FR
Patton electronic logo
Notice d'utilisation officielle

Patton electronic MODEL 1012AR

5 pages·34 KB·Carte réseau·PDF·ENDEFRITNLJA
Patton electronic MODEL 1012AR
Table des matières 25 sections MODÈLE 1012AR Modem asynchrone, à courte portée contrôlé par le transporteur · UTILISATEUR · 1.2 SERVICE · 1.1 INTERRUPTION RADIO ET TÉLÉVISION · … AfficherMasquer
Page 1 of the Patton electronic MODEL 1012AR user manual — MODÈLE 1012AR Modem asynchrone, à courte portée contrôlé par le transporteur
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Partie n° 07M1012AR-A Doc n° 040051UA Révisé le 11/22/94

MODÈLE 1012AR Modem asynchrone, à courte portée contrôlé par le transporteur

UTILISATEUR

Patton electronic MODEL 1012AR — MODÈLE 1012AR Modem asynchrone, à courte portée contrôlé par le transporteur diagram (page 1)
Fig. 1 · MODÈLE 1012AR Modem asynchrone, à courte portée cont…

BUREAU DE VENTE (301) 975-1000 SUPPORT TECHNIQUE (301) http://www.patton.com

Page 2 of the Patton electronic MODEL 1012AR user manual — 2.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Toutes les réparations garanties et non justifiées doivent être remboursées au préalable et assurées à Patton Electronics. Tous les retours doivent porter un numéro d'autorisation de retour sur l'extérieur du contenant. Ce numéro peut être obtenu auprès du service technique de Patton Electronics à l'adresse suivante: (301) 975-1007- Oui. Les paquets reçus sans numéro d'ARM ne seront pas acceptés. Le personnel technique de Patton Electronics est également disponible pour répondre à toutes les questions qui pourraient se poser concernant l'installation ou l'utilisation de votre modèle 1012AR. Heures de service techniques: 8h à 17h HNE, du lundi au vendredi.

1.2 SERVICE

Le modèle 1012AR génère et utilise de l'énergie radiofréquence, et si elle n'est pas installée et utilisée correctement — c'est-à-dire dans le strict respect des instructions du fabricant — peut causer des interférences à la réception radiotélévisée. Le modèle 1012AR a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil de calcul de classe A conformément aux spécifications énoncées dans la sous-partie J de la partie 15 des règles FCC, qui sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre ce brouillage dans une installation commerciale. Toutefois, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si le modèle 1012AR provoque des interférences à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en débranchant l'interface RS-232, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes: déplacer l'équipement informatique hors du récepteur, réorienter l'antenne réceptrice et/ou brancher l'appareil récepteur dans une prise AC différente (de sorte que l'équipements informatiques et le récepteur sont sur différentes branches).

1.1 INTERRUPTION RADIO ET TÉLÉVISION

Patton Electronics Le modèle 1012AR est exempt de défauts et, à notre gré, il doit réparer ou remplacer le produit s'il échoue dans l'année suivant la première date d'expédition. Cette garantie est limitée aux défauts de fabrication ou de matériaux, et ne couvre pas les dommages causés au client, les abus ou les modifications non autorisées. Si ce produit échoue ou ne fonctionne pas selon les besoins, votre seul recours sera la réparation ou le remplacement tel que décrit ci-dessus. Sous aucun condition Patton Electronics être responsable des dommages subis par l'utilisation de ce produit. Ces dommages comprennent, sans s'y limiter, les pertes de profits, les économies perdues et les dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l 'incapacité d'utiliser ce produit. Patton Electronics ne se prononce pas expressément sur toutes les autres garanties, exprimées ou implicites, et l'installation ou l'utilisation de ce produit est réputée être une acceptation des présentes conditions par l'utilisateur.

1.0 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

Le 1012AR utilise les derniers dispositifs bidirectionnels, de serrage et transitoires pour se protéger et les équipements connectés contre les surtensions transitoires nuisibles. Ces suppresseurs peuvent dissiper 600W par fil à 1,0 mS. Les temps de réponse sont généralement de 1,0 pS de 0 à 6,8 volts.

