Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ECD2 du fabricant Perreaux
Aller à la page of 32
ECD2 ECD2 ECD2 ECD2 Compact Disc Player Owners Manual.
1 Perreaux Industries L imited makes no warranty for the use of its products, other than those expressly contained in the warranty detailed herein. The Company assumes no responsibility for any errors.
2 This page has intentionally been left blank..
3 i ii i Introducing the Perreaux ECD2 Compact Disc Player Congratulations on y our Perreaux ECD2 purchase. To realise the full potentia l of y our unit y ou need to appreciate all aspects of its operation. Befor e installing the ECD2 into y our sy ste m, read the entire manua l care fully .
4 ii ii ii ii Important Safety Instructions Note: All safety and operation instructions should be read carefully before th e ECD2 i s operated. Keep the Owners Manual in a safe place for futu r e reference. à The ECD2 should not be used near water, for example near a bathtub, kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, etc.
5 iii iii iii iii Table of Contents i i i i Introducing the Perreaux ECD 2 Compact Disc Player .......................................... 3 ii ii ii ii Important Safety Instructions .....................................................................
6 1 1 1 1 Unpacking and Placement The ECD2 is packaged for maximum protection. Please carefully read th e instructions below before proceeding to unpack the unit. Be extremely careful. Unpacking Procedure à I nspect both ends of the cardboard box and open at the end without the central staple by slitting the reinfor ced tape at eithe r side.
7 2 2 2 2 Instant Install I f you are like us, the first thing y ou will want to do is to play y our favourit e piece of music through y our new ECD2. The following instructions are writte n to enable y ou to achieve thi s as quickly as possible.
8 3 3 3 3 Front Panel Functions Power Switch Depress this switch to turn power ON. Depress the switc h again to turn the uni t OFF. Vacuum Fluorescent D isplay Display provides informa tion regarding the status of the ECD2 and tr ack/tim e information for the disc being play ed.
9 ‘ ► ’ Button Press this button to start pla y ing the disc. I f the disc drawer is open, it will clos e automaticall y . The number of the track bei ng play ed and the and the elapse d time will be shown in the display , a long with the PL AY indicator.
10 4 4 4 4 Rear Panel Functions Caution! Please make all changes at minimum volume setting. Only increase the volume after the connections have been made. Digital Output Using a standard 75 Ω coax digital cable with RCA termination, connect the digital output to the coax digital input on the external D/A converter.
11 The ECD2 will operate satisfactorily within a voltag e variation of up to ±5% o f that voltage at which the unit has been se t. I f you require the voltage se tting to be altere d, e.g. reloc ation to another are a, city or country , or ex traordinarily high or low voltages, please contact y ou r Perreaux dealer.
12 5 5 5 5 Remote Control Functions The ECD2 comes supplied with a 29 button Perreaux Universal inf rared remot e control. The remote control uses 2 x AAA batteries and may be chang ed by slidin g forward the plastic cover loca ted on the bottom of the remote .
13 Search Backward / Search Forward These buttons, labeled and , fast reverse or fast forward through th e currently play ing disc as long as they are pressed. Direct Access These numeric buttons are used to directly access a track from t he remot e control instead of stepping through using the TRACK buttons.
14 Stop This button stops a disc that is play ing and resets the play er, i.e. if play is resumed, the disc will start over from the first track. Pre ssing the STOP button twice in quick succession cancels any programmed selections. Random This instructs the ECD2 to play tracks from the entire disc in random order.
15 6 6 6 6 Special Design Philosophies Perrea ux has been designing and manufacturing only the highe st quality audio componentry for more than a quarter of a century . Technology has continued to evolve rapidly over that time and our knowledge and application of desig n, materials and manufacturing techniques has advanced in tandem with this.
16 “Form and function” are both tough masters. That is why our amplifier hea t sinks are not hidden, but instead feature prominently in all our designs. W e make no excuses for producing some of the most distinctive high-end audio products on the planet.
17 7 7 7 7 Special Design Features Rugged Build Qual ity Mechanical strength has been a hallmark of Perreaux products since th e company first started production back in 1974. The concept behind the phy sica l design and construction is that each structural member should contribute to bot h rigidity and performance.
18 8 8 8 8 Maximising System Potential Interconnects and Speaker Cables An often-ignored area in high fidelity sy stems is the cabling connecting th e various components. I nterconnect leads should be high quality cable wit h substantial terminations.
19 9 9 9 9 Care and Maintenance The ECD2 has been designed to provide many y ears of trouble free enjoy ment. Note: Please switch the unit off and remove the cord-set from the rear of th e amplifier before attempting to clean your E CD2 in the manner described below.
20 10 10 10 10 Warranty Information and Obtaining Service 1 Year Limited Warranty The Perreaux EC D2 is warranted to be free from defects in material an d workmanship under normal use to the original purchaser for a period of 1-y ea r (365) day s from the date of purchase from an authorised dealer or distributor.
21 11 11 11 11 Extended Warranty Registration Form Please complete this form and either fa x, mail or scan and e-ma il it to Perreau x I ndustries Ltd. Fax: +64 9 815 5981 Mail: Perreaux Industries L td PO Box 47 413 Ponsonby Auckland New Zealand E-mail: info@per reaux.
22 12 12 12 12 Faultfinding Your System Cause and Elimination of Hum Hum is a particularly annoy ing form of noise in any high fidelity system and a t some time has bee n experienced by many of us. Hum may result from a number of differe nt situations and to make matter s worse may be caused by a seeming ly illogical combination of circumstances.
23 à When a piece of equipment is supplied with a three pin mains/line supply lead all three pi ns must be connected in the correct fashion - see y our dealer if in doubt. à Check all interconnecting signal leads for g ood connections, both internal connections and firm contact with the sockets.
24 Step 1 – Loudspeakers SOURCE AMPL IFI ER A B Change the loudspeaker leads from one loudspeaker to the other. If the faul t remains in loudspeaker ‘A’, then loudspeaker ‘A’ is at fault, go no further. I f the fault now appears in loudspeaker ‘B’ then the problem lies further up th e line.
25 I f the fault stay s in loudspeaker ‘A’, then it is probable that the fault may exis t within the amplifier . Caution! Ch anging of any connectors must be carri ed out at a mini mum volum e setting. Only increase the volume after the connections have been changed.
26 Faultfind ing Flowchart Swap loudspeaker connections Faul t in louds p eaker A Faul t in loudspeaker A? Sw a p a mp lifier out puts Resto re speaker ca ble s t o o r ig ina l connections Faul t in .
27 13 13 13 13 Specifications The ECD2 spec ifications are deta iled in brief and then subsequently in mor e detail. I n the detailed version, we attempt to explain the significance of eac h specification. The correlation between published spec ifications and sonic quality can b e unreliable.
28 Fuse Ratings Mains input fuse 100 – 125V: ........................................................................ 2SB slow blow 0.5 A 200 – 250V: ........................................................................ 2SB slow blow 0.5 A (user serviceable) Weight Net: .
29 14 14 14 14 Physical Dimensions.
30 15 15 15 15 Contact Details For more information please contact y our Perreaux dealer, or contact: Perreaux Industries L td PO Box 47 413 Ponsonby Auckland New Zealand Ph: +64 9 815-5452 Fax: +64 9 815-5981 E-mail: info@per reaux.com I nternet: www.
31 Installation Notes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Perreaux ECD2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Perreaux ECD2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Perreaux ECD2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Perreaux ECD2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Perreaux ECD2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Perreaux ECD2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Perreaux ECD2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Perreaux ECD2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
