Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LXR 200cc du fabricant Peugeot
Aller à la page of 13
125cc-200cc FR Notice d’utilisation GB Owner’ s manual DE Bedienungsanleitung IT Libretto d’istruzioni ES Manual de utilización NL Gebruikershandleiding GR (*&(,5,',2&5+67+ SE Inst.
Reproduktion oder Übersetz ung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlau bnis von Peugeot Motocycles 1/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK INHALT Inhalt ......................... ............................... ................... 1 Hinweise .
2/11 Reproduktion oder Übersetzu ng - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK EINZUSETZENDE PRODUKTE T EC HNISCHE DATEN T ypencode LH12WX V ersion 125cc. V ergaser LH18WX V ersion 200cc.
Reproduktion oder Übersetz ung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlau bnis von Peugeot Motocycles 3/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK INFORMATIONEN ZUR ANLEITUNG Die besonderen Hi nweise werden durch folgende Symb ole gekennzeich net: Recycling-Symbol Wiederverwertbar.
4/11 Reproduktion oder Übersetzu ng - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK BESCHREIB UNG DES FAHRZEUGS 1. Cockpit 2. Zünds chalter 3. Taschenha ken 4. Kraftstoffklap pe 5. Bremsflü ssigkeitsstand 6.
Reproduktion oder Übersetz ung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlau bnis von Peugeot Motocycles 5/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK INSTRUMENTE 1.
6/11 Reproduktion oder Übersetzu ng - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK ZÜNDSCHLOSSFUNKTIONEN A. Der Motor ist a bgeschaltet. Di e Zündung und die Stromversorgung ist abgeschaltet.
Reproduktion oder Übersetz ung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlau bnis von Peugeot Motocycles 7/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK FAHREN Starten Das Fahrzeug steht a uf dem Ständer bei la ufendem Motor.
8/11 Reproduktion oder Übersetzu ng - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Motocycles FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK K ONTROLLE DER FLÜSSIGKEITSSTÄNDE Motoröl • Auf eb enem Untergrund das Fahrzeug auf d en Mittelständer stellen.
Reproduktion oder Übersetz ung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlau bnis von Peugeot Motocycles 9/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK REIFEN Der Reifendruck mu ss regelmäßig bei kalten Reifen überprüft werden. Nicht korrekter Reif endruck kann zu a normalem Verschleiß führen und das Fahrverhalten gefährli ch beeinträchtigen.
10/11 Reproduktion oder Übe rsetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftliche r Erlaubnis von Peugeot Motocycles FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK W ECHSEL DER LEUCHTMITTEL Blinkerleuchten • Die vord ere Lenkverkleidun g ausbauen (1). Es wird empfoh len, sich fü r die Durchführu ng dieser Arbeiten an einen Vertragshä ndler zu wenden.
Reproduktion oder Übersetz ung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlau bnis von Peugeot Motocycles 11/11 FR GB DE IT ES NL GR SE PT FI DK ZORDNUNG DER SIC HERUNGEN LXR 125cc LXR 200cc 20A L.
N° 11.776923.00-02 Dans un souci constant d’amélioration Peuge ot Motocycles se rése rve le droit de mod ifier, supprimer ou a jouter toute réfé rence citée. DC/APV du 3/2009 (photos non contractu elles). Peugeot Motocycles SA Rue du 17 Novembre F-25350 Mandeure Tél.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peugeot LXR 200cc c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peugeot LXR 200cc - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peugeot LXR 200cc, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peugeot LXR 200cc va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peugeot LXR 200cc, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peugeot LXR 200cc.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peugeot LXR 200cc. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peugeot LXR 200cc ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
