
P.S. Veuillez nous indiquer où vous avez acheté ce produit :
Burton A.Patton Vice-président
C'est notre affaire de vous servir. Si vous n'êtes pas satisfait de tout aspect de ce produit ou du service fourni par Patton Electronics ou ses distributeurs, veuillez nous en informer.
Nous sommes engagés à un produit de qualité à un prix de qualité. Patton Electronics est certifié BABT et ISO 9001. Nous respectons et dépassons les normes les plus élevées de l'industrie (CE, UL, etc.).
Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Veuillez nous contacter de l'une des façons suivantes pour nous dire comment vous aimez ce produit et comment nous pouvons répondre à vos besoins de produits aujourd'hui et dans le futur.
Nous fabriquons l'une des plus grandes sélections de produits de communication de données au monde, y compris les CSU/DSU, les unités de terminaison réseau, les modems à courte portée alimentés et auto-alimentés, les modes à fibre optique, les convertisseurs d'interface, les baluns, les commutateurs électroniques de données, les protecteurs de surtension de ligne de données et bien plus encore. Nous produisons ces produits à notre établissement Gaithersburg, MD, USA et pouvons fabriquer des produits sur mesure pour vos besoins uniques.
Merci d'avoir acheté les produits Patton Electronics! Nous apprécions votre travail. Je suis convaincu que vous trouvez ce manuel d'utilisation utile.
Je vous remercie.
Site Web : http://www.patton.com Courriel de vente: sales@Patton.com Courriel de soutien : support@Patton.com Téléphone - Ventes (301) 975-1000 Téléphone - Soutien (301)-975-1007 Télécopieur: (301) 869-9293 Courrier : Patton Electronics Company 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA
Une norme ISO-9001 Société certifiée
C E R T I F I E D
Partie n°07M1012ARC-C Doc n°040041UC Révisé le 9/10/97
MANUEL D'UTILISATION

Cher client,

Le symbole CE de votre équipement Patton Electronics indique qu'il est conforme à la directive sur la compatibilité électromagnétique (CEM) et à la Directive sur les basses tensions (LVD) de l'Union européenne (UE). Un certificat de conformité est disponible en communiquant avec le support technique. 1
Le modèle 1012ARC génère et utilise de l'énergie radiofréquence, et si elle n'est pas installée et utilisée correctement — c'est-à-dire en stricte conformité avec les instructions du fabricant — peut causer des interférences à la réception radiotélévisée. Le modèle 1012ARC a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil de calcul de classe A conformément aux spécifications énoncées dans la sous-partie J de la partie 15 des règles FCC, qui sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre ce brouillage dans une installation commerciale. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si le modèle 1012ARC provoque des interférences à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en débranchant l'appareil, on encourage l'utilisateur à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : déplacer l'équipement informatique loin du récepteur, réorienter l'antenne réceptrice et/ou brancher l'engin récepteur dans une prise AC différente (de sorte que l'équipements informatiques et le récepteur sont situés sur différentes branches). Si l'utilisateur détecte un dysfonctionnement intermittent ou continu du produit en raison de la présence d'un équipement radiofréquence à haute puissance, il est vivement conseillé à l'usager de prendre les mesures suivantes : utiliser uniquement des câbles de données avec un bouclier extérieur relié à un connecteur métallique ou métallisé; configurer la carte arrière comme indiqué dans la section 3.3 du présent manuel.
Patton Electronics Le modèle 1012ARC est exempt de défauts et, à notre gré, il doit réparer ou remplacer le produit s'il échoue dans l'année suivant la première date d'expédition. Cette garantie se limite aux défauts de fabrication ou de matériaux et ne couvre pas les dommages, abus ou modifications non autorisées du client. Si ce produit échoue ou ne fonctionne pas selon les besoins, votre seul recours sera la réparation ou le remplacement tel que décrit ci-dessus. Sous aucun condition Patton Electronics être responsable des dommages subis par l'utilisation de ce produit. Ces dommages comprennent, sans s'y limiter, les pertes de profits, les économies perdues et les dommages indirects ou consécutifs découlant de l'utilisation ou de l 'incapacité d'utiliser ce produit. Patton Electronics ne se prononce pas expressément sur toutes les autres garanties, exprimées ou implicites, et l'installation ou l'utilisation de ce produit est réputée être une acceptation des présentes conditions par l'utilisateur.
Toutes les réparations de garantie et non-garanties doivent être remboursées au préalable et assurées à Patton Electronics. Tous les retours doivent porter un numéro d'autorisation de retour sur l'extérieur du contenant. Ce numéro peut être obtenu auprès du support technique Patton Electronics : (301) 975-1007; http://www.patton.com; ou, appui@Patton.com. Avis: Les colis reçus sans numéro RMA ne seront pas acceptés. Le personnel technique de Patton Electronics est également disponible pour répondre à toutes les questions qui pourraient survenir concernant l'installation ou l'utilisation de votre modèle 1012ARC. Heures de service techniques: 8h à 17h HNE, du lundi au vendredi.

