Auto Play ]8 0 [ Subtitle File ]8 0 Appendix Engb 164 Appendix.
Glossary AAC AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio compression technology standard used with MPEG-2 and MPEG-4. Aspect ratio This is the width-to-height ratio of a TV screen.
ID3 tag This is a method of embedding track-related information in an MP3 file. This embedded in- formation can include the track title, the ar- tist ’ s name, the album title, the music genre, the year of production, comments and other data. The contents can be freely edited using software with ID3 T ag editing functions.
Packet write This is a general term for a method of writing individual files to a CD -R , etc. whenever re- quired, just as is done with files on floppy or hard disks. Parental lock Some DVD - Video discs with violent or adult-or- iented scenes feature parental lock which pre- vents children from viewing such scenes.
Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Earthing system ....................... Negative type Maximum current consumption ........................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): AVIC -F910BT , AVIC -F710BT DIN Chassis .
Slope .................................... – 12 dB/oct Subwoofer: F requency .......................... 5 0 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ 125 Hz Slope .................................... – 18 dB/oct Gain ...................................... – 24/+6 dB Phase .
PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer AVIC-F710BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer AVIC-F710BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer AVIC-F710BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer AVIC-F710BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer AVIC-F710BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer AVIC-F710BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer AVIC-F710BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer AVIC-F710BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