Les transformateurs intégrés éliminent une grande partie du bruit qui peut survenir dans les bâtiments commerciaux. Ces transformateurs éliminent également les boucles de sol causées par des différences dans le terrain de référence. Par conséquent, le modèle 1012AR peut être utilisé pour étendre les distances RS-232 (TIA-561) dans des environnements où l'équipement connecté est situé dans différents bâtiments.

Le modem asynchrone à courte portée Patton Model 1012AR a été conçu pour les applications point-à-point ou multidrop nécessitant une poignée de main matérielle. Dans un environnement multipoints, le maître transmet simultanément des données à 10 terminaux adressables. Les terminaux con- tendent pour le canal principal en activant RTS (pin 4). L'égalisation automatique et le contrôle des gains assurent la précision des données transmises.

2.2 DESCRIPTION

2.1 CARACTÉRISTIQUES

Merci pour votre achat de ce produit Patton Electronics. Ce produit a été soigneusement inspecté et testé et est justifiable pour les pièces d'un an et le travail. Si des questions ou des problèmes se posent lors de l'installation ou de l ́utilisation de ce produit, n ́hésitez pas à con-acter Patton Electronics Technical Support au (301) 975-1007.

  • Connexion par ligne via la prise RJ-11 ou 8 broches RJ-45
  • Connexion TIA-561 via 10 broches RJ-45 jack
  • Protection contre les surtensions de la diode Avalanche en silicone - Standard
  • Prend en charge les taux de données à 38 400 bps, distances jusqu'à 6 miles
  • Pas de puissance CA requise. Dessins requis faible puissance à partir de l'interface TIA-561
  • Isolation des transformateurs
  • Équilibration automatique et contrôle des gains
  • Duplex, point à point ou multipoints
  • Supporte la poignée de main matérielle
  • Permet jusqu'à 10 terminaux d'utiliser un seul port

2.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES

Page 3 of the Patton electronic MODEL 1012AR user manual — 4.0 INSTALLATION
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
3. C'est terminé. Pour fermer le boîtier Model 1012AR, assurez-vous que les inserts d'extrémité sont en place autour des jacks modulaires (=side du côté le plus proche de la clip) et glissez le boîtier moitiés autour d'eux. Puis, cassez la caisse en deux.
2. Réglage de la Sangle RTS. Sur la figure 1 (ci-dessous), vous verrez l'emplacement de la sangle RTS sur le tableau PC. Pour re-configurer le modèle 1012AR pour émetteur constamment allumé, retirez la sangle en l'enlevant avec une paire de pinces à nez d'aiguille ou de pince. Ne perdez pas la sangle.
1. Ouverture de l'affaire. Pour ouvrir le boîtier du modèle 1012AR, insérez la lame d'un petit conducteur à vis plane dans les fentes étroites de chaque côté du boîtier et de torsion. Les deux moitiés de l'affaire devraient se détacher. Faites ensuite glisser le boîtier en deux parties des deux inserts. Cela exposera le tableau PC.

Le seul paramètre modifiable par l'utilisateur sur le modèle 1012AR est Sangle de commande RTS- Oui. Le réglage de la sangle de commande RTS détermine comment sa trans-atterrisseur (c. à d. porteuse) est activé. Lorsque la sangle de commande RST est en marche (installée sur les broches), l'émetteur est activé par le système RTS (RJ-45 pin 8). C'est le décor de l'usine. Lorsque sa sangle est OFF (supprimée des broches), l'émetteur 1012AR=S est constamment allumé. Si votre demande exige que l'émetteur soit constamment allumé (c.-à-d. contrôle du débit de marchandises difficiles désactivé), suivez les instructions ci-dessous:

Le modèle 1012AR est préconfiguré à l'usine pour fonctionner dans des applications multipoints, et dans des application point à point qui utilisent le contrôle de flux matériel. Ce sont la grande majorité des demandes qui appellent le modèle 1012AR. Par conséquent, vous aurez normalement Pas besoin de re-configurer le modèle 1012AR: il sera strictement -"plug-and-play.

