Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Bologna MX 55.07 du fabricant Petra Electric
Aller à la page of 23
212024 Petra Arctic Blender 212524 Petra Piano Black Arctic Blender English 4 Français 9 Deutsch 14 Italiano 19.
2 2 5 3 4 1 A.
3 4 3 2 2 5 7 6 E B D C.
4 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra p rodu ct. Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul desi gn a nd a t an aff orda ble pric e.
5 EN - Tu rn t he j ar l id i ns er t co un te rc lo ck wi se t o remove the jar lid insert from the jar lid. - If t he p iece s ar e to o la rge for the fill ing open ing of t he j ar l id, swit ch o ff t he appliance, remove the jar lid, and add the pieces of fruit and/or vegetables.
6 EN Garlic 1 clove Flax seed powder 2 tsp. Ground cayenne pepper 1/8 tsp. Chopped fresh coriander 3-4 tbsp. Cider vinegar 1 tbsp. Tabasco sauce 1/4 tsp. Put the ingredients in the blender. • Bl en d th e in gr ed ie nt s un ti l th ey a re b le nd ed • to a smooth, mixed substance.
7 EN Do n ot u se t he a ppli ance if any part or any • acce ssor y is dam aged or defe ctiv e. I f a part or a n ac cess ory is d amag ed o r de fect ive, it m ust be r epla ced by t he m anuf actu rer or an authorised repair agent. Do n ot u se t he a ppli ance nea r ba thtu bs, • show ers, bas ins or o ther ves sels con tain ing water.
8 EN U.K. Wiring instructions The wire s in the mai ns l ead are colo ured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BROWN LIVE GREEN/YELLOW EARTH As t he c olou rs o f th e wi re i n th e m.
9 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit Petr a. N ous souh aito ns v ous prop oser des pro duit s de qual ité asso cian t un des ign raff iné et d es p rix acce ssib les. Nou s es péro ns q ue v ous prof iter ez longtemps de ce produit.
10 FR Plus l'a ppar eil rest e en mar che long temp s, plus les mor ceau x de fru its ou l égum es s ont coupé finement. Si n éces sair e, a jout ez d avan tage de • morceaux de fruits ou légumes : - Tour nez l'in sert du couv ercl e du bol dan s le s ens anti hora ire pour le reti rer du couvercle.
11 FR Sauce mexicaine piquante Ingrédients Quantité Tomate 4 Oignon 1/2 Ail 1 clou de girofle Poudre de grain de lin 2 cuil. café Poivre de cayenne moulu 1/8 cuil. café Coriandre fraîchement coupée 3-4 cuil. soupe Vinaigre de cidre 1 cuil. soupe Sauce Tabasco 1/4 cuil.
12 FR Les enfa nts doiv ent touj ours êtr e su rvei llés • pour s'a ssur er q u'il s ne jou ent pas avec l'appareil. Cet appa reil n'e st p as d esti né à êtr e ut ilis .
13 FR Atte ntio n au x pi èces cou pant es. Main tene z • vos main s à l'éc art des pièc es m obil es pend ant l'ut ilis atio n, l e ne ttoy age et l'en tret ien. L'a ppar eil comp orte un cout eau coupant au fond du pot. At te nt io n au x pi èc es c ha ud es .
14 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Prod ukt erwo rben . Unse r Zi el i st e s, Q uali täts prod ukte mit ein em gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie viele Jahre Gefallen an diesem Produkt finden.
15 DE Brin gen Sie den Gefä ßdec kel- Eins atz im • Gefäßdeckel an. Stec ken Sie den Netz stec ker in d ie • Wandsteckdose. Scha lten Sie das Ger ät e in, inde m Si e de n • Ein- /Aus -Sch alte r au f di e ge wüns chte Posi tion ste llen .
16 DE Zitronen-Knoblauch-Dressing Zutaten Menge Tomate 1 Zitrone (ohne Kerne) 1 Knoblauch 2 Zehen Leinsamenpulver 2 EL Selleriesamen 1/2 TL Apfelessig 1/4 Tasse Wasser 1/2 Tasse Salz / Pfeffer nach Bedarf Füllen Sie die Zutaten in den Mixer. • Mixe n Si e di e Zu tate n, b is s ie z u ei ner • feinen durchgemischten Substanz werden.
17 DE Spül en S ie d as Z ubeh ör u nter fli eßen dem Wass er. Troc knen Sie das Zub ehör vollständig ab. Brin gen Sie das Mess er ( 5) u nd d en • Gumm idic htri ng ( 7) a n de r Un ters eite des Gefäßes (2) an. Brin gen Sie den Kuns tsto ffri ng ( 6) a n de r • Unterseite des Gefäßes (2) an.
18 DE Zieh en S ie n iema ls a m Ne tzka bel, um den • Netz stec ker aus der Wand stec kdos e zu ziehen. Zieh en S ie d en N etzs teck er a us d er • Wand stec kdos e, w enn das Gerä t ni cht gebr auch t wi rd, sowi e vo r de r Ze rleg ung bzw.
19 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Pet ra. Il n ostr o scop o è quel lo d i fo rnir e pr odot ti d i qu alit à con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in te re ss an te . Ci a ug ur ia mo c he p os si at e us uf ru ir e di questo prodotto per molti anni a venire.
20 IT Mo nt ar e l' in se rt o de l co pe rc hi o su l co pe rc hi o • della caraffa. Inse rire la spin a di ali ment azio ne n ella • presa a parete. Acce nder e l' appa recc hio impo stan do • l'in terr utto re d i ac cens ione /spe gnim ento sull a po sizi one rich iest a.
21 IT Salsa al limone e aglio Ingredienti Quantità Pomodoro 1 Limone (senza semi) 1 Aglio 2 spicchi Semi di lino in polvere 2 cucchiaio Semi di sedano 1/2 cucchiaino Aceto di sidro 1/4 tazza Acqua 1/2 tazza Sale / Pepe q.b. Introdurre gli ingredienti nel frullatore.
22 IT Stoccaggio Coll ocar e l' appa recc hio e gl i ac cess ori • nell'imballaggio originale. Ripo rre l'ap pare cchi o co n i rela tivi acc esso ri • in u n lu ogo asci utto , al rip aro dal gelo e fuori dalla portata dei bambini.
23 IT Tene re l 'app arec chio a d ista nza da f onti di • calore. Non collocare l'apparecchio su superfici calde o vicino a fiamme libere. Non util izza re l 'app arec chio per sch iacc iare • frutta o verdura. Non util izza re l 'app arec chio per sba tter e • uova.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Petra Electric Bologna MX 55.07 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Petra Electric Bologna MX 55.07 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Petra Electric Bologna MX 55.07, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Petra Electric Bologna MX 55.07 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Petra Electric Bologna MX 55.07, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Petra Electric Bologna MX 55.07.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Petra Electric Bologna MX 55.07. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Petra Electric Bologna MX 55.07 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
