Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVR5100 du fabricant Pelco
Aller à la page of 62
C1696M (8/06) OPERATION DVR5100 Series Digital V ideo Recorder.
.
C1696M (8/06 ) 3 Contents About the DVR5100 Series Digital Video Recorder Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 C1696M (8/06) Using Patterns, Presets, and Scans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Activating PTZ Patterns .
C1696M (8/06 ) 5 List of Illustrations 1 DVR5100 Network Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Login Dialog Box Wit h On-Screen Keyboard .
6 C1696M (8/06) 60 Selecting Multiple T ypes of Re corded Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 61 Selecting Multiple Came ras . . . . .
C1696M (8/06 ) 7 List of T ables A Default User IDs and Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 B Features of t he DVR5100 Fr ont Panel .
8 C1696M (8/06) About the DVR5100 Series Digital V ideo Recorder The DVR5100 Series digital video recorder (D VR) is stand-alone or Endura-enabled, hi gh-performance 4, 8, or 16 channel DVR.
C1696M (8/06 ) 9 Getting Started This manua l describes ho w to operate t he DVR5100 to view and reco rd live video, search for recor ded video and mark it or lock i t for future use, and to operate or adjust camera s. For information about installin g and configuring the unit, refe r to the installation manual.
10 C1696M (8/06) 2. In the User Name list, tu rn the jog (inn er dial) on the Control Pad to sele ct the user name. Figure 2. Login Dialog Box With On- S creen Keyboar d 3. T o enter the passw ord, do the following: a. On the Control Pad, pr ess . The on-screen keybo ard appears.
C1696M (8/06 ) 11 T o re- enter your lo gin informatio n: TIP: Y ou can use an option al KBD5000 keyboard or a USB PC keyboard and mouse to perfor m some setu p tasks more easily. Refer to Understand ing DVR Cont rols and Me nus on page 13 for a compa rison on using any of these devices to work wi th the on-scr een menus.
12 C1696M (8/06) 2. From the main me nu, select the Logout icon. The Login dialog box appears. Figure 5. Login Dialog Box 3. Select a user na me, and then enter your password. Y ou mu st select a user name that has administra tor permissions. 4. Press the re d function key , or navigate to Shutdo wn , and then press En ter/Shift .
C1696M (8/06 ) 13 Understanding DVR Controls and Menus This section provides an overview of D VR5100 front panel contro ls and menus. The DVR5100 is a menu -driven DVR. Y ou can operate the DVR5100 using any of the following: • DVR5100 Control Pad: The DVR5100 prov ides front panel controls that allow you to local access to t he menu system.
14 C1696M (8/06) DVR5100 CONTROL PAD The DVR5100 Contr ol Pad allow you to configure and operat e the DVR. Figure 8. DVR5100 Control Pa d The Control Pad contains the following keys and function s. Network status indicator : The network status LED indicate s the network c onnection a nd speed.
C1696M (8/06 ) 15 Quick export label : Indicates the function of this key wh en on-screen menus are no t displayed. Enter/Shift: The Enter/Shift key selects menu it ems when men us are visible. Press and release the key to enter or exit PTZ mode, whic h is indicate d by a blue b order around t h e video pane.
16 C1696M (8/06) NAVIGATING THROUGH MENUS WITH THE KBD5000 KEYBOARD The KBD5000 keyboar d controls serve different purpo ses depending on which part of the menu s you are using. The keys light up to indic ate which controls are available ba sed on your currently active operat ion.
C1696M (8/06 ) 17 ACTIVATING LIVE AN D PLAYBACK CONTROLS After you s elect a video pan e, you can work wi th the live o r recorded vi deo, operate pan and til t commands, or in itiate other c amera-specific actions with t he KBD5000 keys. The m enu oper ations are descr ibed in the following table: T able E.
18 C1696M (8/06) NAVIGATING THROUGH MENUS WITH A PC KEYBOARD AND MOUSE Y ou can atta ch a USB PC k eyboard and mouse to th e DVR5100 in ad dition to u sing the c ontrol pad to navigate through me nus.