Le modèle 1012ARC est conçu pour être monté dans le châssis à racks modèle 1000R16P de Patton. Ce châssis 16 cartes dispose d'une alimentation commutable 120/240 volts et utilise une architecture mi-plan : La carte avant peut être branchée sur différentes cartes arrière. Cela signifie que le 1012ARC peut avoir plusieurs options d'interface, et peut être commuté avec d'autres cartes à courte portée Patton. La carte arrière est disponible avec une connexion RJ-45 pour chaque canal RS-232 et soit RJ-11 ou RJ 45 pour paire torsadée.
Le modèle Patton 1012ARC est une carte miniature à rack conçue pour abriter deux modems asynchrones de courte portée. Le modèle 1012ARC prend en charge les applications point à point ou multi-drop et offre une égalisation automatique et un contrôle de gain. Le modèle 1012ARC supporte des distances allant jusqu'à 6 milles sur deux paires tordues. L'isolation intégrée des transformateurs et la protection contre les surtensions offrent une protection contre le risque de rupture du sol et les sur-tensions AC/DC, ce qui rend le modèle 1012ARC idéal pour les connexions entre deux bâtiments.
2.1 CARACTÉRISTIQUES
Merci pour votre achat de ce produit Patton Electronics. Ce produit a été soigneusement inspecté et testé et est justifié pour les pièces d'un an et le travail. Si des questions ou des problèmes se posent lors de l'installation ou de l ́utilisation de ce produit, n ́hésitez pas à contacter Patton Electronics Technical Support au (301) 975-1007.
Chaque sangle RTS/DCD affecte un de vos modems. Leur réglage détermine comment les émetteurs respectifs (c.-à-d. le transporteur) sont activés. Lorsque ces sangles sont installées, l'émetteur du modèle 1012ARC est CONTRÔLE DE CARRIER. Lorsque ces sangles sont enlevées, l'émetteur est CONSTANT CARRIER. Chaque sangle peut être configurée séparément.
La figure 2 montre comment déplacer les sangles de configuration. Notez que le modèle 1012ARC n'a que deux chevilles, de sorte que les sangles ne peuvent être -installées ou -rémi. La carte arrière utilise trois pics et peut être soit sur les pics 1 et 2, soit sur ceux 2 et 3.
La carte rack modèle 1012ARC est facile à configurer car il n'y a que deux sangles de configuration. La figure 1 (ci-dessous) montre l'emplacement de ces sangles sur la carte PC du modèle 1012ARC.
1 2 3 1 2 3 1 2 3
Graphique 1. Modèle 1012ARC, montrant les emplacements des sangles
Graphique 2. Orientation des courroies de cartes d'interface
RTS Canal B · RTS Channel A



