Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IC-360 du fabricant Pentax
Aller à la page of 68
V ersaCam IC-360 Ma nual V e rsion 1.4 V ersaCam ® IC-360 User ’ s Guide * This manual is for V ersaCam IC-360 Firmwa re version 1.2.1. If you ha ve later version of firmware, please download the last updated user ’ s guide from Pentax’ s website ( http://www .
©2002 Pentax T echnologies Corporation. All Rights Reserved. Printed in USA. Specifications subject to change without notice. P/N 205255-551 Pentax is a registered trademark of Asahi Optical Co., Ltd. V ersaCa m is a registered tr ade mark of the Asahi Optic al Co.
FCC Compliance S tatement Caution : Any changes or modifications not expressly approved by the Pentax could void the user’s authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the lim its for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Import ant Notice 1. The V ersaCam IC-360 is for indoor use. Note that the CCD (charged coupled device) inside the product can be damaged permanently if the camera lens is exposed to dir ect sunlight. If your application demands prolonged exposure to sunlight, you sho uld consider equipping it with a sun visor .
CONTENTS I. Introd uction .......................................................................................................................... 1 II. Product De scriptions...........................................................................
Appendix 2 - Frequently Asked Questions .............................................................................. 41 1. Frequentl y Asked Questions................................................................................................ 41 1.
I. Intr oduction • What is a VersaCam IC-360? The VersaCam IC cameras ar e Internet-based digital network cameras, which provide high-resolution imaging and use image compression via a network. They connect directly to an Ethernet network and provide live motion color pictures over the Internet or individual frames by E-mail or FTP.
User’s Programmable Space – VersaCam IC Series cameras contain user-programmable and user-configurable spaces that are about 6MB out of 8MB total Flash Mem ory. This means you can create your own web server, with your own hom epage using your VersaCam .
II. Pr oduct Descriptions A. Camera Kit Contents * Unpack and check all the items below . Item Description Remarks V ersaCam IC-360 W e b C a m e r a S e r v e r AC Adapter & Power cable 100-250V AC, 0.5A, 50/60 Hz 12VDC, 3.5A Output Lens Optical 16x: 3.
Connector Name Description Remarks BNC connector Output internal video signal through a coaxial cable. Power connector T o supply power from the provided pow er supply unit (12VDC, 1.5A) RS-232 Connector T o connect external devices such as a d evice for audio transmission.
D. Description of LEDs Data LED : This LED indicates the status of data trans m ission. After power is supplied, it is on for the first 4-5 seconds and then it goes off. It blinks continuousl y when a user accesses the V ersaCam and is transmitting data.
III. V ersaCam IC Series Installati on Summary , Connect ion, & Placement Summary • Connect an Ethernet cable between the V ers aCam IC-360 Ethernet Port and your local network.
IV . Assigning IP Addr ess and Configuring the Administrator ’ s Data T erminology IP Address An IP address is an iden tification code for computers and devices on a TCP/IP network. Networks using TCP/IP protocol route messages based upon the IP address of the destination.
A. Connecting a VersaCam IC Series to a PC 1) Connecting a VersaCam IC-360 to the Internet or a LAN. • You may use a standard Ethernet cable (white co lored connectors) to connect a V ersaCam IC-360 to the Internet or a LAN.
IP Address Assigning Methods • With the setup program - Assemble and place the V ersaCam. - Assign an IP address to the V ersaCam using the setup program on a local network. - If it is impossible to assign an IP address with the setup program, try assig ning it with the DOS ARP command.
B. Assigning an IP address and configuring administrator’s data with the setup program 1) Starting the VersaCam IC Series Setup Program Click the file ‘Setup.exe’ on your PC. When the setup program is executed, the setup program detects and shows every VersaCam IC Series connected to the local network.
C. Assigning an IP Address with the ARP Command 1) Using ARP in Windows When the PC’s operating system is Windows 98, 2000, Me, XP, or NT, follow the steps below. • Open a DOS window and type the following commands. Arp -s <VersaCam IP address> <VersaCam MA C address> Ping <VersaCam IP address> • Example Arp -s 192.
