Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SUF661 du fabricant Peerless
Aller à la page of 29
Installa tion and Assembl y: Peerless Ultra-Thin Flat Mount for 37" - 65" (94 - 165 cm)* Flat Panel Displays Model : SUF661 *Display Compatibility Requirements • The depth of this mount (0.19") may not provide suffi cient space for proper ventilation on some displays.
2 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly . T able of Contents Parts List.....................................................................................
3 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 C A D E F G H I J K Before you begin, make sure all parts shown are included with your product.
4 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Installation to Double W ood Stud W all W all plate ( A ) can be mounted to two studs that are 16", 20", or 24" apart. Use a stud fi nder to locate the edges of the studs. Use of an edge-to-edge stud fi nder is highly recommended.
5 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Installation to T riple W ood Stud W all W all plate ( A ) can be mounted to three studs that are 16" apart. Use a stud fi nder to locate the edges of the studs. Use of an edge-to-edge stud fi nder is highly recommended.
6 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Installation to Solid Concrete or Cinder Block Make sure that wall plate ( A ) is level, use it as a template to mark six mounting holes. The top mounting slots should be located X" above the desired display center as shown in fi gure 1.
7 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Installing Display Screws T o prevent scratching the display , set a cloth on a fl at, level surface that will support the weight of the display . Place display face side down. If display has knobs on the back, remove them to allow the adapter brackets to be attached.
8 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Apply cloth bumpers ( Q ) to bottom mounting screws as shown in fi gure 3.1. Hook top mounting screws into wallplate grooves. Secure display by inserting lock arm ( B ) into wall plate ( A ) as shown in fi gure 3.
9 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 © 201 1, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Peerless Industries, Inc. 2300 White Oak Circle Aurora, Il 60502 www .
Instalación y ensamblaje: Soporte Plano Peerless Ultra-Delgado para Pantallas Planas de 37" - 65" (94 - 165 cm)* Modelo : SUF661 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-21 12 • Fax: (800) 359-6500 • www .
Español 1 1 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 T abla de centenido Lista de piezas...................................................................................................................................................
Español 12 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 C A D E F G H I J K M N OP L B QR S Descripción Cant. Nº de pieza A placa de pared 1 046-P1202 B bloqueo del brazo 1 046-P1212 C t.
Español 13 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 A C fi g. 1.3 NOT A: Cuando la placa de pared ( A ) en dos montantes, no use los agujeros de montaje central o exterior agujeros de montaje. fi g. 1.2 Y 2 () + 1.75" X = Y" fi g.
Español 14 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 La placa de pared ( A ) se puede instalar en tres montantes que tengan una separación de 16". Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde".
Español 15 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 Asegúrese de que la placa de pared ( A ) esté nivelada y utilícela como plantilla para marcar cuatro agujeros de montaje. Las ranuras de montaje superiores deben estar ubicados X" por encima del centro de la pantalla deseada como se muestra en la fi gura 1.
Español 16 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 Instalar los tornillos de la pantalla Para no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superfi cie plana y nivelada que sostenga el peso de la pan- talla. Coloque la pantalla boca abajo.
Español 17 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 Coloque los paragolpes de tela ( Q ) en los tornillos de montaje inferiores, como se muestra en la fi gura 3.1. Enganche los tornillos de montaje superiores en las hendiduras de la placa de pared.
Español 18 de 29 PUBLICADO: 04-01-1 1 HOJA #: 203-9029-2 07-27-1 1 © 201 1, Peerless Industries, Inc. T odos los derechos reservados. Cualesquiera otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos dueños. Peerless Industries, Inc.
Installa tion et monta ge: Support Plat Ultra-Mince Peerless pour Écrans plats 37" - 65" (94 - 165 cm)* Modèle : SUF661 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-21 12 • Fax: (800) 359-6500 • www .
Français 20 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Outils nécessaires au montage • localisateur de montants (un localisateur de montants « bord à bord » est recommand.
Français 21 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 C A D E F G H I J K M N OP L B QR S Descripción Cant. Nº de pieza A placa de pared 1 046-P1202 B bloqueo del brazo 1 046.
Français 22 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Installation to Double W ood Stud W all La plaque murale ( A ) doit être installée uniquement à deux montants espacés de 16 po, 20 po ou 24 po. Repérez le bord des montants à l’aide d’un localisateur de montants.
Français 23 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Installation sur un mur à triples montants en bois La plaque murale ( A ) peut être installée sur trois montants espacés de 16 po. Repérez le bord des montants à l’aide d’un localisateur de montants.
Français 24 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Assurez-vous que la plaque murale ( A ) est de niveau et utilisez-la comme gabarit pour marquer l’emplacement des six trous de fi xation.
Français 25 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Montage des vis de l'écran Afi n d’éviter de rayer l’écran, posez un morceau de tissu sur une surface plane et de niveau qui peut supporter le poids de l’écran.
Français 26 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 Posez les protecteurs en tissu ( Q ) sur les vis de montage inférieures comme illustré à la fi gure 3.1. Accrochez les vis de montage supérieures aux rainures de la plaque murale.
Français 27 sur 29 PUBLIÉ LE : 04-01-1 1 FEUILLE n o : 203-9029-2 07-27-1 1 © 201 1, Peerless Industries, Inc. T ous droits réservés. T ous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou déposées de leurs propriétaires respectifs.
28 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 © 201 1 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original end-users of Peerless® products will be fre.
29 of 29 ISSUED: 04-01-1 1 SHEET #: 203-9029-2 07-27-1 1 Français © 201 1 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux utilisateurs fi naux d’origine des prod.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peerless SUF661 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peerless SUF661 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peerless SUF661, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peerless SUF661 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peerless SUF661, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peerless SUF661.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peerless SUF661. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peerless SUF661 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