En position connectée (fermée), cette sangle relie le signal sol et le cadre sol. Dans la position ouverte (déconnectée), le pin 1 est -lifté depuis le sol du cadre.
Cette sangle concerne l'interface de ligne. Dans la position connectée (fermée), la sangle relie les broches RJ-11 1 et 6 (pignons R J-45 2 et 7) au sol de cadre. Ces broches peuvent être utilisées comme connexions pour le bouclier de câble torsadé. En position ouverte (déconnectée), les broches 1 et 6 (ou 2 et 7) restent reliées, mais sont -liftées du sol de la charpente.
Le tableau ci-dessous résume les fonctions de sangle des deux cartes arrière. La figure 5 ci-après décrit chaque sangle et sa fonction.
JB5 Position de réglage 1 et 2 SGND et FRGND Position connectée 2 et 3 SGND and FRGDN Non connecté (par défaut)
JB4 Position de réglage 1 et 2 Ligne B Bouclier Position connectée 2 et 3 Pas de bouclier (par défaut)
JB2 Position de réglage 1&2 Ligne A Position connectée 2&3 Pas de bouclier (par défaut)
Position de la banderie 1 etamp;2 position 2 etamp3
JB6 DTE A DSR † N/A
JB5 SGND & FRGND Ouvert†
JB4 Ligne B Bouclier Pas de bouclier†
Ligne JB2 A Bouclier Pas de bouclier†
Résumé des réglages de la sangle, † indique la valeur par défaut de l'usine

Parce que cette carte arrière est conçue pour fonctionner avec une variété de cartes rack, elle est équipée de deux positions de sangle. Toutefois, lorsqu'il est utilisé avec le modèle 1012ARC, cette sangle ne doit être installée qu'en une seule position. Placez le puller sur les broches 1 et 2 de sorte que le terminal (DTE) voit DSR aussi haut quand la DTE élève DTR. Les autres positions — à travers les broches 2 et 3 sont pour l'indication du cercle tel que défini par EIA/TIA-561. La fonction RI n'est pas pertinente (et sur le modèle 1012ARC est également déconnecté) et peut causer un fonctionnement inapproprié si le puller est mal installé.
JB6 et JB7 Position de réglage 1 & 2 DSR (par défaut) Position 2&3 S/O
L'alimentation incluse dans le rack du modèle 1000R16 utilise la même architecture de mi-plan que les cartes modem. La carte avant de l'alimentation électrique glisse à partir de l 'avant, et la carte arrière glisse à l'arrière. Ils se branchent l'un dans l'autre au milieu du rack. La carte avant est ensuite fixée par des vis de pouce et la carte arrière par des Vis métalliques classiques.
4.1.1 Alimentation en rack
Le châssis de la carte modèle 1000R16 (figure 5) possède seize slots de cartes modem à courte portée, plus sa propre alimentation. Mesure seulement 3,5 , le modèle 1000R16 occupe seulement 2U dans un support 19 . Les poignées avant robustes permettent de transporter le modèle 1000R16 facilement.
Cette section décrit les fonctions du châssis à racks modèle 1000R16, indique comment installer les cartes avant et arrière du modèle 1012ARC et fournit des diagrammes pour le câblage correct des connexions d'interface.
Graphique 5. Modèle 1000R16 Châssis avec alimentation électrique
(suite)

