Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 107 (2007) du fabricant Peugeot
Aller à la page of 88
10 F AMILIARISA TION When this block flashes, accompanied by an audible signal, you have enough fuel left to drive approxi- mately 30 miles (50 km). FILLING THE FUEL T ANK After opening the flap, insert the key , turn it slightly to the left then return to the right.
1 1 F AMILIARISA TION WIPERS ST ALK Rear wiper and wash-wipe Ring C LIGHTS ST ALK Lights off. Side lights. Dipped headlamps / Main beam headlamps. Rear fog lamp Ring B 51 52 Front and rear lights Ring A Windscreen wipers MIST Single wipe. OFF Off.
12 F AMILIARISA TION HEA TING T emperature adjustment Air flow adjustment Air distribution adjustment Rear screen demisting 32 AIR CONDITIONING T emperature adjustment Air recirculation / Air int.
13 F AMILIARISA TION I require... Heating or Manual air conditioning Air distribution Air flow Air recirculation / Intake of exterior air T emperature Manual AC HOT COLD DEMISTING DE-ICING RECOMMENDE.
14 F AMILIARISA TION "2 TRONIC" GEARBOX EASY mode (automatic mode) Select position E using the gear lever . The gear engaged is displayed on the instrument panel screen.
15 F AMILIARISA TION AUDIO EQUIPMENT 22 On / Off Selection of the source: CD or CD changer or auxiliary Radio source and selection of the AM / FM wavebands Clock adjustment: press for more than 2 seconds V olume adjustment Auxiliary socket for portable equipment (MP3 player , .
16 F AMILIARISA TION INTERIOR LA YOUT 1. Sun visor Each sun visor has a courtesy mir- ror with a concealing flap and a card holder . 2. Storage compartments 3. Storage box 4. Storage compartments in the front doors Before opening the door , check that there are no objects protruding from the tray .
1 W ARNING LIGHTS AND INDICA TORS 17 INSTRUMENT P ANEL 1. T otal/trip distance recorder zero reset button 2. W arning lights and indicators display 3. Direction indicators 4. Speedometer 5. Fuel gauge 6. T otal / trip distance recorder 7. Rear fog lamp indicator light 8.
1 W ARNING LIGHTS AND INDICA TORS 18 W ARNING LIGHTS AND INDICA TORS Central STOP warning light This flashes for a few seconds each time the ignition is switched on. Linked with the warnings : - "engine oil pressure", - "coolant temperature", Stop immediately if this light comes on with the engine run- ning.
1 W ARNING LIGHTS AND INDICA TORS 19 Electric power steering warning light This comes on for a few seconds each time the ignition is switched on. Fixed lighting, when the vehicle is moving, indicates a malfunction of the electric steering system. Contact a PEUGEOT dealer .
1 W ARNING LIGHTS AND INDICA TORS 20 DISPLA Y T o reset the trip recorder to zero, when it is displayed, press and hold button 1 . "2 T ronic" gearbox indicator Lever in EASY mode (automatic mode) "E" is displayed when this operating mode is selected.
1 W ARNING LIGHTS AND INDICA TORS 20 DISPLA Y T o reset the trip recorder to zero, when it is displayed, press and hold button 1 . "2 T ronic" gearbox indicator Lever in EASY mode (automatic mode) "E" is displayed when this operating mode is selected.
1 W ARNING LIGHTS AND INDICA TORS 21 Operating mode: 1st gear 2nd gear 3rd gear 4th gear 5th gear "!" warning light If this warning light comes on, with the engine running, this indicates a malfunction of the "2 T ronic" gearbox. Contact a PEUGEOT dealer .
2 AUDIO EQUIPMENT 22 GENERAL NOTES / ADJUSTMENTS / AUXILIAR Y SOCKET On / Off Selection of the source: auxiliary (or CD or CD changer) Clock adjustment: press for more than 2 seconds / Access to the audio settings V olume adjustment Auxiliary socket for portable equipment (MP3 player , .
