Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WL330NUL du fabricant Asus
Aller à la page of 28
® Quick Star t Guide WL -330NUL W ireless-N150 C ombo USB Adapter (F or 802.11g/b/n W ireless Netw orks) NA8746_WL-330NUL_QSG.indb 1 10/16/13 10:11:05 AM.
2 NA8746/ Second Edition / October 2013 English ............................................................................................................. 3 P or tuguês do Brasil ....................................................................
3 • Use WL-330NUL as a por table r outer English In circumstances of weak wireless sig nal or Ethernet net w ork alone, such as in a hotel, conf erence room or oce, f ollow the steps below to access the Internet through WL -330NUL. Supervisor code: xxxxxxxx 1.
4 English 1. Inser t WL -330NUL into the device’ s USB port. A. Utility installation • F or W indows® users If your device is running on Windows® operating sy stem, ensure that you ha ve installed the WL-330NUL Utility before connecting to the Internet.
5 English B. Internet c onnec tion Mode 1 Connect an Ethernet cable to WL- 330NUL and plug to a power sour ce Mode 2 Connect WL-330NUL to a c omputer via an Ethernet cable Internet Internet Select one of the following way s to access the Internet: 1. Connect to the WL -330NUL private network name.
6 C. One -click sharing T o share Internet ac cess: 1. Let the guest clien t connect to Wi-Fi network (SSID ): WL - 330NUL -Guest-xxxx (xxxx is the last four numbers of WL -330NUL ’ s MAC addr ess). 2. Launch the web browser . 3. Follow the onscr een instructions.
7 Mode 2 Connect WL-330NUL to a c omputer via an Ethernet cable Internet 1. Launch your browser and start surng the I nternet. Mode 3 Plug WL-330NUL t o a power source Mode 4 Connect WL-330NUL to a c omputer Internet Internet Follo w the steps in T o access the Internet wirelessly in section For tablet PC and smartphone users .
8 • Utiliser le WL-330NUL comme r outeur por table Fr ançais Lorsque le sans l est trop faible ou lorsque seule une conne xion réseau laire est disponible, comme dans un hotel , une salle de conférence ou au bureau , suivez les étapes suivantes pour accéder à Internet av ec le WL -330NUL.
9 Fr ançais 1. Connectez le WL-330NUL à l’un des ports USB de votre ordinateur . A. Installation de l’utilitaire • Pour les utilisa teurs de Window s® Si votre ordina teur fonctionne sous W indows®, assurez-vous d’ avoir installer l’utilitaire accompagnan t le WL -330NUL avant de tenter de v ous connecter à Internet.
10 Fr ançais B. C onnexion Internet Méthode 1 Connectez le câble Ethernet au WL- 330NUL et branchez ce dernier sur une prise électrique. Méthode 2 Connectez le WL-330NUL à un ordinateur par le biais d’un câble Ethernet. Internet Internet Utilisez l’une des méthodes suivantes pour acc éder à Internet : 1.
11 C. Partage de connexion Pour partager une connexion Internet : 1. Connectez le client au r éseau W i- Fi network (SSID) : WL-330NUL - Guest-xxxx ( xxxx étant les quatre derniers caractères de l’adresse MAC du WL-330NUL). 2. Ouvrez votre navigat eur Internet.
12 Méthode 2 Connectez le WL-330NUL à un ordinateur par le biais d’un câble Ethernet. Internet 1. Ouvrez votre navigat eur Internet. Méthode 3 Branchez le WL-330NUL sur une prise électrique. Méthode 4 Connectez le WL-330NUL à un or di- nateur par le biais d’un port USB.
13 • Use WL-330NUL como uma roteador portátil Em casos de sinal sem o fraco ou rede Ethernet sozinha, c omo em um hotel, sala de conferência ou escritório , siga os passos abaixo para acessar a Internet pelo WL -330NUL. Supervisor code: xxxxxxxx 1.
14 P or tuguês do Brasil 1. Insira o WL -330NUL na por ta USB do dispositivo . A. Instalação do utilitário • Par a usuários de W indows® Se seu dispositivo estiver operando em sistema oepracional W indows®, certique - se de ter instalado o Utilitário do WL-330NUL antes de se conectar à Internet.
