Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KBR960 du fabricant Pelco
Aller à la page of 50
KBD960/KBR960 Desktop Intelligent Keyboar d/M Installation/ Operation Manual C1519M-C (8/05) Pelco World Headquarters • 3500 Pelco Way, Clovis, CA 93612-5699 USA • www.
2 C1519M-C (8/05) CONTENTS Section Page REGULA TORY NOTICES .................................................................................. 6 IMPORT ANT SAFEGUARDS AND WARNINGS ............................................... 7 DESCRIPTION .........
C1519M-C (8/05) 3 ADV ANCED OPERA TION ................................................................................ 30 PRESETS ................................................................................................. 30 CREA TING PRESETS .
4 C1519M-C (8/05) LIST OF ILLUSTRA TIONS Figur e Page 1 KBD960/KBR960 ................................................................................. 9 2 Connecting to the CM6800 ................................................................ 1 1 3 Enter Setup PIN .
C1519M-C (8/05) 5 LIST OF T ABLES T able Page LIST OF APPENDICES Appendix Page A Function Key Defaults .......................................................................... 15 B Main Menu 1 ........................................................
6 C1519M-C (8/05) REGULA TOR Y NOTICES This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
C1519M-C (8/05) 7 IMPOR T ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS 1. Read, keep, and follow these instructions. 2. Heed all warnings. 3. There are no user-serviceable parts inside this unit. Only authorized service personnel may open the unit. 4. Installation and servicing should only be done by qualified service personnel and conform to all local codes.
8 C1519M-C (8/05) DESCRIPTION The KBD960/KBR960 Keyboard includes Pelco’s proprietary M protocol, allowing it to be used with all M devices, such as Pelco’s latest matrix switch – the CM6800. Y ou can program the keyboard, and you can create and execute macros.
C1519M-C (8/05) 9 JOYSTICK TURBO KE Y CONTROL KEYS KEYP AD FUNCTION KEYS (F1-F24) ICON KEYS LCD DISPLA Y ESCAPE KEY LENS KEYS KBD960 1 2 4 3 5 6 9 7 8 00891 KBR960 KEYBOARD LA YOUT The KBD960 keyboard consists of the following: 1. LCD Display 2. Icon Keys 3.
10 C1519M-C (8/05) CONTROL KEYS These keys are used for the following functions: Step backward through available camera selections. Step forward through available camera selections. Select and execute macros. Rcl: Recall previous selections. Alt: Reserved for future use.
C1519M-C (8/05) 11 INST ALLA TION The following items are supplied: • KBD960/KBR960 Keyboard • CM9505UPS Universal Power Supply • T wo 25 ft (7.6 m) straight RJ-45 cables (one with ferrite) • 10 blank labels and 10 punched LEXAN decal overlays CONNECTING TO THE CM6800 1.
12 C1519M-C (8/05) SETUP MODE Y ou can configure the KBD960 in the Setup Mode. Y ou can do the following: • Create a Personal Identification Number (PIN) for entering the Setup Mode. • Create a PIN that provides access to features on the Define Menu.
C1519M-C (8/05) 13 CREA TING A SETUP PIN The factory settings for the KBD960 include the default setup PIN 1234. Follow these steps to change the default PIN: 1. Select ADV from Setup Mode. 2. Select and/or to locate Advance Setup 2. 3. Select and/or to choose Setup PIN.
14 C1519M-C (8/05) ADJUSTING THE DISPLA Y BRIGHTNESS 1. Select LCD from Setup Mode. 2 . Select to make the display brighter or to make the display dimmer . 3. Select and then . Y ou can also adjust the display brightness by selecting LCD from the Define Menu.
C1519M-C (8/05) 15 CONFIGURING THE FUNCTION KEYS 1. Select from Setup Mode to switch to the key define mode. 2. Press a function key you want to configure. If the key is already defined, its assigned function is shown. If not, “Def = NOT DEFINED” appears on the LCD screen.