2 AUDIO EQUIPMENT 23 GENERAL FUNCTIONS On / off With the ignition key in the accessories posi- tion or with the igni- tion on, press this button to switch the audio equipment on or off. After the engine has been switched off, the audio equipment can only operate for approximately 30 min- utes, to prevent discharging of the battery .
2 AUDIO EQUIPMENT 24 Selection of the AM / FM (FM1, FM2, FM3) wavebands Autostore: automatic storing of 6 stations on AM and FM3 T A function on/off: traffic information priority Automatic search for.
2 AUDIO EQUIPMENT 25 Stereo reception When the audio equipment receives a station broadcasting in stereo it automatically transmits stereo sound and the screen displays "ST" . If the reception conditions deteriorate, the audio equipment returns to mono transmission and "ST" is no longer displayed.
2 AUDIO EQUIPMENT 26 Notes on radio reception Y our audio equipment will be subjected to phenomena which do not affect domestic radio sets. Both MW/L W and FM reception are subject to various forms of inter- ference.
2 AUDIO EQUIPMENT 27 RDS Using the AF (alternative frequency) function on the FM waveband Regional following mode (REG) This enables you to listen to sta- tions which broadcast a type of pro- gramme which has a theme (NEWS, SPORTS, T ALK, POP , CLASSICS).
2 AUDIO EQUIPMENT 28 CD eject Selection of the source: CD or CD changer or auxiliary Selection of the next track Playing of the start of each track on the CD: brief press : accelerated forwards pl.
2 AUDIO EQUIPMENT 29 Press this button to select the next track. Press this button to return to the start of the current track or to select the previous track. CD PLA YER AND CD CHANGER FUNCTIONS Selection of a track on a CD Introscan (SCAN) Press this button to listen to the start of each track on the cur- rent CD.
2 AUDIO EQUIPMENT 28 CD eject Selection of the source: CD or CD changer or auxiliary Selection of the next track Playing of the start of each track on the CD: brief press : accelerated forwards pl.
2 AUDIO EQUIPMENT 29 Press this button to select the next track. Press this button to return to the start of the current track or to select the previous track. CD PLA YER AND CD CHANGER FUNCTIONS Selection of a track on a CD Introscan (SCAN) Press this button to listen to the start of each track on the cur- rent CD.
2 AUDIO EQUIPMENT 30 Press this button. CD CHANGER FUNCTIONS Selection of the CD changer Random playing of a CD (RAND) When the CD changer is selected, press this button for 2 seconds. The tracks of the current CD will be played in a random order . Press the button again for 2 seconds to return to normal play .
3 COMFORT 31 VENTILA TION Recommendations for use If the interior temperature remains very high after a prolonged period parked in the sun, do not hesitate to ventilate the pas- senger compartment for a few min- utes.
3 COMFORT 32 HEA TING 1. T emperature adjustment T urn the control from blue (cold) to red (hot) to adjust the temperature to suit your requirements. 2. Air flow adjustment When the ignition is switched on, turn the control to obtain a flow of air which is sufficient to ensure your comfort.
3 COMFORT 33 1. Air conditioning On/Off With the engine running, press the button, the indi- cator light comes on. 1. Air conditioning On/Off 2. T emperature adjustment 3. Air flow adjustment AIR CONDITIONING 2. T emperature adjustment T urn the control from blue (cold) to red (hot) to adjust the temperature to suit your requirements.
3 COMFORT 34 Footwells. 4. Air recirculation / Air intake The recirculation of interior air (control 4 to the left) ena- bles you to isolate the pas- senger compartment from exterior odours and smoke. 5. Air distribution adjustment Windscreen and side windows.
3 COMFORT 35 MIRRORS STEERING WHEEL HEIGHT ADJUSTMENT (WITH POWER STEERING) When stationary , lower the handle to unlock the steering wheel. Adjust to the desired height and lift the handle to lock the steering wheel. Folding/Unfolding When the vehicle is parked, the exte- rior mirrors can be folded back and unfolded manually .
