Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HG 60 du fabricant Petra Electric
Aller à la page of 16
1 GB HaarGlätter HG 60 DE GB Gebr auchsanw eisung Operating Manual.
2 DE GB V or dem Benutzen Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Ge- brauch, die Sicherheit und die W artung des Gerätes. Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergege- ben wer den.
3 DE GB durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer den, es sei denn, sie werden dur ch eine für ihr e Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei- sungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
4 DE GB Bei Berührung mit den Glättplatten könnte dies zu V erbrennungen führ en! • An Kunsthaar en das Gerät nie verwen- den. • V orsicht ! Hautkontakt mit den heißen Glättplatten sowie de.
5 DE GB Anwendung Beachten Sie, dass feines Haar besonders schnell auf die Behandlung reagiert. Stellen Sie hierfür eine geringere T emperatur ein. Für kräftiges, stark gewelltes Haar wählen Sie eine höhere Einstellung. Für dauer gewelltes Haar ist zu häufiges Glätten nicht ratsam.
6 DE GB Das auf diese W eise geglättete Haar vor dem endgültigen frisier en gut abkühlen lassen. Das Er gebnis ist glattes Haar mit intensivem, seidigem Glanz. Reinigung und Pflege V or jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
7 DE GB Das Gerät entspricht den Europä- ischen Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2005/32/EG. Dieses Pr odukt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsor gt werden, sonder n muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben wer den.
8 DE GB Prior to use Read these instructions carefully . They contain important notes for the use, safety and main- tenance of the appliance. Keep them in a safe place and give them together with the appli- ance to any subsequent user . Only use the appliance for the purpose menti- oned in these instructions.
9 DE GB knowledge, unless they are supervised by a person r esponsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance. • Please make sur e that childr en do not have an opportunity to play with the appli- ance. • The appliance may only be connected to an alternating curr ent socket outlet used with 220 to 240 V .
10 DE GB • Caution! A void skin contact with the hot metal plates as well as the back housing near the plates otherwise you could get burnt! • T o protect the power cable fr om dama- ge, make sur e it does not come into contact with the hot straightening plates.
11 DE GB Application Please be awar e that fine hair reacts particular - ly quickly to the treatment. Adjust the appliance to a lower temperature for fine hair . For str ong, thick and wavy hair , select a higher setting. Frequent straightening is not r ecommended for permed hair .
12 DE GB Cleaning and service Before cleaning, disconnect the appliance from the mains and allow the appliance to cool down. Never immerse the appliance in water , only clean it with a damp cloth and rub dry . Caution: Risk of fire! Never use petrol, spirit or harsh cleaning agents.
13 DE GB the earth symbol , or colour ed green or green and yellow . • I f a 13 A (BS 1363) plug is used it must be fitted with a 3 A fuse conforming to BS 1362 and be AST A approved. If any other type of plug is used, the appliance must be protected by a 5 A fuse either in the plug or adapter or at the distribution board.
14 DE GB.
15 DE GB.
16 GB petra-electric Kundendienst Greisbacherstraße 6 89331 Burgau www .petra-electric.de Änderungen vorbehalten - 100708.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Petra Electric HG 60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Petra Electric HG 60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Petra Electric HG 60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Petra Electric HG 60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Petra Electric HG 60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Petra Electric HG 60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Petra Electric HG 60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Petra Electric HG 60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
