Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ATLMMR MNE01 du fabricant Atlantis Land
Aller à la page of 39
ISDN Router with 10/100 LAN port User’s Manual V1.0.
COPYRIGHT The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlants Land SpA. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their resp ective owners. Subject to change without notice. N o liability for technical errors and/or omissions.
ii Table of Contents C HAPTER 1 ............................................................................................................................................... 1 I NTRODUCTION ...........................................................
1 Chapter 1 Introduction 1.1 An overview of the ISDN Router The device is a small desktop router that sits between your local Ethernet network and a rem ote network (For example, the Internet or a rem ote office). It contains an ISDN S/T interface, a 10/100 Base-T LAN port, and an auxiliary port for a directly connected management console.
2 1.3 ISDN Router Features The ISDN Router provides the following features The router equipped with a single ISDN Basic Rate Interface (2B+D) that supports S/T interface specification, would support European ISDN requirements. Supports remote access functions among branch offices and allows remote users to dial-in to your network.
3 Chapter 2 Using the ISDN Router 2.1 Cautions for using the ISDN Router Do not place the ISDN Router under high humidity and high temperature. Do not use the same power source for ISDN Router with other equipment. Do not open or repair the case yourself.
4 2.3 The rear ports Power (jack) Connect the supplied power adapter to this jack Console (port) Connect the supplied Null type RS-232 cable to this port when connecting to a PC’s RS-232 port (9-pi n serial port). ISDN So (RJ-45 connector) Connect an RJ-45 cable to this port when connecting to the ISDN.
5 ˙ There is a DIP switch located on the rear panel for setting the terminating resistor. You only need to adjust this switch if there are two or more external ISDN equipments attached to the local telephone line.
6 Chapter 3 Configuration 3.1 Before Configuration This section describes the configuration required by LAN-attached PCs that co mmunicate with ISDN Router, either to configure ISDN Router, or for netw ork access.
7 3. Select the Obtain an IP address automatically radio button. 4. Then select the DNS Configuration tab. 5. Select the Disable DNS radio button and click OK to finish the configuration.
8 Configuring PC in Windows NT4.0 1. Go to Start/Settings/ Control Panel . In the Control Panel double-click on Network and choose the Protocols tab. 2. Select TCP/IP Protocol and click Properties . 3. Select the Obtain an IP address from a DHCP server radio button and click OK .
9 Configuring PC in Windows 2000 1. Go to Start/Settings/Control Panel . In the Control Panel double-click on Network and Dial-up Connections . 2. Double-click Local Area Connection . 3. In the Local Area Connection Status window click Properties . 4.
10 5. Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS server address automatically radio buttons. 6. Click OK to finish the configuration. 3.2 Configuring with GUI program 3.2.1 Using Different Browsers for ISDN Router To configure your ISDN Router, you can use a popular browser, such as Netscape 4.
11 3.2.2 Password A password screen will ask you to log on after you en ter the default IP address described above. If you are logging on for the first time , you should accept the f actory default password (which is “password”). The password is always displayed as a string of asterisks (“*”).
12 When you apply for an account with your Internet Service Provider (ISP), you will be given the necessary information, including your account name , account p assword, and the ISP’s local access ISDN telephone number. Have these available and then follow the steps below.
13 Step 2: Select the ISDN switch type that your ISP will tell you. Step 3: Select the number of the directory phone num bers and enter the directory phone numbers in the corresponding blanks. Step 4: Enter the following information: Remote Phone Number: the ISDN telephone number of your ISP.
14 One B Channel Only: Two B Channels Only When Needed: Always two B Channels: Step 7: Select Data Service . Available options are Data Over Voice Channel , 64K , 56K , and Auto . Recommended selection is Auto . Step 8: Enter Remote Sub Address Number if necessary .
15 To install public servers on your network (For Example, Web or ftp servers), you need to apply for an IP address for each server plus one for the LAN port. All these public IP addresses have to belong to the same IP network Set the following parameters: Public IP Address: the public IP address for the LAN interface on ISDN Router.
16 An entry for a specific host or network may be adde d manually. An “S” in the Flags field indicates this “static route”. Other flag field entries are “ H ” for host, and “ G ” for gateway.
17 Gateway: identifies if the gateway is an IP address or interface. Hop Count: the maximum number of hops for this route. Step 3 Click APPLY . 3.2.8 IP Address Translation Configuration For security and economic purposes, the device s upports Single User Account feature (SUA).