15 B. C onexão de internet Modo 1 Conecte um cabo de Ethernet ao WL -330NUL e plugue -o à fonte de energia Modo 2 Conecte o WL-330NUL a um c ompu- tador por um cabo de Ethernet Internet Internet Selecione uma das seguintes maneiras de acessar a In ternet: 1.
16 C. Compartilhamento em um clique Par a compar tilhar ac esso à Internet: 1. P ermita que o cliente convidade se conecte à rede Wi-F i (SSID): WL -330NUL-Guest-xxxx (xxxx são os últimos quatro números do endereço MA C do WL - 330NUL). 2. Inicie o navegador da web.
17 Modo 2 Conecte o WL-330NUL a um c ompu- tador por um cabo de Ethernet Internet 1. Inicie seu navegador e comece a navegar na Internet. Modo 3 Plugue o WL-330NUL a uma f onte de energia Modo 4 Conec.
18 • Utilizar su WL-330NUL como enr utador por table Cuando la señal inalámbrica sea débil o solo exista una red Ethernet, como por ejemplo en un hotel, una sala de conf erencias o una ocina, siga los pasos que se indican a continuación para acceder a Internet a tra vés de su WL -330NUL.
19 Español 1. Inser te WL-330NUL en el puerto USB del dispositivo . A. Instalación de la utilidad • Par a usuarios de W indows® Si el dispositivo tiene el sistema operativ o W indows®, asegúrese de que ha insta- lado la utilidad de WL-330NUL antes de conectarse a Internet.
20 B. C onexión a Internet Modo 1 Conectar un cable Ethernet a su WL- 330NUL y enchufarlo a una toma de corriente eléctrica Modo 2 Conectar su WL-330NUL a un equipo a través de un cable Ethernet Internet Internet Seleccione una de las formas siguientes par a acceder a Internet: 1.
21 Español C. Compartir con un solo clic Par a compar tir el ac ceso a Internet: 1. P ermita que el cliente invitado se conecte a la red Wi-F i (SSID): WL - 330NUL -Guest-xxxx (donde xxxx son los cuatro últimos números de la dirección MA C de su WL - 330NUL).
22 Modo 2 Conectar su WL-330NUL a un equi- po a través de un cable Ethernet Internet 1. Inicie el explorador y comience a navegar por Internet. Modo 3 Enchufar su WL-330NUL a una toma de corriente el.
W arning : Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user ’ s authority to operate the equipment.Prohibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter .
Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a T esting for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufcient.
REACH Comply ing with the REACH (Regist ration, Evalu ation, Author isation, and Restric tion of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr .asus.com/english/REACH.htm exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC).
Networks Global Hotline Information Area Hotline Number Support Languages A vailability Australia 1300-2787-88 English Mon. to Fri. 8:00-20:00 Austria 0043-820240513 German Mon. to Fri. 9:00-18:00 Belgium 0032-78150231 Dutch /French Mon. to Fri. 9:00-17:00 China 400-620-6655 Simplied Chinese Mon.
Networks Global Hotline Information Malaysia +603 2148 0 827 (C heck Repair Detail Status Only)/ +603-6279-5077 Bahasa Melayu/ English Mon. to Fri. 10:00-19:00 Netherlands / Luxembo urg 0031-591-570290 Dutch / English Mon. to Fri. 9:00-17:00 New Zealand 0800-278-788/ 0800-278-778 English Mon.
MANUF ACTURER ASUST eK Computer Inc. T el: +886-2-2894-3447 Address: 4F , No. 150, LI-TE RD., PEITOU, T AIPEI 1 12, T AIW AN AUTHORISED REPRESENT A TIVE IN EUROPE ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RA TINGEN, GERMANY AUTHORISED DISTRIBUTORS IN TURKEY BOGAZICI BIL GISA Y AR SAN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asus WL330NUL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asus WL330NUL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asus WL330NUL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asus WL330NUL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asus WL330NUL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asus WL330NUL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asus WL330NUL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asus WL330NUL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
