Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 330 du fabricant Atlas
Aller à la page of 10
Atlas Model Railroad Co, Inc. • 603 Sweetland Ave. • Hillside • NJ • 07205 INSTRUCTION MANUAL FOR TECHNICAL ASSIST ANCE: www .atlasrr .com dcc@atlasrr .
T ABLE OF CONTENTS Getting Started...................................................................... 3 Decoder Preparation ...3 Setting Up Y our Layout T o Run DCC ...3 Using the Atlas Master DCC Commander .................................. 5 Locomotive Addressing .
• Insulated Rail Joiners: HO - Item #55; N scale - Item #2538 • Mini flathead screwdriver GET TING S T ARTED Decoder Pr eparation Before you can use your Commander , you must have a decoder installed in any locomotive you wish to run in DCC mode.
NO W Y OU'RE READ Y T O RUN Y OUR TRAINS WITH DCC! USING THE A TL AS MAS TER DCC COMMANDER Buttons And Their Function Dial - Used to control the speed of the selected engine. and - Used to select the direction of the selected engine. Pressing both buttons together to access the Menu system.
If you change the direction while the engine is still moving (speed dial not fully ccw), the locomotive will decrease speed (brake) with the preset decel- eration value until it comes to a full stop and then accelerate in the opposite direction with the preset acceleration speed.
desired locomotive. Since the stack only remembers eight locomotives, when you access the 9th engine the first engine in the stack will drop out. For exam- ple, in a stack of 1,2,3,4,5,6,7,8, if you access another locomotive (ie., loco- motive 9), the stack will forget locomotive 1 and remember 2,3,4,5,6,7,8,9.
Display What T o Do Press Enter to go to the Turnout (switch) menu. Press the +/- key to scroll through the switch addresses until you arrive at the address of the turnout you want to switch.
out. The following characteristics (parameters) of a decoder can be viewed* or edited through the Programming menu. The parameters are stored in "Registers," each having its own number: P AR.
Error Messages: Display Er r or Description A short circuit has been detected on the programming track. Check relevant connections and/or decoder installation in the locomotive. No value was found during the readout of a Register , or no response was received after a value was entered.
Generator . Both master and slaves have the ability to control speed and func- tions of all addressed locomotive and accessory decoders. The connection between the (Master) Commander and a (Slave) Commander is established through a communication cable, referred to as the XpressNET .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Atlas 330 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Atlas 330 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Atlas 330, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Atlas 330 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Atlas 330, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Atlas 330.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Atlas 330. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Atlas 330 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