Le modèle 1012ARC est câblé sous forme de DCE (équipement de transmission des circuits de données). Par conséquent, il veut se connecter à un DTE (Équipement de fin des données). Si votre périphérique de sortie RS-232 est un DTE, vous devrez peut-être utiliser un câble spécial (comme un câble modulaire DB-25). Si votre périphérique de sortie RS-232 est DCE, appelez le support technique au (301) 975-1007 pour obtenir des instructions d'installation spécifiques. 9
Les ports RS-232 sont toujours les ports inférieurs de la carte d'interface. Le RJ-45 à 10 broches est épinglé selon la norme d'interface modulaire modifiée Patton , basée sur la norme EIA/TIA-561. Pour les pin-outs d'interface spécifiques, veuillez consulter les diagrammes de l'annexe D.
Le modèle 1012ARC est composé d'une carte avant et d'un carte arrière. Les deux cartes se rencontrent à l'intérieur du châssis de la rack et se connectent par des connecteurs de bord de carte 50 broches. Utilisez les étapes suivantes pour installer chaque modèle 1012ARC dans le châssis à rack du modèle 1000R16 :
L'interrupteur d'alimentation en marche/arrêt est situé sur le panneau avant. Lorsque branché et allumé, la LED de puissance brillera. Puisque le modèle 1000R16 est -=chaud échangeable, vous n'avez pas besoin d'éteindre l'alimentation avant de retirer les cartes rack. L'alimentation électrique peut être désactivée à tout moment sans nuire aux cartes installées.
Interruptage de l'alimentation électrique allumée et éteinte
Les options de prise RJ-11 et RJ-45 à 6 positions pour le modèle 1012ARC (toujours la prise supérieure sur la carte d'interface arrière) sont précâblées pour un environnement standard de câblage TELCO. La connexion d'un circuit à paires torsadées à 4 fils entre deux ou plusieurs modèles 1012ARC nécessite un câble croisé comme le montrent les graphiques suivants.
Le modèle 1012ARC fonctionne sur deux paires tordues. Dans toutes les applications, le fil de paire torsadé doit être de 26 AWG ou plus épais, non conditionné, fil métallique sec. Le fil blindé et le fil non blindé donnent des résultats favorables. Remarque: Le modèle 1012ARC ne peut communiquer que dans un circuit de données fermé avec un autre modèle 1013ARC. Les circuits analogiques commutés, comme ceux utilisés avec un modem de type Hayes standard, ne sont pas acceptables. Pour de plus amples renseignements sur les qualités acceptables des fils, veuillez consulter les diagrammes de l'annexe B.
-Codes de couleurs standard – votre code peut être différent
†La connexion au sol est facultative
RCV- 3 Vert noir 5 XMT- XMT+ 4 Jaune Rouge 6 RCV+ XMT-5 Noir vert 3 RCV - RCV + 6 Rouge jaune 4 XMT + GND† 7 Orange brun 2 GND
GND† 2 Orange Brown 7 GND
RCV-. 2 Rouge Jaune 4 XMT- XMT+ 3 Noir Vert 5 RCV+ XMT-4 Jaune Rouge 2 RCV - RCV + 5 Vert Noir 3 XMT + GND† 6 Bleu Blanc 1 GND
GND† 1 Bleu , Blanc 6 GND
RJ-45
RJ-11



Le modèle 1012ARC prend en charge les applications multipoints à l'aide d'une topologie étoile. La distance maximale entre les unités variera en fonction du nombre de gouttes, du taux de données, de la jauge de fil, etc. Appelez le support technique Patton pour obtenir des estimations précises de distance. La figure 6 montre comment brancher correctement les câbles pour une topologie étoile du modèle 1012ARC. Notez que la connexion au sol n'est pas nécessaire.
Graphique 6. Câble étoile pour hôte et esclaves du modèle 1012ARC
Graphique 7. Codes de couleurs modulaires standard AT&T
Le modèle 1012ARC comporte treize LEDs d'état du panneau avant qui indiquent l'état de la liaison modem et communication. La figure 8 montre les positions relatives des LED sur le panneau avant. La figure 8 suivante décrit chaque fonction de LED.
Une fois que vous avez configuré chaque modèle 1012ARC et connecté les câbles, vous êtes prêt à utiliser les unités. La section 5.0 décrit les moniteurs d'état DEL et la procédure de mise en marche.
Graphique 8. Le panneau avant du modèle 1012ARC, montrant les positions LED
CD
RD
TD
CD
RD
TD