C1696M (8/06 ) 19 Figure 9. S hortcut Menu Accessible From a Mouse Right or Lef t Arrow In PTZ mode, pans the cu rrently select ed camera ri ght or left. I n the menus, moves to the ne xt or previous fi eld on a menu or dialog box. Ctrl + Right Arrow/ Ctrl + Left Ar row Increas es or decrease s the audio volume.
20 C1696M (8/06) Overview of Navigation and Controls The DVR5100 Series D VR provides semitransparent on -screen menus th at allow you to adjust settings while co ntinuing to mo nitor l ive video. The DVR5100 Control P ad offers a q uick and con venient set of local control s that allow you to configure and operate the DVR.
C1696M (8/06 ) 21 DISPLAYING AND HIDING THE SY STEM MENUS Press the Menu key to displa y and hide the on-screen menu s. The first ti me you display t he menus, the D VR5100 displa ys the main menu .
22 C1696M (8/06) USING THE JOG/SHUTTLE TO NAVIGATE THROUGH MENUS There are two ways to retu rn to a previ ous, or high er level, menu : • T urn the jog (inner dial) to the right or left un til you select the Back icon on the screen, and th en press the Enter/Sh ift key .
C1696M (8/06 ) 23 3. Enter char acters by pr essing the following keys : • T urn the jog to the right or left to sele ct a character of the name or IP add ress that you are entering. • Use the joystick, blue function key , or yellow function key to move between characters within the text field.
24 C1696M (8/06) On-Screen Menus The DVR5100 Series DVR on -screen menus hierarchy is designed to present only those menus for w hich you have permission. Depend i ng on your user role, you might se e all available menus or only a few of t he menus. There are user roles for an ad ministrator , manager , op erator , and guest.
C1696M (8/06 ) 25 SEARCH/EXPORT MENU The Search /Export menu co ntains opti ons for loca ting and re viewing recorde d video and for export ing snapshots and recorded vide o. T o export video you must h ave a CD or DVD ava ilable. T o export snapsh ots, you must ha ve a USB storage de vice attached to the DVR5100 or t o the KBD5000.
26 C1696M (8/06) Operating the DVR5100 The DVR5100 Con trol Pad pro vides access t o most DVR5100 feat ures and fu nctionality. The DVR5100 Remote Client applicat ion is re quired to configure certain optio ns accessible to the DVR5100.
C1696M (8/06 ) 27 V IEWING A SPECIFIC CAMERA When you select a camera, its video stream is sent to the video pane with the green border . For example, if your displa y is set to a 2x2 layo ut and the upper left video pane is selecte d, you can select any camera to display in this video pane.
28 C1696M (8/06) 4. If it is not already se lected, n avigate to the Se lect Camera icon, and th en p ress Enter/ Shift . The Camera List ap pears. Figure 25. Camera List 5. Use the joystick o r the jog (inner dial) to select a camer a from the list, and then press Enter/Shift .
C1696M (8/06 ) 29 W ORKING WITH CAMERAS This section describes how t o work with camera s that are att ached to the DVR5100 and is orga nized into the following to pics: • Adjusting the Iris , below.
30 C1696M (8/06) 3. Press the red function key to select the Iris icon. The Iris d ialog box ap pears. Figure 29. Iris Dialog Box 4. Navigate to th e option box. By default, the iris mode is se t to Auto Iris On. 5. T urn the jog (inner di al) to set the iris mo de to Auto Iris Off.
C1696M (8/06 ) 31 ADJUST THE FOCUS NOTE: The instructions in this manu al refer to the DVR5100 Control Pad. Refer to Navigating Through Menus with the KBD 5000 Keyboard on page 4 and Navigating Through Men us with a PC Ke yboard and M ouse on page 6 for alter nate keystroke s if you are using either of the se devices.
32 C1696M (8/06) 6. Move to the f ocus –/+ con trol and do on e of the foll owing: • T o focus closer to an object, turn the shuttle (outer dial) to the right. The plus sign (+) is hig hlighted by a circle, indic ating the direction o f the chang e.
