

SÉRIE DE SIGNATURE 15 , SÉRIE DE SIGNATURE 24 , SÉRIES DE SIGNATURE 48 , SÉRIE DE SIGNATURES C, SÉRIE CONFORME À L'ADA, SÉRIE 18 , GAMME DE PROFONDEUR PEU PROFONDE

Formulaire no Z2348 Rev. 04.01.2014


Cette garantie ne s'applique pas:
Perlick fournira les pièces et le travail nécessaires pour réparer ou remplacer (en option à Perlick) toutes les pièces qui se sont avérées défectueuses dans le matériau ou la fabrication pendant la période de garantie de base. Perlick fournira les pièces de rechange, mais pas le travail, pour toute partie du système de réfrigération hermétiquement scellée qui s'est avérée défectueuse dans les matériaux ou la fabrication pendant la période prolongée de garantie. Le coût du fret pour expédier les pièces de rechange sera payé par Perlick. Les pièces de rechange sont justifiées pour le reste de la période initiale de garantie, ou quatre-vingt-dix (90) jours, selon la plus longue des deux.
Votre produit Perlick peut être enregistré via le formulaire d'inscription en ligne de garantie à http://www.perlick com/produits résidentiels/services de soutien/garantie-enregistrement/.
Cette garantie ne s'applique qu'aux produits installés dans les cinquante États des États-Unis, du district de Columbia et des dix provinces du Canada.
Pour obtenir la garantie décrite dans cette Garantie, Perlick ou son distributeur ou concessionnaire autorisé doit recevoir un avis écrit de la demande de garantie dans le délai applicable. Pour recevoir des pièces et/ou un service ainsi que le nom et le numéro de téléphone du représentant autorisé Perlick, veuillez communiquer avec votre concessionnaire ou distributeur Perlicks, ou avec le Service à la clientèle PerlickS en lui écrivant au service à la cliente Perlick Corporation, Attn: Customer Service Department, 8300 West Good Hope Road, Milwaukee, Wisconsin 53223; ou en appelant le Service au consommateur Perlick's au 800-558-5592; ou par courriel au service au client Perlick=perlick.com- Oui. En outre, vous pouvez notifier Perlick d'une réclamation de garantie en visitant le site Web de Perlick http://www.perlick.com/résidentiel-products/service appuyer/remplir et soumettre le formulaire de demande de service technique qui y figure.
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À UNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER; TOUTEFOIS, DANS LA MESURE EXIGÉE PAR LA LOI, LES GARANTIES IMPLICITES SONT INCLUSES MAIS NE DÉPASSENT PAS LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE INITIALEMENT FIXÉE CI-DESSUS.
PERLICK , LA SEULE RESPONSABILITÉ ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF EN VERTU DE CETTE GARANTIE SONT ÉNONCÉS DANS LE PARAGRAPHE INTITULÉ .
PERLICK N'EST PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX RÉSULTANT DE LA VENTE, DE L'UTILISATION OU DE L ́INSTALLATION DU PRODUIT OU DE TOUTE AUTRE CAUSE, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UNE GARANTIE (EXPRESSE OU IMPLICITE) OU AUTREMENT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UNE RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD D'UN PRODUIT NE DÉPASSE LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.
Tous les services fournis par Perlick en vertu de cette garantie doivent être effectués par des représentants autorisés de Perlick, sauf indication contraire écrite de Perlic. Le service sera assuré pendant les heures normales d'ouverture.
Certains États ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite, ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Par conséquent, les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.
Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur de détail initial du produit Perlick et ne peut être cédée ou transférée.