3 COMFORT 36 FRONT SEA TS 2. Seat back angle adjustment Push control A rearwards while adjusting the angle of the seat back. 3. Access to the rear seats (3-door) Position the seat belt along the door pillar . Push control A rearwards to fold the seat back and move the seat for- wards.
3 COMFORT 37 REAR SEA TS Returning the back of the bench seat to its initial position: - fold the seat back rearwards and secure it on the mounting B . T ake care not to trap the seat belts, in particular between the seat back and the mounting B. - check that the back of the bench seat is secured correctly .
4 F AMILIARISA TION INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Bonnet release 2. Headlamp adjustment 3. Passenger air bag disarming 4. Side adjustable and closing vent 5. Lights and direction indicators stalk 6. Driver's front air bag Horn 7. Fascia fuse box (under the instrument panel trim, on the right and on the left) 8.
.
3 COMFORT 42 "ISOFIX" MOUNTINGS Y our vehicle has been approved in accordance with the new ISOFIX regulation . The seats*, represented below , are fitted with regulation ISOFIX mount- ings:.
3 COMFORT 43 ISOFIX CHILD SEA T RECOMMENDED BY PEUGEOT RÖMER Duo (size category B1 ) Group 1: from 9 to 18 kg Installed in the forward facing position. Fitted with an upper strap. Three seat body angles: sitting, reclining, lying. This child seat can also be used on seats which are not fitted with ISOFIX mountings.
3 COMFORT 44 SUMMAR Y T ABLE FOR THE LOCA TION OF ISOFIX CHILD SEA TS In accordance with the European regulation ECE 16 , this table indi- cates the options for the installation of ISOFIX child seats on the vehicle seats fitted with ISOFIX mountings.
4 ACCESSES 45 KEYS / REMOTE CONTROL Remote control This carries out the vehicle locking - unlocking and locating functions at a distance. Keys The keys allow you to switch on the ignition and operate the locks on the front doors, the boot, the fuel tank cap, the steering lock and the pas- senger air bag disarming switch.
4 ACCESSES 46 ELECTRONIC ENGINE IMMOBILISER This locks the engine control sys- tem as soon as the ignition has been switched off and therefore prevents starting of the vehicle by anyone who does not have the key . The ignition key has an electronic chip which has a special code.
4 ACCESSES 46 ELECTRONIC ENGINE IMMOBILISER This locks the engine control sys- tem as soon as the ignition has been switched off and therefore prevents starting of the vehicle by anyone who does not have the key . The ignition key has an electronic chip which has a special code.
4 ACCESSES 47 ELECTRIC WINDOWS The driver and front passenger each have an electric window . After the ignition has been switched on, press or pull control 1 . The win- dow stops when you release the con- trol. Always remove the key from the ignition when leaving the vehicle, even for a short time.
4 ACCESSES 48 CHILD LOCK This prevents the opening of each of the rear doors from the inside. Push control 1 towards the outside of the vehicle. LOCKING/UNLOCKING THE BOOT USING THE KEY* T o open, operate the lock B using the key and raise the tailgate.
4 ACCESSES 48 CHILD LOCK This prevents the opening of each of the rear doors from the inside. Push control 1 towards the outside of the vehicle. LOCKING/UNLOCKING THE BOOT USING THE KEY* T o open, operate the lock B using the key and raise the tailgate.
4 ACCESSES 49 BOOT 2. Spare wheel / Additional storage compartments Located under the carpet and a plas- tic cover , this contains the tools for wheel changing and towing. There are two shelf storage options: - either behind the rear seats, - or flat in the boot.
4 ACCESSES 50 FILLING THE FUEL T ANK Open the fuel filler flap. Insert the key , turn it slightly to the left then return to the right. The key returns to its initial position and the cap is unlocked. Low fuel level When the fuel tank minimum level is reached, the last block flashes, accompanied by an audible signal.