16 C1519M-C (8/05) Figure 10. Logon Screen Figure 1 1. Logoff Screen KEYBOARD 960 vX.XX Enter Monitor 00902 1 1 YES NO Logoff? 00903 OPERA TION This section describes the operation of a CM6800 System using the KBD960 keyboard. Before you begin operating the KBD960, make sure you have com- pleted the following: 1.
C1519M-C (8/05) 17 Figure 12. Main Menu 1 LOG O FF PRST GPI MUX 1 1 00904 MUX GPI PRST LOG O FF Figure 13. Main Menu 2 1 1 SEQ DEF MAC 00905 MAC SEQ DEF ACCESSING THE KBD960 MENUS 1. Set DIP switch 2 OFF . 2. Enter the number of the monitor and then press .
18 C1519M-C (8/05) Figure 14. Monitor Menu Figure 15. Camera Menu 1 1 1 00906 1 1 1 2 00907 1 2 T able D. Monitor Menu MONITOR MENU Select to request the previous logical monitor number in the sys- tem and to grant control of the monitor if it is available.
C1519M-C (8/05) 19 Figure 16. Camera Menu 2 Figure 17. MUX Menu 1 3 4 5 6 7 8 1 1 3 4 5 6 7 8 00908 MUX 1 1 MUX MUX 00909 T able F . Camera Menu 2 CAMERA MENU 2 Select to send an AUX 3 set command to the selected camera. When you release the key , a clear command is sent.
20 C1519M-C (8/05) Figure 18. MUX Menu 2 Figure 19. Alarm Menu 1 1 MUX 00910 1 1 00911 T able H. MUX Menu 2 MUX MENU 2 Select to send a MUX PIP command to the selected multiplexer . Select to send a MUX 4-camera command to the selected multiplexer . Select to send a MUX 9-camera command to the selected multiplexer .
C1519M-C (8/05) 21 Figure 20. GPI Menu 1 GPI 1 1 MTRY 1 2 3 4 GPI 00912 GPI MTRY 1 2 3 4 Figure 21. GPI Menu 2 GPI 1 1 5 6 7 8 00913 5 6 7 8 T able J. GPI Menu 1 GPI MENU 1 Select to set the current GPI to the input value.
22 C1519M-C (8/05) Figure 22. Preset Menu Figure 23. Macro Menu PRST 1 1 PRST 00914 PRST MAC 1 1 MAC 00915 MAC T able L. Preset Menu PRESET MENU Select to send a PRESET CALL command to the current camera. Select to send a P A TTERN ST ART command to the current camera.
C1519M-C (8/05) 23 Figure 24. Sequence Menu Figure 25. Define Menu 1 Figure 26. Define Menu 2 SEQ 1 1 SEQ 00916 SEQ 1 1 PIN PIN LCD 00917 PIN LCD 1 1 PRST LCD DEF MENU 00918 PRST LCD MENU T able N. Sequence Menu SEQUENCE MENU Select to request the previous logical sequence number in the system and grant control of the sequence if it is available.
24 C1519M-C (8/05) Figure 27. Define Preset Menu Figure 28. Define Zone Menu Figure 29. Setup LCD Menu Figure 30. Programming Menu PRST DEL 1 1 DEF PRST PRST DEL 00919 1 1 DEF 00920 1 1 LCD 00921 1 1 PGM DEF MENU 00922 PGM T able Q. Define Preset Menu DEFINE PRESET MENU Select to send a set preset command and a preset label to the current camera.
C1519M-C (8/05) 25 Figure 31. Database Menu DEF 00923 T able U. Database Menu DA T ABASE MENU Select to send the keyboard’s key configuration to another keyboard. Y ou must enter the local device address of the second keyboard. This is only sent to a device on the same bus as the keyboard.
26 C1519M-C (8/05) ACCESSING THE CM6800 MAIN PROGRAMMING MENU 1. Select DEF . 2. Enter your Define PIN. 3. Select MENU . 4. Select PGM . The following screen appears on your monitor . Figure 32. Password Screen 5. Enter your password (default is 2899100).
