Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U1002 du fabricant Peavey
Aller à la page of 36
www.peavey .c om Pro C omm ® PCX ™ -U100 2 Wireless Re ceiver Operating Manual www.p ea v ey O pe Ma.
*OUFOEFEUP BMFSUUIF VTFSUP UIFQSFTFODFPG VOJOTVMBUFE²EBOHFSPVTWPMUBHF³XJUIJOUIF QSPEVDUµ T FODMPTVSFUIBUNBZ CFPG TVGGJDJFOUNBHOJUVE.
*.103 5 "/54"'&5 :*/ 453 6$5*0/4 8"3/*/( 8IFO VTJOHFMFDUSJDBMQSPEVDUTCBTJD DBVUJPOTTIPVME BMXBZTCFGPMMPXFEJODMVEJOH UI.
*/4536$$*0/&4*.103 5 "/5&41"3"464&(63*%"% $6*%"%0$VBOEP VTFQSPEVDUPTFMFDUSwOJDPT EFCFUPNBSQSFDBVDJPOFT CgTJDBTJODMV.
*/4536$5*0/4 *.103 5 "/5&4%& 4&$63*5& " 5 5&/5*0/-µVUJMJTBUJPOEFUPVU BQQBSFJMnMFDUSJRVFEPJU pUSF TPVNJTFBVY QSFDBVUJPOTE.
6 8*$)5*(&4*$)&3)&*54)*/8&*4& "$)56/(#FJN&JOTBU[ WPO&MFLUSPHFSjUFONTTFO VBHSVOEMFHFOEF7PSTJDIUTNBOBINFOCFGPMHUXFSEFO .
7 PC X U1O O2 W IR ELE SS REC E IVER 1. IN TRODUCTION -------------------------- ----------------- - 8 2. PART NAME S A N D FUNCTION S----------------------- --9-10 3. IN STALLATION OF THE RE C EIVER----------- -----------11 -1 2 4. 19" RACK I NST AL LAT ION OF RECEIVE R(S)----------- 1 3-14 5.
8 1. INTR ODU CT ION Thank you for choosing the most advanced wireless microp hone system fro m Peavey . In today's audio wo rl d, t he de mand for operating m any wireless mic rop hone syst ems sim ultane ousl y is great ly in crea sing.
9 2. P ART N AMES AN D FU NCTI O NS Front P anel: (1) F ront Ant enna Input Connectors (A and B): loc at ed on optional r a c k- mount ears: A ll ows an optional r ear-to-front Antenna kit fo r front antenna placement on OPTIONA L rack-mount b r ackets .
10 Rear Panel: (4) Rear A ntenna Input Connecto rs (A/B): Installed with ant enna di rectly. This conne c tor also provides powe r for option al antenna booster. (5) Balan c ed Audio output Jack: XL R type connector pro vides a ba lanc ed o utput s igna l fro m th e rec eiv er t o t he mix er.
11 3. IN STALL AT ION OF TH E REC EI VER (1) Insta l l the two antennas to the ant enna sockets (4) on t he rear pane l, illus trat ed in F ig. 3 o r on fro nt rack -mo unt ears (1).
12 (a) Unba l anc ed Output: When us i ng an instrument/patch cable, co nnect one en d of the cable to the unbalanced output (8) of the receiver and the o ther en d to th e "LIN E IN " ja ck o f a mix er o r g uita r/b ass amp lifi er input, as illustrated i n Fig.
13 4. 19'' RACK INS TALLATI ON (1) Sin gle Rece ive r (Half-ra ck) (a ) Fasten O PTIONAL ra ck-mount kit to receiver using s upplied s crews on ea ch s ide of the rece iv er a s illu st rated in Fi g.
14 (3) Moun t the re ceive r(s) into a s tand ard 19" rac k as illu st ra ted i n Fi g. 7 . NOTE : To en sure best possi ble rece ptio n, th e receiv er must be in stal led a t least 3’ (.914m) above t he ground. In addition, the di stanc e between the tr ans m itter and rec eiver must be more than 3'(.
15 5. R ECE IV ER OP ER ATIN G PROC EDU RES (1) Be s ure t hat the le ve l con tro ls of the mixe r o r guit a r/bas s a mp lifie r are tu rned down to a mi n imum setti ng before switching on the r eceiver. A fter th e receive r powe r swi tc h has been t ur ne d on, t he red p ower LED indicator will i lluminate.
16 (a) G/C H: I ndicates o r sele cts the r ec e iver GR OUP and CHANNEL. Th ere are n i ne separate Groups. Each group c onta i ns b etween three and 1 6 sepa r ate channels, giving 100 differ ent c hannels for use. Select ing/C han ging GR OUP: Press th e "MENU" button until the "G/CH" f unc t i on is selected .
17 Se lectin g/Changi ng CHANN EL: NOTE: In orde r for t he rece iver to recogn ize tha t a f requ ency is o ccupied , make sure all t ransm itters that are to be use d are power ed up. Press th e "MENU" button until the "G/CH" f unction is sel ec ted .
18 Viewing Cha nnel FR EQUE NGY: Press th e "MENU" button until the "FR E Q" func ti on is se lected. T hi s w i ll be indicated by a b loc k that will appea r around the selected functi o n located in the upp er r ight co r ner of the d i splay.
19 Sele cting /Adju sti ng SQ : Press th e "MENU" button until the "SQ" func t ion is se lec t ed. This w ill be indicated by a block that wi l l appea r around the selected function located i n the upp er r ight co rner of the display.
