Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P Sub 4 du fabricant Piega
Aller à la page of 16
User Manual PIEGA P SUB 4 Active-Subwoofer V ersion 1.0.
“Music. That‘s really the only important issue when it comes to loudspeakers....“ 2 In our view , the superior loudspeaker is the one that does not interfere. One that adds no sound of its own. That accurately and naturally conveys what was played in the concert or recording studio.
4 Precautions Before unpacking... 5 Unpacking the P SUB 4 Instructions for unpacking... 6 Installation Instructions Recommendations for ideal positioning... 7 Connection Options Connection terminal for different applications... 8 Connecting the System Conguration examples for stereo and surround mode*.
PIEGA P SUB 4 Before unpacking... Precautions 4 Please read this user manual carefully and pay special attention to the following precautions and warnings. In your own interest, we advise you to strictly observe the following procedure when installing your new PIEGA P SUB 4.
Procedure: >Before unpacking, remove any jewelry such as watches, rings, bracelets etc. in order to avoid scratching the aluminum >Open the carton as shown in the gure and remove the supply cable and spikes provided.
Ideal setup: >For both surround and stereo mode, position the P SUB 4 as close to the two front loudspeakers as possible >The bass chassis of the P SUB 4 should face the front, with the connection terminal facing the wall >Only a small clearance from the wall is required (approx.
Its large range of connection options offers the P SUB 4 a large number of congurations both for stereo and for surround mode. Refer to the appropriate user manual supplied for specic information on the loudspeakers used and components of your stereo or surround system.
8 This connection conguration for 5.1 surround applications uses an A V receiver with a separate subwoofer output. Since the A V receiver handles the bass management in this conguration, the settings for each loudspeaker can be adjusted individually via the menu.
Connecting the System PIEGA P SUB 4 Conguration example for stereo and surround mode Dolby Digital System - Surround System with NF Out The 5.1 receivers and power ampliers of some manufacturers have a separate NF Out socket for connecting a subwoofer .
10 The power ampliers of some manufacturers feature separate MAIN IN and PRE OUT terminals, allowing the preamplied signal to reach the subwoofer and to be looped back again ltered. In this way the loudspeakers are relieved in the deep range, thus gaining in precision and sound characteristics (see page 13).
1 1 This is a widely used conguration for stereo mode, although it is not recommended for surround mode since there is a risk of overloading with small satellite loudspeakers.
12 PIEGA P SUB 4 Conguration example for stereo mode Loudspeaker terminals on the subwoofer Commonly used conguration in stereo mode with the loudspeakers (parallel) connected to the subwoofer . Refer to the appropriate manual for information about operation and connection options for your stereo amplier .
13 Thanks to the use of the most advanced active electronics, your new P SUB 4 is a cutting edge product in the eld of subwoofers. The connection and setting options provided on the P SUB 4 allow the best possible connection to your stereo or surround sound system and can be adapted to your individual audio requirements.
14 From development to production, right down to quality testing, PIEGA only uses materials and components of the highest quality . Y our new P SUB 4 has a polished aluminum surface. As this material is very sensitive, it should be treated with due care.
The warranty is limited to six years on our loudspeakers and three years on our electronics in accordance with the conditions stated below . Read through the service and warranty conditions carefully , especially the warnings concerning the purchase of PIEGA loudspeakers from unauthorized dealers.
CONFORMS T O UL STD. 6500 CERTIFIED TO CAN/CSA STD. E60065 © Copyright 2004 by PIEGA SA, Switzerland Design by Piega - All rights reserved v1.0 041213 Subject to modication, in particular technical modications All specications without guarantee PIEGA SA Bahnhofstrasse 29 CH-8810 Horgen, Switzerland T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Piega P Sub 4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Piega P Sub 4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Piega P Sub 4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Piega P Sub 4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Piega P Sub 4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Piega P Sub 4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Piega P Sub 4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Piega P Sub 4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