Graphique 1. Modèle 1012AR, montrant l'emplacement de la sangle RTS

3.0 CONFIGURATION

Graphique 3. Raccordement d'épingles pour un câble de raccordement EIA/TIA-561 (RJ-45) à RS-232 (DB-25). 3 4

Si vous souhaitez utiliser le modèle 1012AR avec un dispositif DTE qui est équipé d'un DB-25 Port RS-232, vous devrez construire un câble patch selon le diagramme de la figure 3 (ci-dessous).

Le modèle 1012AR est pratique, Prise RJ-45 10 broches pour interface avec votre appareil DTE. Ce vérin est câblé sous forme d'accord DCE- en conformité avec la spécification EIA/TIA-561. La figure 2 (ci-dessous) montre les broches et signaux de l'interface modulaire EIA/TIA-561. Note : Le signal est nommé du point de vue du DTE (PC/terminal). Par conséquent, même si la broche 7 (ci-dessous) est appelée .TD, le signal est en fait incom- ing au DCE (Modèle 1012AR).

4.1 CONNEXION À L'INTERFACE EIA/TIA-561

Le modèle 1012AR est équipé de connecteurs modulaires sur les côtés EIA/TIA-561 et 4 fils (ligne). L'interface EIA/TIA-561 est toujours une prise RJ-45 de 10 broches (bien que sa taille physique soit identique à une prise de 8 broches RJ 45). Un câble de patch RJ-45 d'un pied, câblé directement à travers, est fourni avec l'unité. L'interface à 4 fils peut être une prise RJ-11 de 6 broches ou une prise de 8 broches RJ-45.

1 N/C 2 RI Non supporté 3 CD De 1012AR 4 DTR À 1012ar 5 SG Pas de direction 6 RD De 1013AR 7 TD À 1013A 9 CTS De 1011AR 9 RTS À 1010AR 10 N/D . Graphique 2. Pin-outs pour la prise d'interface modulaire EIA/TIA-561 du modèle 1012AR

SIGNAL 10 BROCHES RJ-45 (DCE) DB-25 (DTE)

10 BROCHES RJ-45 (DCE) DIRECTION DU SIGNAL

CD 3 8 CD DTR 4 20 DTR SG 5 7 SG RD 6 3 RD TD 7 2 TD CTS 8 5 CTS RTS 9 9 RTS

4.0 INSTALLATION

Transformateurs d'isolement · Suppresseurs de surpression · Sangle RTS/CTS

Page 4 of the Patton electronic MODEL 1012AR user manual — - C'EST UN PEU TROP.
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

-Codes de couleurs standard – votre code peut être différent

†La connexion au sol est facultative

Lors de l'installation de deux unités du modèle 1012AR dans un applica tion point à point, le câble entre elles devrait être un câble croisé, comme indiqué dans la carte suivante. Les corrélations couleurs/nombre de broches ci-dessous correspondent à la norme AT&T=S pour les connecteurs RJ-11.

4.2.1 CONNEXION POINT À POINT

†La connexion au sol est facultative

Le modèle 1012AR offre des options RJ-11 et RJ-45 pour la connexion de la ligne de données 4 fils. Les signaux/pins utilisés sont indiqués ci-dessous:

4.2 CONNEXION À L'INTERFACE 4 FILS

GND† 1 Bleu Φ Blanc 6 GND RCV- 2 Jaune rouge 4 XMT- XMT+ 3 Vert Noir 5 RCV+ XMT-4 Rouge jaune 2 RCV - RCV + 5 Noir vert 3 XMT + GND 6 Blanc bleu 1 GND

PIN DE SIGNAL# COULEUR PIN# SIGNAL

SIGNAL RJ-11

1 GND† 1 N/C 2 RCV- 2 GND 3 XMT+ 3 RCV- 4 XMT- 4 XMT+ 5 RCV+ 5 XMT- 6 GND 6 RCV+ 7 GND 8 N/C

1. Bleu 2 - Jaune 3 - Vert 4 - Rouge 5 - Noir 6 - Blanc
1. Bleu 2 - Orange 3 - Noir 4 - Rouge 5 - Vert 6 - Jaune 7 - Brun 8 - Ardoise

La figure 5 (ci-dessous) montre comment brancher correctement les câbles à deux paires pour une topologie de la chaîne de maisy modèle 1012AR. Il est à noter que la con- lection au sol n'est pas nécessaire.