5 VISIBILITY 51 LIGHTS ST ALK Front and rear lights Selection is by rotation of ring A . 1 - Lights off 2 - Side lights 3 - Dipped headlamps / Main beam headlamps Dipped headlamps/main beam headlamps Dipped headlamps: pull the stalk. Main beam headlamps: push the stalk.
5 VISIBILITY 52 WINDSCREEN WIPER ST ALK Windscreen wipers MIST Single wipe. For a single wipe of the windscreen, push the control upwards then release it. OFF Off. INT Intermittent wipe. LO Normal wipe (moderate rain). HI Fast wipe (heavy rain). When using a car wash, switch off the ignition and ensure that the wiper blades are in the low position.
5 VISIBILITY 53 HEADLAMP ADJUSTMENT Depending on the load in your vehi- cle, adjusting the beam of the head- lamps is recommended as follows. 0. 1 or 2 people in the front seats. -. 3 people. 1. 4 people. 2. 4 people + maximum authorised load. 3. Driver + maximum authorised load.
6 SAFETY 54 HORN Press one of the spokes of the steer- ing wheel. HAZARD W ARNING LIGHTS Press the button, the direction indica- tors flash. They can operate with the ignition off.
6 SAFETY 54 HORN Press one of the spokes of the steer- ing wheel. HAZARD W ARNING LIGHTS Press the button, the direction indica- tors flash. They can operate with the ignition off.
6 SAFETY 55 When this warning light comes on, it indicates that there is a malfunction of the ABS, which can cause a loss of control of the vehicle when braking.
6 SAFETY 55 When this warning light comes on, it indicates that there is a malfunction of the ABS, which can cause a loss of control of the vehicle when braking.
6 SAFETY 56 Wherever you are seated in the vehicle, always fasten your seat belt, even for short journeys. Do not invert the seat belt buckles as they will not fulfil their role fully . If the seats have armrests*, the lap part of the seat belt must always pass under the armrest.
6 SAFETY 57 AIR BAGS The air bags have been designed to maximise the safety of the occu- pants in the event of serious colli- sions. They work in conjunction with the force-limiting seat belts.
6 SAFETY 58 In the "OFF" position, the passen- ger air bag will not be triggered in the event of an impact. As soon as the child seat is removed, turn the air bag switch to the "ON" position to re-activate the air bag and thus ensure the safety of your pas- senger in the event of an impact.
6 SAFETY 59 For the front, side* and curtain* air bags to be fully effective, observe the fol- lowing safety rules: Wear a correctly adjusted seat belt. Sit in a normal upright position. Do not leave anything between the occupants and the air bags (child, animal, object.
6 SAFETY 58 In the "OFF" position, the passen- ger air bag will not be triggered in the event of an impact. As soon as the child seat is removed, turn the air bag switch to the "ON" position to re-activate the air bag and thus ensure the safety of your pas- senger in the event of an impact.
6 SAFETY 59 For the front, side* and curtain* air bags to be fully effective, observe the fol- lowing safety rules: Wear a correctly adjusted seat belt. Sit in a normal upright position. Do not leave anything between the occupants and the air bags (child, animal, object.
6 F AMILIARISA TION KEYS The keys allow you to switch on the ignition and operate the locks on the front doors, the boot, the fuel tank cap, the steering lock and the pas- senger air bag disarming switch. 45 REMOTE CONTROL A. Locking. B. Unlocking.
7 DRIVING 60 Driver information The symbol which corresponds to the selection, R , N , E or M and the number of the gear engaged 1 to 5 , are displayed on the instrument panel screen. 2 TRONIC GEARBOX The five-speed "2 T ronic" gearbox offers a choice between the comfort of automatic operation or the pleas- ure of manual gear changing .