SÉCURITÉ S'IL VOUS plaît LIRE toutes les instructions complètement avant de tenter d'installer ou de faire fonctionner l'appareil. Prendre note en particulier de la DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE les informations contenues dans le manuel. L'information est importante pour l'installation, le fonctionnement et la maintenance de votre unité Perlick.
PLOMBERIE Aucune connexion de plomberie n'est requise. Le condensat de la bobine de refroidissement est automatiquement évaporé à travers une casserole de condensation située dans la section de condensation de l'unité.
ÉLECTRIQUES Un disjoncteur de 115 volts, 60 Hz, 15 amplis et une alimentation électrique sont nécessaires. Un circuit séparé est nécessaire pour chaque unité Perlick installée.
Indique un danger qui entraînera des blessures graves ou la mort si les précautions ne sont pas respectées.
Suivez le Code national de l'électricité et les codes ou ordonnances locaux lors de l ' installation du récipient.
Indique un danger PEUVENT causer des blessures graves ou la mort si les précautions ne sont pas respectées.
Tous les appareils Perlick sont équipés d'une fiche NEMA 5-15P 90° avec un cordon de 5 , s'étendant au-delà de l'arrière du meuble. La prise électrique doit être encastrée avec la surface de paroi pour tous les modèles HP, HC et HA ou encastré dans celle-ci. Les modèles HH ont une récréation à l'arrière de l'armoire pour accommoder la fiche et garder une vraie profondeur 18.
Indique un danger qui peut se produire lorsque des blessures mineures ou des dommages au produit ne sont pas observés.
AVANT L'INSTALLATION Inspectez soigneusement l'armoire pour y déceler les dommages cachés. Si des dommages sont découverts, déposez votre réclamation immédiatement auprès de la compagnie de transport. Perlick n'est pas responsable des dommages en transit.
Ne tentez pas de faire fonctionner l'équipement sur une autre source d'énergie que celle qui est indiquée sur la plaque de spécifications électriques attachée à l'appareil.
Lors du déplacement de l'unité, assurez-vous de protéger le plancher fini avec un matériau approprié pour éviter les dommages du mouvement de l ́unité.
Risque d'électrocution grave ! La mise à la terre électrique est nécessaire. Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée à 3 brins (échouage) pour votre protection contre les risques de choc. Le non-respect de ces directives électriques peut entraîner la mort ou des blessures graves, un incendie ou une perte de biens.
Ne pas soulever l'appareil par tiroir, rayonnage ou poignées de porte, car des dommages pourraient survenir à l'unité si elle n'était pas déplacée comme indiqué.
Pour éviter les blessures, il faut au moins deux personnes pour soulever l'unité. Les grandes unités peuvent nécessiter du personnel supplémentaire.
Avant de déplacer l'appareil, fermez la porte avec du ruban adhésif pour empêcher que la porte ne s'ouvre en étant déplacée. Déplacez soigneusement l'unité sur le site d'installation et placez-la devant l'ouverture.
Si l'unité a été posée sur son dos ou ses côtés, placer l'appareil debout et laisser au moins 24 heures avant la puissance de connexion.

INSTALLATION L'unité peut basculer vers l'avant si les étagères/racks chargés sont toutes retirées en même temps. Pour éviter les basculements et assurer une installation stable, l'appareil doit être fixé en place avec les supports anti-dérapants fournis avec l'unité. Les supports anti-dérapants, lorsqu'ils sont correctement installés, doivent fixer les jambes arrière/glides sur la surface de montage et empêcher l'unité de basculer vers l'avant.
Un ensemble de supports anti-dérapants est fourni avec l'unité. Ces supports doivent être fixés au plancher à l'arrière de l'unité. Chaque support doit être placé pour engager les glissements arrière lorsque l'armoire est repoussée en position. Voir les figures 1, 2 et 3 (voir ci-dessous) pour les emplacements de montage des supports antidérapants.


Graphique 1. 15 Écus Trousse anti-goutte Figure 2. 24 , Kit anti-goutte

22-1/32” 23-3/16” 1-3/4” 5/16”
1/2 , jusqu'au trou 3/16
Graphique 3. 48 , Kit anti-goutte

2. Vérifiez que les éléments suivants sont au niveau et carré: • Ouverture avant et intérieure
Si l'appareil doit être installé sous un comptoir, il est recommandé que le comptoir soit supporté par une structure autre que l'unité elle-même pour éviter les dommages à l'engin.
Assurez-vous que le plancher sous l'unité est à niveau avec le plancher fini environnant. Protégez un plancher fini avec du contreplaqué, du carton ou tout autre matériau approprié avant de déplacer l'appareil. L'absence de telles mesures peut causer des dommages au plancher.
Pour éviter les dommages éventuels au comptoir, ne placez pas les objets lourds sur le comptoir directement sur l'unité. INSTALLER L'UNITÉ 1). Branchez l'appareil dans la prise électrique à 15 ampères située dans l'ouverture de l'installation. Avec la puissance appliquée à l'unité, vérifiez que les fonctions d'éclairage et de refroidissement fonctionnent correctement. Éteignez le courant de la sortie du mur au disjoncteur.
1). Assurez-vous que l'ouverture de la surface est correctement dimensionnée pour l'unité. Voir le tableau ci-dessous pour les exigences d'ouverture rugueuse terminées:

2. Pour toutes les surfaces de l'ouverture d'installation, voir la figure 4 à la page 7 et effectuer les étapes suivantes pour mettre l'unité au niveau :
3. Glissez l'unité en position dans l'ouverture. Assurez-vous que les jambes de nivellement arrière glissent sous les supports de fourmis. Poussez l'appareil dans l'ouverture jusqu'à ce que le bord avant inférieur de l'unité soit rincé avec l'armoire environnante, ou jusqu'au moment où les jambes arrière sont serrées contre les supports anti-dérapants.
4). Enfilez le devant de l'unité pour que la face avant soit encastrée avec l'armoire environnante. Réglez les jambes avant pour soutenir le comptoir à la hauteur de la cale. En utilisant une clé ou des pinces réglables, tournez les jambes dans le sens horaire pour baisser l'unité ou dans le direction contraire aux aiguilles d'une montre pour la soulever. Le comptoir doit reposer sur le dessus de l'unité.

