Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL4050/B12/E du fabricant Patton electronic
Aller à la page of 20
SL4050/B12/E Smar tLink Series 12-Line V oIP SIP Phone SL4050/B2/E Smar tLink Series 2-Line V oIP SIP Phone Quick Star t Guide Important This is a Class B device and is intended for use in a light industrial or residential environment. It is not intended nor approved for use in an industrial environment.
2 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide • This device contains no user serviceable parts. The equipment shall be returned to Patton Electronics for repairs, or repaired by qualified service personnel. • The external power adapter shall be a listed Limited Power Source.
SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 3 1.0 Before you begin The VoIP SIP phone can be set up using the keypad and a web browser , such as Internet Explorer . If you pur- chased this product to make a VoIP call, you must have either an Ethernet-based Cable or a DSL modem with an active connection to the Internet.
4 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 1.2 Overview of the SL4050/B12/E key functions Item Description 2 x 16 LCD Display Displays menu, time, clock, name, phone number , call status LED Indicator .
SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 5 1.3 Overview of the SL4050/B2/E key functions Item Description 2 x 16 LCD Display Displays menu, time, clock, name, phone number , call status LED Indicator I.
6 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 1.4 Numeric Keypad Definitions Y ou can use alphanumeric characters to enter details into the Phone Book, to create text and e-mail messages. The table below shows the characters that you can enter in the different text modes.
SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 7 2.0 Installing the V oIP SIP phone Figure 1. Connecting the SL4050/B12/E SIP Phone The interconnecting cables shall be acceptable for external use and shall be rated for the proper application with respect to voltage, current, anticipated temperature, flam- mability , and mechanical serviceability .
8 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide Figure 2. Connecting the SL4050/B2/E SIP Phone If you will not be connecting a PC to the phone, go to step 3. Otherwise, connect an Ethernet cable into the LAN port of the SIP phone (see figure 1 on page 7 for SL4050/B12/E or figure 2 for SL4050/B2/ E).
SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 9 3.0 Setting up the V oIP SIP phone Figure 3. Menu summary , page 1 of 2 Disable Enable ADSL DIALUP: ENABLE/DISABLE ADSL DIALUP: ENABLE ADSL DIALUP: DISABLE ADSL ID: My_ADSL_ID ADSL Password: ******** DHCP: ENABLE/DISABLE IP Address: AUTO IP Address: 010.
10 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide Figure 4. Menu summary , page 2 of 2 UPDATE CHANGES? <OK> OR <CANCEL> Press the MENU key Version: V: 01.
SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 11 4.0 Logging in to the web interface The configuration menu can be accessed using a web browser . 1. Open a web browser (Internet Explorer , Netscape Navigator , or equivalent). 2. T ype in the IP address of the phone followed by: 9999 (for example http://192.
12 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 4.1 Network Settings - DHCP Click on Dynamic host configuration protocol (DHCP) for IP address information that is obtained automatically from your ISP . The DNS Server information is obtained from your ISP .
SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 13 4.3 Network Settings - Static IP Select Static IP if all Wide Area Network IP information is provided to you by your ISP .
14 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 4.4 SIP Settings Click on SIP Settings to display the configuration window (see figure 10 ). Session initiation protocol (SIP) is the most popular VoIP standard. It enables two or more people to make phone calls, share multimedia, and make multimedia conference over the Internet.
SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 15 4.5 SIP Account Settings Click on SIP Account Settings to display the configuration window (see figure 11 ). Y ou can have up to four accounts—that is, the SIP phone can receive calls from up to four different phone numbers.
16 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 5.0 Making a phone call 5.1 Dialing an IP address 1. Lift the handset or press the SPEAKER button. 2. Dial an IP address. For example, to dial 192.168.0.1 press: 3. Press or wait until the timer expires to dial.
SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 17 6.0 Operating the Internet Radio 1. Press to turn on the Internet radio. 2. Press and to choose a preferred station. 3. Press to turn off the Internet radio. 6.1 Key Definitions for Internet Radio 6.2 About Internet Radio • All the keys related to the Internet Radio are described in the table above.
18 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 7.0 Additional Information The complete SmartLink 4050 Getting Started Guide is located on the CD-ROM that came with your SIP phone. It can also be downloaded for viewing from www .patton.com . A.0 Compliance Information A.
SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 19 The safety advice in the documentation accompanying this product shall be obeyed. The conformity to the above directive is indicated by the CE sign on the device. A.4 Authorized European Representative D R M Green, European Compliance Services Limited.
20 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide Copyright statement Copyright © 2008, Patton Electronics Company . All rights reser ved. The information in this document is subject to change without notice. Patton Electronics assumes no liability for errors that may appear in this document.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Patton electronic SL4050/B12/E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Patton electronic SL4050/B12/E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Patton electronic SL4050/B12/E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Patton electronic SL4050/B12/E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Patton electronic SL4050/B12/E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Patton electronic SL4050/B12/E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Patton electronic SL4050/B12/E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Patton electronic SL4050/B12/E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.