C1696M (8/06 ) 33 3. Move the jo ystick left or right to pan to the left o r right of th e current scene. 4. Move the joystick up or down to tilt the camera up or down from the curre nt scene. 5. Press and hold th e Plus or Minus button s to zoom in and zoom out of the scene.
34 C1696M (8/06) 4. Navigate the menu as follows: • Use the joystick to move through th e list of menu options and through the list of settings for each option. • Press Ent er/Shift to select or a ccept an opti on or a sett ing. Y ou cannot undo a chan ge once you ha ve pressed t his button.
C1696M (8/06 ) 35 Responding to Alarms Each time an alarm occurs, the DVR5 100 displays an Alarm Received dialog box, whi ch allows you t o respond imme diately to th e ev ent or elect to have the alarm event snoo zed for a specified amount of time. An alarm event must be acknowle dged before it will disappear fr om the screen.
36 C1696M (8/06) T o ackn owledge an al arm event: 1. After an alar m message appe ars on the Alar m Received dia log bo x (Figure 39), press the blue function key to display the comme nts associated wi th the alar m. If necessary, turn the jog (inner dial ) to select a single alarm.
C1696M (8/06 ) 37 V IEWING COMMENTS NOTE: The instructions in this manu al refer to the DVR5100 Control Pad. Refer to Navigating Through Menus with the KBD 5000 Keyboard on page 4 and Navigating Through Men us with a PC Ke yboard and M ouse on page 6 for alter nate keystroke s if you are using either of the se devices.
38 C1696M (8/06) Executing Scripts A script is lik e a macro but p rovides much mo re power and fle xibility . Scri pts may be used to control almost all system funct io ns and may be combined in a lmost any order . T o crea te a scri pt you must be logged o n to the D VR5100 r emote client application .
C1696M (8/06 ) 39 3. When the Exe cute Script dia log box appe ars, turn the jog (inner dial) to scroll t hrough an d select a scrip t from the list (Fi gure 4 3).
40 C1696M (8/06) Activating Relay s The DVR5100 may be used to activat e relay output manu ally , connectin g DVR5100 devices to other external de vices. A relay may be activated for a predeter mined period o f time (the d well time) or ma y remain latche d until there is another signal to rele ase the relay.
C1696M (8/06 ) 41 Using Patterns, Presets, and Scans With the DVR5100 you can ac tivate patterns, presets, and scans. A patter n is a user -defined, viewable camera path with a b eginn ing and end. The number an d duration of patterns vari es with diff erent positio ning systems.
42 C1696M (8/06) STOPPING A PATTERN NOTE: The instructions in this manu al refer to the DVR5100 Control Pad. Refer to Navigating Through Menus with the KBD 5000 Keyboard on page 4 and Navigating Through Men us with a PC Ke yboard and M ouse on page 6 for alter nate keystroke s if you are using either of the se devices.
C1696M (8/06 ) 43 4. On the Pane l Keypad press or until the preset number appears in the text field, and then press the yellow function key . Th e camera is moved to the preset location. T o cancel your selection without act ivating the preset, press the red function key .
44 C1696M (8/06) Activating Auxiliary Commands (Wiper) On cameras that are equipped with a wiper , a preset command is av ailable to activate it from the DVR5100. T he DVR5100 ignores t he c ommand if a camera does not supp ort it. NOTE: The instructions in this manu al refer to the DVR5100 Control Pad.
C1696M (8/06 ) 45 Searching for V ideo The DVR5100 of fers two op tions for sea rching for recorded video : • Quick Search: With Quick Search you can search for vi deo for th e cu rrently selected camera. • Enhanced Search: With Enha nced Search you can search for video on multiple camer as and for any available date and time ran ge.
46 C1696M (8/06) PERFORMING A QUICK SEARCH NOTE: The instructions in this manu al refer to the DVR5100 Control Pad. Refer to Navigating Through Menus with the KBD 5000 Keyboard on page 4 and Navigating Through Men us with a PC Ke yboard and M ouse on page 6 for alter nate keystroke s if you are using either of the se devices.