18 3.2.9 Add or Edit IP Address Translation Step 1 : Click Address Translation button in the Advanced Internet Access Setup screen. The following IP Address Translation Configuration screen will appear.
19 Private Port Number: The private port number corresponding to the service that the specific server provides. Public Port Number and Private Port Num ber should be the same.
20 Name: A name is assigned for router manager identification purpose. IP Address: The static private IP address that you want to assign. MAC Address: The MAC address of the phy sical interface between the device and the PC or workstation. Step 3 : Click Apply .
21 Chapter 4 Remote Configuration The remote site does not have to have an ISDN router, and may not be configurable by the loca l administrator. Make sure the configuration matches the requirements of the remote site 4.
22 Step 4: Select New and Click Next , the Connection Profile Configuration window should appear as follows, Step 5: Enter the following information : Profile Name: a name associated with this profile. Call Direction: if the remote site will be dialing in, select Incoming .
23 Make sure the remote site is configured with the same values you specify in My System Name and My System Password. Remote System Name: Remote System Password: Step 6: If you selected Outgoing or Bot h as y our Call Direction , click APPLY and TEST , or select ADVANCED for more options.
24 STAC Compression: allows outgoing data to be compressed to achieve higher throughput, and compressed incoming data to be recognized. The ab ility to use compression depends on the capabilities of the ISP. Idle Timeout: the number of seconds of inactivity over the c onnection.
25 Step 5: Select the Number of Alternative Remote Phone Numbers and then enter the remote phone numbers in the corresponding blanks. Click OK to back to the previous screen. Step 6: Click OK to back to main configuration screen and click Apply and Test .
26 Chapter 5 Dial-in User Access Configuration 5.1 Configuring a Dial-in User Profile Step 1: Select Dial-in Access for Off-Site Users in the ISDN Ro uter Manager screen. Step 2: Select Connection Profiles from the Menu Window . Information about each dial-in user who is allowed to access is stored in a “connection profile.
27 Step 4: Enter the information of screen: Step 5: Select APPLY to add the connection profile to it’ s database, or select ADVANCED for more options and proceed to following steps. Step 6: Enter the information: Step 7: Click OK to return to the previous screen and click APPLY to add the connection profile to it’s database.
28 Step 8: Click OK to back to the previous screen and click OK again to back to Connection Profile Configuration screen. 5.2 Deleting Dial-in User Profiles Follow the steps to delete a Dial-in User Connection Profile. Step 1: Select Connection Profiles from the Menu Window.
29 If you highlighted an existing entry in the IP Filtering Configuration window and clicked Edit instead, a similar screen will display, with all fields already filled out previously. Then you can make changes if necessary. If you highlighted an existing entr y and clicked Delete instead, the corresponding entry in the rule table will be removed.
30 Chapter 6 Management 6.1 How to Upgrade the Firmware Step 1: Select System Upgrade from the Menu Window. The following screen is displayed: Step 2: To update ISDN Router firmware, download the firm.
31 6.3 How to Change ISDN Router Manager Password After you start using the ISDN Router, you should change the factory default password. Follow the steps to change the password.
32 Chapter 7 Troubleshooting What is NAT? Answer. NAT is Network Address Translation. It is proposed and described in RFC-1631 and is originally for solving the IP address depletion problem .
33 Do I be able to pick up more than one configurat ion-selection at once while I set up Customize User Interface function? Answer. Yes, you do, but we would like to recommend that users should configure the router step by manual. Why does the configuration lost from previous usage? Answer.
34 For example, set IP LAN to 202.39.52.1 90 255.255.255.0 What can I do if PCs or workstations in the LAN can’t be connected to Internet aft er setting public IP address? Solution.
35 2. Make sure baud rate is 19200,n, 8,1,no ne 3. Turn off the Router, and connect the Console Port Cable. 4. Turn on the Router. 5. Press Ctrl+C while the message “Loading Firmware” shows up. 6. Then it will show “Clearing System Configuration” once the system is ready.
36.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Atlantis Land ATLMMR MNE01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Atlantis Land ATLMMR MNE01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Atlantis Land ATLMMR MNE01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Atlantis Land ATLMMR MNE01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Atlantis Land ATLMMR MNE01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Atlantis Land ATLMMR MNE01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Atlantis Land ATLMMR MNE01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Atlantis Land ATLMMR MNE01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