Data loss number may be from 0% to 99%. This is a normal reply. If the statistic shows ‘100% loss’, you should check to see if the network lines an d connection status are stable, if the IP address which is assigned to VersaCam is available, and whether the PC you are using has the same local network’s IP address as the VersaCam .
V. Accessing a VersaCam IC Series Homepage & Monitoring Real-Time Images After assigning the VersaCam an IP address, you can configure the VersaCam from within its own web pages by using any standard Web br owser on a local or remote network. A. Starting a Web Browser Start your web browser by entering your VersaCam ’s IP address.
3) VersaCam IC Series Plug-in for Netscape Users To see the VersaCam image using a Netscape browser , the user should first install the VersaCam Plug-in by clicking the VersaCam Plug-in menu.
C. Viewing With The VersaCam IC-360 There are 3 real-time viewers available on the VersaCam ho mepage: the “Default Viewer”, the “720 × 468 Viewer” and the “Server Push Viewer.” An administrator may set any viewer as a first user interface.
is similar to the high-quality area. If you select ‘Lev el 5’, the image outside of the high-quality area is created at a very low contrast. Focus sensitivity Users may configure the zoom range with one click. The setting is from Level 0 to Level 9.
depends on the network line’s capacity, the user’s PC’s performance, and the number of users viewing the images. (3) Pan/Tilt/Preset Control Pan/Tilt: You can adjust the position of the camera by locating your mouse cursor on the control panel and pressing the left mouse button.
3) Server Push Viewer If the V ersaCam IC-360 is installed on a network where a firewall is located and which blocks certain ports, you may still access the camera through the server -push viewer to monitor real-time images.
images, click the button again. (2) PTZ mechanism contr ol ‘Preset’ is not supported. Pan and T ilt If you click these buttons, you can move the direction of V ersaCam. Zoom Y ou may use these buttons to zoom in and zoom out. Focus Y ou may control the camera manually to optimize the image’ s focus.
VI. Configuring Administrator’ s Data at Homepage This page allows the VersaCam Administrator to login and confi gure the camera remotely. This page may also be accessed by keying in the VersaCam’s IP address and clicking the ‘Start Configuration’ button from the Setup p rogram.
B. Configuring Administrator’s Data at the Homepage 1) System Configuration Y ou can set the date & time, name, location, and description on your V ersaCa m. The model and serial number appear automatically . Date & Time: There are three date & time menus.
2) User Configuration IDs and passwords can be established for an administrator and up to 5 classes of users. If you want to open your V ersaCam to every one, leave the default as “guest.” However , you should change the administrator ’ s ID and password to unique ones.
3) Network Configuration This page defines network types and how to set network addresses for a VersaCam. (1) Network Configuration DHCP Client Protocol: DHCP (Dy namic Host Configuration Protocol) establishes IP addresses for network devices automatically .
(2) Ethernet Interface : An administrator may configure the IP address, subnet mask, broadcast address, gateway address, and DNS addresses of a VersaCam. The administrato r may set the broadcast address automatically by clicking the ‘Get From Netmask’ button after assigning an IP address and subnet mask.
4) Security Configuration This page allows you to control accessibility to the VersaCam with IP addresses. If ‘IP/Subnet Filtering Mode’ is enabled, access can be granted or denied to users based upon their IP addresses. By specifying unique addresses (e.
5) V ideo Configuration This page allows configuration of every channel with various conditions. (1) Video Channel State Control The administrator decides whether to utilize the video signal from a particular video channel of the VersaCam.
Black and White selection sets, respectively, black print on a white background, or white print on a black background. If “Time Information” is enabled, the currently st ored VersaCam date and time (to within 1/100 second) are transmitted with each image in the form MM/DD/YY HH:MM:SS:ss.