7 DRIVING 61 EASY mode (automatic mode) Select position E using the gear lever . The gear engaged is displayed on the instrument panel screen. The gearbox continuously selects the most suitable gear .
8 CHECKS 62 OPENING THE BONNET On the inside: pull control A , located under the fascia. On the outside: lift control B and raise the bonnet. Bonnet strut Fix the strut to hold the bonnet open. T o close Before closing the bonnet, return the strut to its housing.
8 CHECKS 64 1.0 LITRE PETROL ENGINE 1. Coolant reservoir 2. Windscreen wash reservoir 3. Brake fluid reservoir 4. Fuse box 5. Battery 6. Air filter 7.
8 CHECKS 65 1.4 LITRE TURBO DIESEL HDI ENGINE 1. Coolant reservoir 2. Windscreen wash reservoir 3. Priming pump 4. Air filter 5. Brake fluid reservoir 6.
8 CHECKS 66 CHECKING THE LEVELS Oil level Check the level regularly and top up between changes. The maximum consumption is 0.5 l per 600 miles (1000 km). Check the level with the vehicle level, engine cold, using the dipstick. There are two marks on the dipstick: A = maximum If you fill past this mark, contact a PEUGEOT dealer .
8 CHECKS 67 CHECKS Oil filter Change the filter regularly , in accord- ance with the servicing schedule. Only use products recom- mended by PEUGEOT or products of equivalent qual- ity and characteristics. In order to optimise the oper- ation of units as important as the braking circuit, PEUGEOT selects and offers very specific products.
9 PRACTICAL INFORMA TION 68 CHANGING A WHEEL Parking the vehicle As far as possible, immobilise the vehicle on level, stable, non- slippery ground. Apply the handbrake, switch off the ignition and engage first gear , reverse or position N for the "2 T ronic" gearbox.
9 PRACTICAL INFORMA TION 69 Refitting the wheel Position the wheel. Screw in the bolts fully by hand. Never go underneath a vehi- cle supported only by a jack (use an axle stand).
7 F AMILIARISA TION FRONT ELECTRIC WINDOWS A. Opening and closing control. Push or pull control A . 47 MIRRORS B. Exterior mirrors adjustment control. When the vehicle is parked, the mirrors can be folded and unfolded manually . 35 STEERING WHEEL ADJUSTMENT (WITH POWER STEERING) C.
9 PRACTICAL INFORMA TION 70 CHANGING A BULB Front lights 1. Side lights 2. Direction indicators 3. Dipped headlamps / Main beam headlamps 1. Side lights (W5 W) T urn the bulb holder A one quar- ter of a turn and remove it. Remove the bulb and change it.
9 PRACTICAL INFORMA TION 71 Rear lights 1. Brake / side lights (P 21/5 W) 2. Direction indicators (P 21 W) 3. Reversing light (P 21 W), left-hand side Fog lamp (P 21 W), right-hand side These 3 bulbs .
9 PRACTICAL INFORMA TION 72 Third brake light (Four W 5 W bulbs) Unscrew the 2 fixing bolts A . Release the lamp unit by pushing the two tabs B inwards. Disconnect the connector and the rear wash-wipe pipe. Remove the bulb holder . Remove the bulb and change it.
9 PRACTICAL INFORMA TION 73 CHANGING A FUSE The fuse boxes are located under the instrument panel trim and next to the battery in the engine compartment. Correct Removing and fitting a fuse Before changing a fuse, the cause of the incident must be found and recti- fied.
9 PRACTICAL INFORMA TION 73 CHANGING A FUSE The fuse boxes are located under the instrument panel trim and next to the battery in the engine compartment. Correct Removing and fitting a fuse Before changing a fuse, the cause of the incident must be found and recti- fied.
9 PRACTICAL INFORMA TION 74 Raise the instrument panel trim, and the rev counter trim if neces- sary , to gain access to the fuses located on the left and on the right.