4.3.2 TOPOLOGIE DE LA CHAÎNE DE MARGUERITE

La figure 4 (ci-dessous) montre comment brancher correctement les câbles à deux paires pour une topologie étoile du modèle 1012AR. Notez que la connexion au sol n'est pas nécessaire

4.3.1 TOPOLOGIE DES ÉTOILES

Le modèle 1012AR prend en charge des applications multipoints utilisant soit une étoile, soit une topologie de chaîne de marguerite. ensemble dans un arrangement maître/esclave. La distance maximale entre les unités variera en fonction du nombre de gouttes, du taux de données, de la jauge de fil, etc. Appelez le support technique pour des estimations spécifiques de distance. Dans les deux topologies, l'unité principale devrait être mise à -transmetteur constamment sur . (tiré), et les esclaves devraient être mis à .

4.3 CONNEXION MULTIPOINTS

HÔTE PREMIER ESCLAVE AUTRE(S) ESCLAVE(S). XMT+ RCV+ RCV+ XMT- RCV- RCV- RCV+ XMT+ XMT+ RCV- XMT- XMT-

HÔTE PREMIER ESCLAVE DEUXIÈME ESCLAVE XMT+ RCV+ RCV+

Graphique 5. Câblage de chaîne Daisy pour hôte et esclaves du modèle 1012AR

- C'EST UN PEU TROP.

RCV+ XMT+ XMT+

- OUI.

Graphique 4. Câble étoile pour hôte et esclaves du modèle 1012AR

Page 5 of the Patton electronic MODEL 1012AR user manual — ANNEXE B MODÈLE DE BLOC 1012AR
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Format de transmission : Duplex asynchrone, plein duplex Ligne de transmission : Deux paires torsadées non conditionnées 19-26 AWG Interface  : EIA/TIA 561 Taux de données 0 - 38.4 Kbps Isolation: RMS minimum 1500 V via transformateurs personnalisés Protection contre les surtensions: dissipation de puissance 600W à 1 mS et temps de réponse de 1 pS Signalisation de contrôle: CTS suit le RTS depuis le terminal (DTE); DSR suit le DTR depuis le terminaux (Dte); DCD indique la réception du transporteur Retard de l'ITC/ITS : Environ 35 mS Connecteurs: 10 broches RJ-45 sur le côté EIA/TIA-561; RJ-11 ou 8 broches de RJ 45 sur le coté ligne Alimentation électrique: Aucune puissance extérieure requise; utilise la puissance des données d'EIE et des signaux de contrôle Plage de température: 0-60°C (32-140°F) Altitude: 0-15,000 feet Humidité: 5 à 95 % non condensés Poids: 2 oz. Dimensions: 2.66” x 2.10” x 0.73”

MODÈLE 1012AR DE LA TONNE

Data Wire Gauge Rate 19 24 26 38,400 6.0 4.0 2.5 19,200 6.0 4.0 2.5 9,600 6.0 4.0 2.5 4,800 6.0 4.0 2.5 2,400 6.0 4.0 2.5 1,200 6.0 4.0 2.5

Copyright © Patton Electronics Company Tous droits réservés

ANNEXE A

Tableau de distance (milles) Taux de donnéesCourbe de fil 192426 38,400 19,200 9,600 4,800 2,400 1,2006.04.02.5
Patton electronic MODEL 1012AR — ANNEXE A diagram (page 5)
Fig. 2

ANNEXE B MODÈLE DE BLOC 1012AR

Tableau de distance (milles)

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Patton electronic MODEL 1012AR

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Patton electronic MODEL 1012AR

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Patton electronic MODEL 1012AR manuel PDF

5 pages·34 KB·Carte réseau·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…