C1519M-C (8/05) 27 DIAGNOSTIC MODE T o activate the Diagnostic Mode set DIP switch 1 ON. This mode allows the fol- lowing tests: • LCD test • Keyboard test • Serial Input/Output (SIO) test • DIP Switch test TESTING THE DISPLA Y 1. Select while in the Diagnostic Mode.
28 C1519M-C (8/05) Figure 37. SIO T est COM1 COM2 SIO TEST COM3 00928 Figure 38. DIP Switch T est DIPSWITCH TEST 00000001 00929 TESTING THE SERIAL POR TS This test is reserved for factory use only . TESTING THE DIP SWITCHES 1. Select . 2. Beginning with switch 2, set each switch ON while observing the display .
C1519M-C (8/05) 29 SELECTING MONITORS Y ou can select up to eight monitors. There are several ways you can select monitors. MAIN MENU 1 1. Enter the monitor number (1-8). 2. Press or select . The monitor number appears next to on the keyboard LCD. MONITOR MENU 1.
30 C1519M-C (8/05) OPERA TING PTZ CAMERAS The controls for PTZ cameras are located on the right-hand side of the keyboard. The proportional joystick allows variable speed drives. It gives you full control over the pan and tilt movements, from minimum to maximum speed.
C1519M-C (8/05) 31 NOTE: Presets are only possible when receivers or pan/tilt units have preset capability . ADV ANCED OPERA TION PRESETS A preset camera position is a set of parameters which define pan, tilt, zoom, and focus adjustments.
32 C1519M-C (8/05) NOTE: Y our pattern can be the same length as the time-out clock or less. JOYSTICK TO POINT A, PRESS THE BUTT ON TO ST ART P A TTERN DEFINITION PRESSING THE BUTT ON A T POINT D OR A.
C1519M-C (8/05) 33 P A TTERN LENGTH Y ou can set three time values for single pattern lengths and three corresponding time values for two half-pattern lengths from the Esprit™ Programming Menu. The single pattern lengths are 1.5 minutes, 3 minutes, and 6 minutes.
34 C1519M-C (8/05) ZONES A zone is a user-defined space to which a label is attached and a camera is associated. The camera used at the time the zone boundaries are defined is associated with the zone. The zone label appears on the selected monitor after zone definition if you move the camera within the defined zone.
C1519M-C (8/05) 35 00931 CREA TING ZONES 1. Move the joystick to Point A. 2. Select DEF from Main Menu 2 and enter your PIN, if necessary . 3. Select . 4. Enter a zone priority level (1-8) and select again. The icon becomes highlighted signaling the start of zone creation.
36 C1519M-C (8/05) ZONE A BEGINS ZONE B BEGINS ZONE A ENDS ZONE B ENDS THIS PORTION OF ZONE B DOES NOT APPEAR BECAUSE ZONE A OVERLAPS IT AND HAS A HIGHER PRIORITY LEVEL.
C1519M-C (8/05) 37 ZONE C BEGINS ZONE C ENDS ZONE A BEGINS ZONE B BEGINS ZONE A ENDS ZONE B ENDS RESUL T ZONE C PRIORITY 6 ZONE B PRIORITY 2 ZONE A PRIORITY 5 ZONE A ZONE C ZONE B 00933 NOTE: DO NOT pan left or right while erasing zones. EMBEDDED ZONES An embedded zone is a zone that is between two other zones.
38 C1519M-C (8/05) MACROS A macro is a sequence of commands or steps. When you run a macro, the steps programmed into that macro are performed. Macros can be run manually or automatically . Automatic operation can be the result of alarms or the reaching of specific times and dates.
C1519M-C (8/05) 39 SEQUENCE Y ou can select up to 16 sequences. Camera number and title, sequence status, and time/date appear on the monitor when you select a sequence. T o set up a sequence, you must bring up the CM6800 Programming Main Menu from the KBD960 or use the CM6800-MGR Program Manager .