20 Se lectin g/Changi ng MUTE: Press th e "M ENU" button until the "VOL ” funct ion is s elect ed. This will be indicated by a block that wi l l appea r around the selected function located i n the upp er r ight co rner of the display.
21 (e) NAME : In di cates or sets up th e name of the receiver. T his allows you to give a si x ch ar ac te r i d en ti fi c a tio n to t he r ec ei v er (i. e . u ser ' s n am e, i ns tr um e n t n ame et c.). T his is extremely helpful wh en in a rack or wi t h other devi ces.
22 CCS : Enabl es the u ser to ch ange ch annel s o n the tr ans mitter by si mply pr essin g a butto n Select ing /Op era ting C CS : Once the G r oup and C hannel have b een establ i shed o n the rece i ve r, the information must be t ransferred to the transm i tter.
23 Se l ec ting/Ch angi ng LOCK/UN LOCK: Press and hold th e "MENU" button unt il the word "LOCK" appears momentarily on the pane l. At th at point only the "CCS" button is a ctive. This prevents inad ver t ent or unint enti ona l chang es to the s ettings.
24 7. C OMPUTER NETWO RK INTERFA C E OPERATION (1) Conn ect the network inte r face remote conn ector (8 ) on t he back of the re ceiver to the interfa c e converte r (this r equir es at l east two linking cables for each pairing).
25 Sys tem R equ irem ents : • Wi ndows 98R, W ind ows 2000R • 32MB RAM Minimu m (6 4M B is r eco mmended ) • CD- ROM 2X or hi gher • At Least on e nine-pi n D-Sub R S-232 port (for RJ-11/R S-232 Conver t er) 8. C AUT IO NS (1) When us ing the DC power supply, please be aw are of the operating v olta ge.
26 1. P ART N AMES AN D FU NCTI O NS (1) Grille: P rotects microphone capsu le and r edu ces "PO P" n oi se. (2) Han dle Housin g: Houses electro ni cs and batte ry comp ar t m ent (3) LCD D.
27 3. OPER AT ING I NST RUC TI ONS (1) Powe r on: whe n powering up the m i crophone, s witch the power switc h ( 2 ) to th e ON pos i tion- The Battery S tatus indi c ator will f l ash brief ly, indicating nor m al ope r ational status.
28 (2) “GRO UP" and "CHANNEL": When both i t em s ar e shown, they indicate the user i s c ur re n tl y u si ng a pr e - pr og r am m ed fr e q ue nc y i n th e re c ei ver . (3) “CHA NNEL" On ly: lf o nly the cha nnel numb er is sh own in the displa y, it ind i cates the user is us i ng a persona lized fr equency.
29 1. P ART N AMES AN D FU NCTI O NS (1) AF Input Jack: Co nnects to lavalier, headset microphones or to guitar cabl e. (see P23 fo r five d i ffe rent ways of conne cti n g the TA4F A F i nput co nne ctor). (2) Powe r Switch: P ow ers up u nit. Switch to OFF position when not in use to ext end battery li f e.
30 (3) Batter y Status Ind i cator: Indicates the po wer on and batt ery cond i tion. (a) When the power sw itch is t ur ne d on, t he indicato r will fl ash br iefly, indicating nor m al operat i ona l status. ( b ) Wh en the indicator r emains i llumi nated the batt er y leve l is low and must be replaced fo r continued operation .
31 (11 ) Det acha ble Belt C lip: Allo ws fo r 360 deg rees of rotat ion to s ui t tr ans mitt in g angles. T o detach, si m p l y use a screwdr iver on a 45-degree angle t o unfasten (se e Fig . 2) . 2. BATTERY IN STALLA TION (1) Push i n on both battery cov e r s n ap l ocks (10) to op en battery co mpart ment as illu strat ed in F ig.
32 (2) Insert two 1.5 Volt (AA ) batter ies into t he batter y compartment, being ca r efu l of t he p rop er po lar ity as illu strat ed in F ig.4 NOT E: Wh en t rans mitte r is not in u se, ma ke s ure it is s wit ched of f.
33 (4) Conn ecting m i cs o r cable: B efore making these connections , power down the trans m itter to prevent da mage. Mak e these c onnect ions by plugging the c onne c tor in to the AF i nput jac k ( 1 ) and tighten i ng th e locking c onne ctor d own by rota ti ng it in a clo ckwis e d ire ction as illus trated in Fi g.
34 5. FU NCTI O NS OF LCD DI SPLAY (1) "ERR" Me ssage: Whe n " ERR " appears in the displ ay it indi cat es that an ope rational error has o c curr ed. Please refe r to th e following cod es to d iag nose which er r or you are ex periencing ERR n o01 - E EPROM is not b eing p rogra mm ed o r in tern al d ata e rror.
35 E RR no04 - T he fr equency yo u a re about to program into the sys tem is belo w the microphone's freque ncy low er limit (At th is ti m e the m icrophone is s till operab l e and the frequenc y re m ains unchan ged. To c lear the " ERR" mess age in LCD display, s imply tu rn off th e po wer and sw itc h ba ck o n.
1&"7&:&-&$530/*$4$0 3103" 5 *0/-*. *5&%8"33" /5: &GGFDUJWF%BUF 8IBU5IJT8BSSBOUZ$PW FST : PVS .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peavey U1002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peavey U1002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peavey U1002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peavey U1002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peavey U1002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peavey U1002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peavey U1002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peavey U1002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
