Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ATP 8500 du fabricant ATI Technologies
Aller à la page of 36
A TP 8500 DIGIT AL PREAMPLIFIER -PR OCESSOR OWNER’S GUIDE AT I Amplifier Technologies.
Page 2 This product is manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. “Dolby”, the Double-D symbol, “Dolby Digital” and “Pro Logic” are trademar k s of Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS is a trademark of Digital Theatre Systems, Inc.
Page 3 T able of Contents INTRODUCTION Functional Descr iption ........................ P a g e 4 Software V ersion ................................. P a g e 4 U npacking .......................................... P a g e 4 Safe ty Instr uctions .....
Page 4 Intr oduction Functional Description Thank you for selecting A TI’s ATP 8500 Digital Pream plif ier-Pr ocessor for your audio and video home theater . The ATP 8500 is the center of a high-end cinema and audio system. The ATP 8500 decodes Dolby Digital, DTS and Dolby Pro Logic.
Page 5 Safe ty Ins tructions NOTE FOR INST ALL ATION: The A TP 8500 gener ates a cert ain amount of heat and requir es ventilation. Do not place it on a soft surface such as a rug into which it could sink . Y ou should also avoid a built-in installation place such as a bookcase or a rack unless you can provide proper ventilation for ATP 8500.
Page 6 Quick Se t-Up Guide PLEASE NOTE: WHEN USING THE REMOTE TO CONTROL THE ATP 8500 PREAMPLIFIER-PR OCESSOR, Y OU MUST FIRST PRESS THE “ A V C” BUTTON IN THE UPPER LEFT CORNER OF THE REMOTE CONTROL . If you just can’t wait and w ant to ge t t he ATP 8500 up and r unning as quickly as possible, here’s the quick est w ay: Connections 1 .
Page 7 Input Assignment W ant to ge t a little more sophisticated? Then add these steps to assign your V CR to a front panel input button: 1 . Go to Menu, go to Source setup, select input title V CR 1 . 2. Go to video, select composite video 1 . 3. Go to audio, select audio 1 .
R ear Panel Connections Power Connections (1) PO WER INLET Befor e making any connections, check that the mains (AC) voltag e or rang e of v oltages printed on the rear panel is the same as your local mains supply voltage. Plug the female (socke t) end of the pow er cord into the pow er inlet on the rear of the preamplifier .
Page 9 (4) TAPE INPUT/OUTPUT These connectors are for all types of t ape recorders, including 3-head types, which allow you to monitor the signal from the t ape at the same time it is being recor ded. Connect a stereo cable pair from the TAPE REC output sockets of the preamp to the LINE IN or RECORD IN socke ts of your tape recorder .
Video Connections (9) COMPOSITE VIDEO INPUTS 1 THROUGH 6 These are the default video inputs. Connect the com posite video output cables coming from your video sources to these inputs. No te: T ake care to use inputs with the same name for the composite video, S-Video and analog audio cables from a single source.
Page 1 1 Digital Audio Connections (1 7) CO AXIAL DIGITAL AUDIO INPUTS 1 THROUGH 4 Connect the coaxial digital output cables from your source devices to these inputs. Y ou can freely associate the digital inputs to any source (see menu option for further ref erence).
Fr ont P anel Contr ols PO WER (ST ANDB Y) SWITCH ON FRONT P ANEL When you plug the ATP 8500 into a “live” mains pow er wall socke t and turn the rear panel POWER switch ON, it will pow er up in “standby” mode. In this mode the internal circuit of the A TP 8500 is pow ered but inactive.
Page 13 SOURCE SELECT ▲ AND ▼ (UP AND DO WN) With t hese buttons you can bro wse up or down through the inputs to select the source (audio or audio-video) that is fed to t he main outputs. The signal you have selected will also be fed to the TAPE REC output sock ets for recording.
HEADPHONE VOL UME DO WN/UP AND HEADPHONE INPUT The up and down buttons control the headphone volume independently of the main v olume. When adjusting the headphone volume, the OSD shows the relative dif fer ence (volume of fset) compar ed to the main volume.
Page 1 5.
R emo te Contr ol Handse t Oper ations The remote control is preprogrammed to operate the ATP 8500 Digital Preamplifier -Processor in the A V C mode. It also has 7 other Device modes (accessed via the.
Page 1 7 ▲ , ▼ , ▲ , ▼ (UP , DO WN, LEFT , RIGHT KEYS) Y ou can use these keys to navigate in the menu. The up and down k eys are for selecting the parameter to be adjusted. The lef t and right k eys are for adjusting the parameter you have selected with the up and down k eys.
NOISE This key switches on the Noise T est signal, after the LEVEL k ey has been pressed or the level setup entered from the setup menu. A broadband noise is sent first to the Lef t Front Channel for a few seconds, the to the Center Channel and so on through the other channels.