40 C1519M-C (8/05) OPERA TING RELA YS T o operate relays from a KBD960 keyboard, you must know which GPI to call and which auxiliary (AUX) to select on the keyboard. Y ou can cascade two relay units. Each relay unit has eight GPIs. Relay Unit 1 has a GPI range of 1-8, and Relay Unit 2 has a GPI range of 9-16.
C1519M-C (8/05) 41 T able W . Relay Unit 1 GPI RELA Y CONT ACTS 11 2 3 4 5 6 7 8 2 9 10 1 1 12 13 14 15 16 3 1 7 1 8 1 9 2 02 1 2 22 32 4 4 2 5 2 6 2 7 2 82 9 3 03 13 2 5 3 3 3 4 3 5 3 63 7 3 83 94 0 6 4 1 4 2 4 3 4 44 5 4 64 74 8 7 4 9 5 0 5 1 5 25 3 5 45 55 6 8 5 7 5 8 5 9 6 06 1 6 26 36 4 ASSOCIA TED AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 T able X.
42 C1519M-C (8/05) MUL TIPLEXER CONTROL Y ou can also control multiplexers with the KBD960 keyboard. Y ou can connect multiplexers to any input. Refer to the CM6800 Installation/Operation Manual (C1515M) for instructions on setting the multiplexers for keyboard control.
C1519M-C (8/05) 43 VIDEO LOSS The loss of a video signal may alert you or trigger an alarm. The alarm is reported back to the keyboard. Using the video loss function, faulty cameras can be dis- abled if necessary . ALARMS Alarms can be armed or disarmed from the KBD960 keyboard using the System 6800 menus.
44 C1519M-C (8/05) APPENDICES Appendix A. Icons Legend MUX CAMERA CONTROL SEQUENCE MENU MUX MENU SEQ MUX LOG OFF CAMERA SELECTION MONITOR SELECTION CAMERA PRESET AUX 1, RELA Y 1 AUX 2, RELA Y 2 AUX 3,.
C1519M-C (8/05) 45 Appendix B. Setup Mode Menu T ree (DIP Switch 2 ON) ENTER SETUP PIN SETUP MODE vX.XX ADV LCD JSTK JOYSTICK SETUP xxx (xxx, xxx) xxx xxx xxx LCD BRIGHTNESS SETUP Advance Setup 1 COM1.
46 C1519M-C (8/05) Appendix C. Diagnostic Mode Menu T ree (DIP Switch 1 ON) DIAGNOSTIC MODE vX.XX G0 G1 LCD TEST G2 T0 DIAGNOSTIC MODE vX.XX KEYBOARD TEST vX.XX PLEASE ENTER A KEY Joystick Position – (xxx, xxx) DIAGNOSTIC MODE vX.XX COM1 COM2 SIO TEST COM3 DIAGNOSTIC MODE vX.
C1519M-C (8/05) 47 Appendix D. Operation Mode Menu T ree (DIP Switch 2 OFF) LOG O FF PRST GPI MUX 1 1 1 1 SEQ DEF MAC MAIN MENU 1 MAIN MENU 2 1 1 1 1 1 2 1 1 3 4 5 6 7 8 CAMERA MENU 1 CAMERA MENU 2 MO.
48 C1519M-C (8/05) SPECIFICA TIONS ELECTRICAL Input V oltage: 12 VDC from 120 or 230 V AC, 50/60 Hz Power Consumption: 400 mA Communications: RS-485 Operating Distance: T o 3,900 ft (1.
® Pelco, the Pelco logo, Spectra, Spectra II, Genex, Legacy , Esprit, Camclosure, and Intercept are registered trademarks of Pelc o. © Copyright 2005, Pelco. ® Lexan is a registered trademark of General Electric Company . All rights reserved. REVISION HISTOR Y Manual # Date Comments C1519M 6/01 Original version.
Worldwide Headquarters 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pelco KBR960 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pelco KBR960 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pelco KBR960, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pelco KBR960 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pelco KBR960, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pelco KBR960.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pelco KBR960. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pelco KBR960 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