INSTALLATION DE LA PLAQUE D'ORTEIL Une fois l'appareil fixé en place, installez la plaque d'orteil. Placer la plaque en appuyant sur le verrou dans le bouchon de l'appareil (figure 5).
La plaque d'orteil doit être enlevée pour alimenter l'unité. Le plancher ne peut pas gêner le déplacement, et les sections sous-jacentes ne doivent pas être couvertes ou obstruées. Les obstructions pourraient empêcher une bonne circulation de l'air, ce qui pourrait endommager le groupe.
Mesurer l'avant de l'ouverture du plancher au bord inférieur du comptoir
Mesure aux deux coins arrière de l'unité, du plancher au fond du comptoir
Latch Graphique 4. Niveau de l ' Unité
Graphique 5. Installation de la plaque d'orteil
5). Vérifiez les ouvertures de porte intérieure pour vous assurer que l'unité est niveau et carré. Installez des étagères et/ou tiroirs. Placez les supports de lames dans les rainures des supports. Une fois installé correctement, un -Click de la diapositive doit être entendu des onglets de retenue et les crochets doivent glisser en douceur. Les onglets de retenue arrêteront l'étagère/le tirage lorsqu'ils seront retirés à la pleine extension.
6). Allumez la puissance de sortie du mur au disjoncteur.
Grève à laque

OPTIONS DE PORTE Les logements Perlick offrent une variété d'alternatives de conception de panneaux de porte; acier inoxydable solide, revêtement en bois massif, verre avec garniture en acier inoxydable et verre avec finition en bois.
Étagère ou tiroir complètement vide avant d'enlever.
Des portes en acier inoxydable massif et en verre sont expédiées de l'usine avec des panneaux et poignées décoratifs en acier inox. Les portes en bois massif et les portes en verre sont conçues pour accepter un panneau avant décoratif qui correspond aux poignées de l'armoire et des portes environnantes.
Toutes les unités Perlick (à l'exclusion des modèles de distributeurs de bière et de glaçons) acceptent l'une quelconque des configurations ci-dessus et sont entièrement interchangeables. Les configurations de portes en verre ne sont pas disponibles sur les modèles de distributeur de bière ou de glaçon.

CHANGEMENT DE DIRECTION DU BALANÇOIRE REMARQUE: Changer le support de porte n'est pas conseillé si la porte est équipée d'une superposition en bois sur mesure. Cela peut entraîner une position de poignée indésirable.
Soulevez un onglet sur le prolongateur UP tout en poussant l'onglet sur le détendeur opposé DOWN et retirez-vous pour enlever.
Pour changer la direction de l'oscillation, un kit de charnières est nécessaire:
En plus du kit de charnières, les outils suivants sont requis:
Pour enlever les crochets, retirer l'étagère, soulever le devant du support pour désengager la fente de clé avant, puis tirer vers l'avant pour débrancher la fente arrière.
1). Supporter la porte en position ouverte comme le montre la figure. 7 page 9. Enlevez la charnière.
2.) Tirer la porte sur le côté et puis la porte inférieure.
3.) Enlever les supports de charnières supérieurs et inférieurs. Conserver les vis pour utilisation ultérieure. Voir fig. 8 page 9.
4). Enlever les bouchons de trou des trous de fixation du support de charnière supérieur et inférieur (voir fig. 8 à la page 9). Placer les bouchons dans les trous du côté opposé rendu vacant en retirant les charnières à l'étape 3.
Graphique 5. Réglage des étagères et du tiroir

5). En utilisant les vis enlevées à l'étape 3, installer les supports de charnières supérieure et inférieure du kit (Fig. 9).
Supports de charnière et vis de montage
Tirer la porte sur le côté puis la porte inférieure
Graphique 7. Déploiement des portes
Supports de charnière et vis de montage
Graphique 9. Installation des charnières
6). Enlever les supports de charnières de la porte supérieure et inférieure et les supports du piston poussoir (Fig. 10). Conserver les vis pour une utilisation ultérieure.
Supports de charnière et vis de montage
Supports de charnière et vis de montage
Supports de charnière et vis de montage
Graphique 10. Portes
Graphique 8. Suppression des charnières
Supprimer la goupille de charnière · Bouchons de trou