Page 1 9 R emo te Contr ol Learning Oper ations The remote allows you to transfer a command from a button on your source remote control (or iginal equipment remo te control) to a button on the remo te control. New commands can be taught to any button in the CD, DVD, A UX, SAT , T V ,V CR and CBL device modes, ex cept on the LIGHT button.
Step 2. On the remote control, press the button that is to be erased. The orang e Status LED will f lash continuously and the Device button will turn of f. Step 3. Press the LIGHT button. The green status LED will f lash twice, then turn to a steady orang e.
Page 2 1 Progr amming the Macro Buttons Macro buttons (M1 , M2, M3, M4 and Po wer) can send out a sequence of up to 1 0 commands with one button press.
Page 2 2 On Scr een Display and Fr ont P anel Display Se tup Menus Accessing The Se tup Menus When you press the MENU key on the remote controller , it will access the Setup Menus. The UP ( ▲ ), DOWN ( ▼ ), LEFT ( ▲ ) and RIGHT ( ▼ ) arrow k eys are for navigating in the menus.
T one Controls Menu • Y ou can adjust bass between 1 2 dB cut (–1 2 dB) and 12 dB boost (+1 2 dB) in 1 dB steps. • Y ou can adjust treble between 1 2 dB cut and 1 2 dB boost in 1 dB steps. • 5 preset EQs are av ailable. Y ou can set a particular EQ setting for your D VD playback (i.
Delay Setup Menu • Y ou can adjust the Center , Right Surround and Lef t Surround speak er delays by pressing the LEFT and RIGHT k eys. The rang e of adjustment is from 0 to 5 ms (milliseconds) for .
Page 2 5 Speaker Setup Main Speakers Large Center Speaker Large Surr. Speakers Large Subwoofer Yes Sub Freq. 60 Hz Bass Mix On Exit AN EXAMPLE OF THE SPEAKER SETUP MENU Speaker Se tup Menu • The speak er setup defines which speak ers can handle full-scale low frequency signals as in the case of “Larg e” speakers.
Source Se tup Menu • Sour ce Setup specif ies the parameters for each a nalog source. This includes which digital in put is assigned to each source. It also indicates the analog input sensitivity . In addition you can chang e the name of a source as it appears in the On Screen and Fr ont Panel displays.
Display Setup Menu • The Display Setup specif ies the parameters for the On Screen Display . In each case y ou may use the LEFT and RIGHT keys to alter the parameter you hav e selected. • Select T V System to switch betw een NTSC and P AL to suit your T V system.
Cus tomer Suppor t Frequentl y Asked Ques tions Ho w do I switch the on screen display (OSD) of f? Go to Menu, go to Display Setup, go to OSD Output, select Of f. Remember to exit by using the menu select buttons to exit, other wise your changes will not register .
Ho w do I hook up a DVD play er? F or component video, use the 3 wire video cables to connect the component video outputs of the DVD play er to the #1 component video input of the ATP 8500.
Trouble Shoo ting Guide CAUTION: If y ou detect a fault, switch the preamplifier OFF immediately bef ore you check the device or change cables or connections. The remote control doesn’t wor k. • Check batteries • Mak e certain the rear panel pow er switch on the ATP 8500 is turned on.
Page 3 1 A TP 8500 Specifications All specif ications ref er to 1 Vrms and 0 dBf digital or 2 Vrms analog input, ex cept when stated. Ster eo Analog Inputs Input level 2 Vrms Input Impedance/Capacitan.
General Maintenance And Ser vice Great care has been taken to ensure that your preamplifier is as f lawless in appearance as it is in performance. The front panel is f inished with a high-grade anodizing process for durability as well as beauty . It is best cleaned with a sof t cloth dampened with a mild solution of liquid deter g ent and water .
Warranty (USA Only) LIMITED SEVEN-YEAR W ARRANT Y This ATI product is warrantied against defects in materials and wor kmanship for seven years from the date of purchase by the original o wner .
Page 34.
Save For Y our Refer ence Date of Purchase _________________________________ Model Number ___________________________________ Serial N umber ___________________________________ Where Purchased _______.
AT I Amplifier Technologies Amplifier Technologies, Inc. 1 9528 V entura Boulevar d #3 1 8 T arzana, CA 9 1356 (8 1 8) 343-4 777 F ax: (81 8) 343-7 444 http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATI Technologies ATP 8500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATI Technologies ATP 8500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATI Technologies ATP 8500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATI Technologies ATP 8500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATI Technologies ATP 8500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATI Technologies ATP 8500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATI Technologies ATP 8500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATI Technologies ATP 8500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