C1696M (8/06 ) 47 ENHANCED SEARCH Figure 56. S earch Dialog Box Y ou can use th e Enhanced Search dialog b ox to search for recorded video based on the following search crite ria: • Date and time ranges: Search for video recorded in the following time periods: – Y esterday: Searches the previous 24-hour pe riod from the current date .
48 C1696M (8/06) PERFORMING AN ENHANCED SEARCH NOTE: The instructions in this manu al refer to the DVR5100 Control Pad. Refer to Navigating Through Menus with the KBD 5000 Keyboard on page 4 and Navigating Through Men us with a PC Ke yboard and M ouse on page 6 for alter nate keystroke s if you are using either of the se devices.
C1696M (8/06 ) 49 7. Navigate to the Search fi eld, turn t he jog (inner d ial) to selec t a video ty pe for which to search, a nd then press Enter/Shif t . Choices are All T ypes, Multipl e T ypes, Locke d, Continuous, A larms, Motion, and Manual . If you select Multiple T ypes , the Select Search T ype dialog box appears.
50 C1696M (8/06) 10. Specify the c ameras for which you want to search as follo ws: a. T u rn the jog (inner dia l) to select a camera, an d the press Enter/Shift . b. Navigate to the OK icon , and then p ress Enter/Shif t when yo ur list is complete.
C1696M (8/06 ) 51 PLAYING A VI DEO CLIP Y ou can play back r ecorded video a fter locating i t with either a qu ick search or enha nced search. Follow the instruc tions below to play video from either sear ch function . NOTE: The instructions in this manu al refer to the DVR5100 Control Pad.
52 C1696M (8/06) PLAYBACK SPEEDS FOR RECORDED V IDEO While playing back re corded video you can pl ay t he video at several speeds in either fast forward o r fast reverse direction. T o ch ange the play back peed fo r recorded video: 1. Select a video pane that is displaying recorded video.
C1696M (8/06 ) 53 T o unlo ck a video clip : Y ou can unlock any video cli p that has bee n locked by first performing an enhanced se arch for locked video. 1. Perform an enhanced se arch making su re to includ e locked vide o in the Se arch type. Refer to Perf orming an Enhanced Sea rch on page 48.
54 C1696M (8/06) 3. Press to mark t he event. A yellow star ap pears in the t imeline for the selected c amera the next time you view t he Quick Sear ch dialog box.
C1696M (8/06 ) 55 Exporting V ideo The DVR5100 allows yo u to export video as Qu ickT ime MPEG-4 or Pe lco video format ( *.pef) and save the file to a USB device, CD- ROM, or DVD. The defaul t export fo rmat is QuickTime MPEG-4, but this may be ch anged during the export process on th e Enhanced Search dial og box.
56 C1696M (8/06) 4. Navigate to the export destination, and then select an option. Y ou can export video to a CD, DVD, or USB memory key . The medi a must have sufficient space to stor e the entire video clip. If you are unsure if the video clip has sufficie nt space, follow the instru cti ons at Step 7 to export only a portion of the video cl ip.
C1696M (8/06 ) 57 T o ex port a video c lip from the Enhanced Searc h screen: 1. Perform an Enhanced Search. The Enhanced S earch dialog box appears. For information ab out performing an enhanced sear ch, refe r to Performing an Enhance d Search on page 48.
58 C1696M (8/06) 4. (Optional) T o adjust th e date and time, press the blue function key on the Panel Keypad. The D ate T ime Range dialog opens wh ere you can revi se and set t he date and t ime for the ex ported vide o. 5. When all of t he settings ar e correct, select Expor t .
C1696M (8/06 ) 59 Capturing a Snapshot (Still Image) All snapshots are saved in a default folder called images which is created au tomatically on a USB device.
60 C1696M (8/06).
PRODUCT WARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charg e, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment.
United States | Canada | United Kingdom | The Netherlands | Singapore | Spain | Scandinavia | France | Middle East W orldwide Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 U S A U S A & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1120 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pelco DVR5100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pelco DVR5100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pelco DVR5100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pelco DVR5100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pelco DVR5100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pelco DVR5100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pelco DVR5100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pelco DVR5100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