6) Application Configuration This page allows configurati on of the E-mail and FTP functions. (1) Recipient E-mail Address This page allows you to designate a person to receive E-mail with the images attached. (2) Sender’s E-mail Address This page allows you to enter the E-mail address of the sender.
year). Note that any or none of these event ty pes can be specified. If none are specified, no E-mail messages will be sent by the camera. When more than one event type is specified, E-mail will be sent whenever any of the selected events occurs.
(5) FTP Configuration FTP Directory Configuration: In order to make use of the FTP transmission method, the administrator must define the FTP server address, FTP user account name, the FTP user password, and the FTP file path. The ‘FTP server address’ is the address of the target FTP server that will hold the transferred images.
7) Pan/Tilt/Zoom Configuration The IC-360 has various special functions including 64 PTZ Presets, auto-pan between two dif ferent monitoring areas, or group mode swing between eight different positions. Using these functions, users can obtain the effect of a multi-camera system with only one V ersaCa m installation.
New Preset: Users can select up to 64 preset points whereby one click will send the camera to the predefined position. First, move the camera to the desired preset loc ation. Then, click “New Preset” button. The preset configuration pop-up window will be activated.
Mode : The Main purpose of this menu is to utilize the above preset and grouping functions. When you click the “Mode” butt on, the “Mode Setting Dialog” will b e activated. Mode Selection - Normal Mode: When a user is using PTZ control, another user would normally wait indefinitely until the first user relinquished control.
8) Serial Port Configuration The VersaCam IC-360 has an RS232C interface port for an audio device. Note: As of the date of printing of this manual, this audio device was not available.
9) Digital I/O Configuration This feature allows users to control the effect of the state of any sensors that may be attached to the VersaCam. The camera may then be progra mmed (See Application Configuration and Alarm Configuration) to send E-mails and/or to transfer files by FTP in response to these external triggers.
10) Alarm Configuration This feature allows the administrator to set parame ters that affect the manner in which the triggers (both internal and external) will cause the VersaCam to respond. Motion Detection Threshold: This value is used to set the threshold for the motion detection function.
11) Custom Configuration W eb Server TCP Port: The TCP ports used by a V ersaCam IC-360 are assignable by the admin- istrator . It is through this “W eb Server” port that users can access a V ersaCam IC-360 and through which the camera will send its web page and configuration data.
- Background Color and Foreground Color : The background and foreground colors of the default viewer cannot be changed with this revision of software. 12) Goto Viewer Page Users can return to the “Default Viewer Page” by clicking on this menu item.
Appendix 1 Appendix 1 - Detailed Specifications of V ersaCam IC-360 1. General CPU 32bit RISC Embedded processor Flash memory 8 M b y t e RAM 1 6 M b y t e OS Embedded Linux V ideo Channel NTSC or P A.
3. Lens Specification Focal Length F3.9mm to 62.4mm 16x Optical Lens Digital Zoom 8x (Total 128x possible) Max. Relative Aperture Wide 1:1.4, Tele 1:2.7 Min. Focus Distance 40” (1,000 mm) (Tele End) Min. Illumination 3.0/0.5 Lux (Slow Shu tter Mode) 4.
Appendix 2 Appendix 2 - Frequently Asked Questions This is the FAQ document for VersaCam IC Seri es products. This document provides answers to questions that often arise in the process of insta lling and operating the VersaCam Internet camera. T able of Contents 1.
Active-X controls of only 300KB, requiring a mu ch shorter downl oad time, especially over a dial-up connection. • Q: Can VersaCam IC Series support multiple users with different resolutions at the same time? A: The VersaCam IC Series can support up to 100 u sers with different resolutions at the same time.
• Q: Does the VersaCam IC Series sup port Pan/Tilt/Zoom functions? A: The VersaCam IC-360 model, being a dome ca mera, has its own pan/tilt/zoom mechanism.
A: If the VersaCam IC Series is to be used as a Web server, it cannot be assigned a private IP address unless it will be viewed only from within th e virtual private network, or pointed to as a server by the network's router. Private addresses cannot be directly "seen" from the outside world.
