Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PBC00-12724 du fabricant Petsafe
Aller à la page of 16
P etSafe ® Big Dog Spra y Bark Control Operating and T raining Guide Please read this entire guide before beg inning. PBC00-12724.
2 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 3 Important Safety Information Explanation of Attention Words and Symbols used in this guide Thi s is the safe ty al ert symb ol. I t is use d to aler t yo u to pote ntia l per sona l in jury haza rds.
2 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 3 CA UT IO N Ris k of skin dam age. Plea se r ead a nd f ollo w the ins truc tions in this manu al. Pro per f it o f th e col lar is i mport ant. A colla r wo rn f or to o lo ng o r mad e to o ti ght o n the pet’ s nec k ma y cau se s kin damag e.
4 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 5 “In a T uskegee University study of adult shelter dogs wearing the P etSafe ® Spray Bark Control Collar for six 30-minute sessions ov er two weeks, we detected no long-term adverse effects, and all dogs dramatically reduced their barking by the second day .
4 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 5 Components P etSafe ® Big Dog Spray Bark Control Citronella Spray P A C19-12069 Operating Guide Operating G uide Please re ad this en tire guide before beginning.
6 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 7 Key Definitions Spray Nozzle: Where the spray ejects when your dog’ s bark is detected. Sound Activated Sensor: Detects the sound of your dog’ s bark. Refill P or t: Where the spray is refilled.
6 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 7 6. T r im the collar as follows: ( D ) a. Mark the desired length of the collar with a pen. Allow for growth if your dog is y oung or grows a thick winter coat. b . Remov e the Bark Control Collar from your dog and cut off excess.
8 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 9 T o Inser t and Remov e the Batter y Note: Do not install the batter y while the Bar k Control Collar is on your dog . A replacement P etSafe ® batter y (RF A-18) can be found at many retailers.
8 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 9 T o Fill and Refill the Spray • Remove the collar from y our dog. • T urn the unit off . • Ensure the refill por t is clean. Note: If any dir t or debr is enters the refill por t when refilling, it could cause the unit to become clogg ed and malfunction.
10 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 11 Tips • Before playing with your dog, turn the unit off and remov e the Bark Control Collar. The activity may cause your dog to bark, which could lead to him associating the play with the burst of spray .
10 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 11 Accessor ies T o purchase additional accessories for your P etSafe ® Big Dog Spray Bark Control, contact the Customer Care Center or visit our website at www .petsafe.net to locate a retailer near you.
12 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 13 Frequently Asked Questions Will another dog’ s bark set off the Bark Control Collar? • No . Will the Bark Control Collar work for m y dog? • The Big Dog Spray Bark Control Collar is safe and effective for all breeds and sizes of dogs, howev er, it is recommended for dogs 40+ lbs.
12 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 13 Customer Care Inter national USA & Can ada - T el: 800 -732- 2677 Mond ay - Frida y 8 AM - 8 PM / Sat urda y 9 AM – 5 PM Aust ralia - T.
14 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 15 FCC This device complies with par t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause har mful interference, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference tha t may cause undesired operation.
14 Customer Care Center 1-800-732-2677 www .petsafe.net 15.
Radio Systems Corporation ® 10427 Electric A ve. Knoxville, TN 37932 1-800-732-2677 www .petsafe.net 400-1211 ©2010 Radio Systems Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Petsafe PBC00-12724 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Petsafe PBC00-12724 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Petsafe PBC00-12724, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Petsafe PBC00-12724 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Petsafe PBC00-12724, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Petsafe PBC00-12724.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Petsafe PBC00-12724. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Petsafe PBC00-12724 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