Lorsque les modèles 1012ARC locaux et distants sont alimentés et passent normalement des données, les conditions suivantes existent:
Il n'y a pas de commutateur d'alimentation sur le modèle 1012ARC : L'énergie est automatiquement appliquée au modèle 1013ARC lorsque son connecteur à carte prend contact avec la prise intermédiaire du châssis, ou lorsque l'alimentation du châssis est activée. Le modèle 1012ARC est une carte échangeable -Hot, elle ne sera pas endommagée en la brancheant ou en l'enlevant pendant que le racks est activé.
Alimentation électrique: L'alimentation en rack est commutable entre 120V et 240V AC; le châssis de la crémaillère fournit 10V AC au modèle 1012ARC, consommation typique est 700 mW

Pour obtenir des performances optimales grâce au modèle 1012ARC, veuillez garder à l'esprit les lignes directrices suivantes :
Patton a obtenu les résultats suivants en utilisant ou simulant un câble avec les caractéristiques ci-dessus :
Le modèle Patton 1012ARC fonctionne à des fréquences de 20kHz ou moins et a été testé par les techniciens Patton au moyen d'un câble à paires torsadées présentant les caractéristiques suivantes:
Taux de données (Bps) Gauge (AWG) / Distance (Mi) 19 24 26 Up to 38,400 6.0 3.5 2.0
19 AWG 83nf/mi ou 15,72 pf/ft. .0163 Ohms/ft. 22 AWG 83nf/mi ou 15,72 pf/ft. .0326 Ohms/ft. 24 AWG 83nf/mi ou 15,72 pf/ft. 05165 Ohms/pi.
Résistance à la capacité de l'appareillage
Le système de rack Patton Model 1012ARC est équipé de cartes arrière interchangeables, de câbles/fusées électriques pour différents environnements d'exploitation internationaux et d'autres pièces remplaçables par l'utilisateur. Les numéros de modèle et les descriptions de ces pièces sont énumérés ci-dessous :
Description du modèle Patton #
056S1 Ensemble de vis/lavoirs à tête de poêle 16 #4
0821R2 200 mA Fusée (5x20mm) Littlefuse 239.200 ou équivalent
0821R4 400 mA Fusée (5x20mm) Petite fumée 239.400 ou équivalent
0516FPB1 Panneau avant à une seule largeur en blanc 0516PFB4 Panneau avant de 4 voies 0516RPB1 panneau arrière à une simple largeur en feutre 0516PRB4 panneau arrière de 4 directions
0805US Cord d'alimentation américain 0805EUR European Power Cord CEE 7 0805UK Royaume-Uni Cord électrique 0805AUS Australie/Nouvelle-Zélande Cord de puissance 0805DEN Danemark Cord alimentation 0805FR France/Belgique Cord énergie 0805IN Inde Cord électricité 0805IS Israël Cord puissance 0806JAP Japon Cord Puissance 0805SW Suisse Cord
Module d'alimentation avant 1000RPEM 120/240V Module d ́entrée de puissance arrière 1000RPSM-2 120/2 240V Module de l'alimentation frontale 1000RPME-DC DC Module de la puissance arrière1000RPSM-48A Module de L'alimentation frontale 48V 1000RPEMA-V 120/224V CE Module de commande de l ́alimentation arrière conforme 1000RPMS-V120/244V CE module de la force avant compatible

Les broches 2-9 sont conformes à la norme EIA/TIA-561 d'interface non synchrone en huit positions.
Numéro de contact Description du circuit
10 s.o. Non utilisé
9 105 / 133 Demande d'envoi / Prêt à recevoir
8 106 Effacer à envoyer
7 103 Données transmises
6 104 Données reçues
5 102 Signal Fréquent
4 108 / 2 DTE Prêt
3 109 Indicateur de signal de ligne reçu
1 S.O. Non utilisé
INTERFACE MODULAIRE PATTON - 8/10 FIL RJ-45

Copyright © Patton Electronics Company Tous droits réservés
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.