1. Access VersaCam using Netscape by addressing the camera's assigned IP address (e.g., http://168.192.1.1/) 2. Set up the VersaCam Plug-in using the Netscape Smart Update The VersaCam plug-in for Netscape is stored and downloaded from the VersaCam itself.
• Q: The viewer loads correctly, and no message occurs indicating that a problem has occurred, but no video is visible for the VersaCam's own built-in CCD camera.
at all. If you encounter this condition, ch eck if the BNC cable is defective or improperly connected. Often, the user will neglect to fully twist the BNC connector after installation to lock it into place.
address to the camera). If your PC or notebook has a "non-local" IP address (any of the first 3 sets of digits are different) compared to an IP address that you are attempting to assign to VersaCam, you will be unsuccessful. For exam ple 204.
1. The problem is that the user's PC does not contain the Winsock2 library. Download the Winsock2 library, which is available on numerous public sites. 2. Install it into your s ystem, a nd then rerun your web browser. • Q: I can't see the images in the VersaCam Java Applet view page.
• Q: I can't run the setup program delivered with my VersaCam IC Seri es. A: The setup program is an MFC-based windows program. So, if MFC42.DLL is not installed or an incompatible version is installed in your computer, the setup program may fail to start.
<table width="500"> <tr> <td><p> <object id="webeye" codebase=" http://204.131.189.217:80 /wg_webeye.
V e r s a C a m I C - 3 6 0 User ’ s Guide 52.
Appendix 3 Appendix 3 - Utilizing IP Addresses on a Local Netw ork 1. Introduction A lot of business is done via the Internet. W e shar e information by transmitting it through E-mails and searching the world of the Internet. IP addresses are what we utilize to access to the Internet.
Broadcast addr ess: This is for broadcasting to all devices that ar e connected on a local network. The broadcast address is a destination for broadcasting. All devices connected on local network have the same Broadcast address. Subnet Mask address: This is to divi de a local network into remote networks.
Appendix 4 Appendix 4 - Updating V ersaCam IC-360 Firmwar e W arning This process is for updating the current firmware that is already installed into your V ersaCam 360 with new updated firmware. T o begin the process, wait until the ‘Loading complete’ message appears.
2. Upgrading firmware with the upgrade program (1) Begin the upgrade program by selecting the VersaCam that you are going to update. Click on the IP address or MAC address in the list. When an IP address appears in the box ‘Selected IP address’, key in the administrator’s password in the box ‘Administrator’s password’.
Appendix 5 - V ersaCam IC-360 Physical Installation Guide 1. Contents Item QTY Remarks Ceiling Suspension Bracket 1 Connector Board attached AC Adapter Mounting Plate (I) 1 AC Adapter attachment screw.
installation of the bracket, the camera data cable (G) m ust be connected to the camera body and pulled toward ceiling. (6) Power Adapter installation: The power adapter may be placed in a convenient spot near the camera. Make sure none of the cables (either the AC cable or the DC cable) are stretched tight.
Appendix 6 Appendix 6 - V ersaCam IC-360 Powe r Suppl y Installation Guide 1. 100-250V AC - 12VDC Supply For The V ersaCam IC-360 (PW160) 1) Checking the Package Contents Check that the following item.
SMPS PW160 P o w e r S u p p l y 4 ” A d a p t e r C a b l e ! C A U T I O N T u rn off or disconnect the pow e r to the power supply b efore making an y connections.
Appendix 7 Appendix 7 - V ersaCam IC-360 Extern al Device Connection Information 1. Connections and Connectors The IC-360 makes use of two connectors on the top of the cam era to m ake connections to external devices. The following illustration and text detail the function of these connectors.
1 input of the camera to be triggered. In normal practice, power for this input can be taken from the 12VDC power input of the camera if an a dditional 680-ohm resistor is installed in series between the 12VDC and the sensor circuit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pentax IC-360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pentax IC-360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pentax IC-360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pentax IC-360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pentax IC-360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pentax IC-360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pentax IC-360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pentax IC-360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