7). Retirer le panneau avant de l'ensemble de la porte en retirant les vis internes, 4 de chaque côté, du périmètre de l ́assemblage (Fig. 11). Rotation du panneau avant 180°. Le haut devient le bas. Recollez en utilisant les mêmes vis et trous de montage.
9). Insérez le roulement dans la charnière de porte (Fig. 13).
10). Insérez le bloc V dans la charnière inférieure de la porte et attachez-le avec l'e-clip (Fig. 13). Notez l'orientation du bloc V.
Support de charnière pour le roulement au sommet de la porte
Graphique 13. Roulement et verrouillage en V
Les vis d'angle ne doivent pas être enlevées pour enlever le panneau avant
11). Attachez les charnières supérieures et inférieures et poussez le piston en utilisant des vis retirées à l'étape 6 (Fig. 14).
Graphique 11. Suppression du panneau avant
8). Enlevez la plaque nominative Perlick de l'avant de la porte à l'aide d'un couteau plastique (Fig. 12). Installez la nouvelle plaque nominative Perlick incluse dans le kit.
Charnière et vis du dessus
Charnière inférieure et vis
Graphique 14. Charnières de porte
Graphique 12. Plaque nominative

12). Placer le bloc V inférieur dans la charnière inférieure de l'armoire avec l'entaille parallèle à l'armature (Fig. 15).
Le montage de la poignée sur le revêtement en bois doit être monté uniquement sur le recouvrement (et non pas sur la porte réelle) pour éviter les dommages à la porte d'usine.
Les matériaux et l'équipement appropriés pour le travail du bois devraient être utilisés afin d'éviter les dommages ou les erreurs dans la fabrication.
Bloc V parallèle à l'armoire
INSTALLATION DU VERROU DE PORTE REMARQUE: Des modèles de panneaux de recouvrement en bois de serrure pleine taille sont disponibles sur le site Web Perlick. Visite www.perlick.com/ Résidentiel, cliquez sur Service & Support, puis choisissez Wood Overlay Templates dans le menu. Les modèles de verrouillage sont disponibles pour tous les modèles des séries HP, HC, HA et HH. Prenez soin de choisir le bon modèle pour votre modèle spécifique.
Graphique 15. Installation de V-Block
13). Soulevez l'ensemble de la porte et insérez le goupille supérieure dans le roulement. Déplacez la porte vers l'armoire et alignez les blocs V (Fig. 16).
Lors de l'installation sur une superposition en bois, effectuez l'application du verrou avant de monter la superposition sur la porte !
Insérer la broche supérieure dans le roulement
Insérer et serrer la charnière
Graphique 16. Installation de la porte
14). Insérez et serrez la charnière inférieure pour terminer l'assemblage.
Graphique 17. Installation de serrures de porte

INSTALLATION DE RECOUVREMENT EN BOIS (POUR LES MODÈLES -2 ET -4) Avant de commencer l'installation, vérifiez tous les composants pour obtenir un ajustement et une finition appropriés.
PARURES DE CUVETTES (FACULTATIF) Tous les racks de réserve de vin sont équipés de façades en acier inoxydable. Les façades de bois franc non fini sont facultatives et peuvent être enlevées et remplacées par d'autres bois pour correspondre à votre armoire. Voir les figures 18 et 19 pour les détails de la face du porte-vin.

Scannez le code QR à droite avec votre téléphone intelligent pour regarder une vidéo détaillée comment installer un panneau de recouvrement en bois sur les portes Perlick. Sinon, suivez ces instructions écrites.
NOTE: Les faces non finies doivent être terminées et scellées. Dans de nombreux cas, les taches et/ou les finitions ont des odeurs qui peuvent être désagréables dans une zone fermée. Ne pas tacher ou finir les faces de bois lors de leur installation sur l'appareil. Pour enlever la face avant du bois de l'étagère, il suffit d'enlever l' étagère et de retirer les attaches, de terminer comme désiré, et quand elles sont complètement sèches, de réinstaller avec des fixations.
Toutes les portes superposées nécessitent un panneau de finition d'au moins 3/4. Les panneaux en bois massif et en verre ne doivent pas peser plus de 10 lbs.

Ne pas trop serrer les vis de fixation en bois, car cela peut endommager le cadre de porte fourni par l'usine.


Guides d'utilisation et de soins, fiches techniques, modèles de recouvrement en bois pour portes, tiroirs et
Des grilles et des guides correspondants sur la conformité et l'énergie sont disponibles à télécharger à
www.perlick.com/produits résidentiels/services de soutien.
800.558.5592.
Service à la clientèle et service technique sont disponibles jours ouvrables
Du lundi au vendredi de 8 heures à 16 h 30 ER.
Formulaire no Z2348 Rev. 04.01.2014
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.