9 PRACTICAL INFORMA TION 75 Fuse N° Rating Functions 1 10 A Brake lights - ABS - "2 T ronic" gearbox 2 25 A Central locking/unlocking 3 20 A Rear screen demisting 4 7.5 A Rear lights - Number plate lights - Instrument panel - Display 5 7.5 A Diagnostic socket 6 7.
9 PRACTICAL INFORMA TION 76 Engine compartment fuse box Unclip the cover , pressing on the right on lug E , to gain access to the fuses. Y our vehicle's electrical cir- cuit is designed to operate with standard or optional equipment. Before installing other electrical equipment or accessories on your vehicle, contact a PEUGEOT dealer .
9 PRACTICAL INFORMA TION 77 Fuse N° Rating Functions 1 50 A "2 T ronic" gearbox - Fan assembly (diesel) 2 10 A Headlamps 20 A Headlamps with daytime lights 3 25 A ABS control unit 4 30 A Ig.
9 PRACTICAL INFORMA TION 78 BA TTERY T o charge the battery using a battery charger: - Disconnect the battery , - Follow the instructions for use given by the battery charger manu- facturer , - Reconnect starting with the nega- tive (-) terminal, - Check that the terminals and con- nectors are clean.
9 PRACTICAL INFORMA TION 79 FITTING AUDIO EQUIPMENT Y our vehicle is equipped with certain factory-fitted audio equipment: - roof aerial, - coaxial aerial cable, - basic interference suppression, - supply to front speakers, - two 8-way connectors.
8 F AMILIARISA TION FRONT SEA TS 1. Forwards-backwards adjustment. 2. Seat back angle adjustment. 3. Access to rear seats. 36.
9 PRACTICAL INFORMA TION 80 TOWING YOUR VEHICLE Y our vehicle can only be towed at the front. Lifting (2 wheels only on the road) It is preferable to raise the vehicle by the wheels.
9 PRACTICAL INFORMA TION 81 ACCESSORIES FOR YOUR 107 A wide range of accessories recom- mended by PEUGEOT and original parts is offered by the Network. They all benefit from PEUGEOT's recommendation. These accessories and parts, having been tested and approved for reli- ability and safety , are all adapted to your PEUGEOT vehicle.
1 0 TECHNICAL DA T A 82 PETROL ENGINES AND GEARBOXES Model codes PM, PN CF AC CF AC/P Engines 1.0 litre (≈ 68 bhp) Cubic capacity (cm 3 ) 998 Bore x stroke (mm) 71 x 84 EU standard maximum power (kW.
1 0 TECHNICAL DA T A 83 Fuel consumption values correct at time of printing. These consumption values are established in accordance with EC Directive 80/1268 (as amended). They may vary depending upon circumstances: handling of the vehicle, traffic and weather conditions, loading of the vehicle, vehicle maintenance and the use of accessories.
1 0 TECHNICAL DA T A 84 DIESEL ENGINES AND GEARBOXES Model codes PM, PN 8HTC Engines 1.4 litre T urbo HDI (≈ 54 bhp) Cubic capacity (cm 3 ) 1 398 Bore x stroke (mm) 73.
1 0 TECHNICAL DA T A 85 DIESEL WEIGHTS (in kg) DIESEL CONSUMPTION Fuel consumption values correct at time of printing. These consumption values are established in accordance with EC Directive 80/1268 (as amended).
1 0 TECHNICAL DA T A 86 DIMENSIONS (in mm).
1 0 TECHNICAL DA T A 87 IDENTIFICA TION FEA TURES OF YOUR VEHICLE B. Serial number . This is engraved on the crossmem- ber , under the front right seat. C. T yres. The label C affixed to the pillar , near the left door striker , indicates: - the tyre sizes, - the inflation pressures.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peugeot 107 (2007) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peugeot 107 (2007) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peugeot 107 (2007), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peugeot 107 (2007) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peugeot 107 (2007), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peugeot 107 (2007).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peugeot 107 (2007). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peugeot 107 (2007) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
