Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2158 du fabricant Patton electronic
Aller à la page of 28
USER MANUAL CopperLink™ Ether net Extenders Model 2158 & 2168 P ar t# 07M2158_2168 Rev . A Doc# 058091U Revised 3/24/03 An ISO-9001Cer tified Company.
2 CONTENTS 1.0 Warranty Information ................................................................. 4 1.1 Radio and TV Interference ............................................................ 4 1.2 CE Notice ........................................
3 D CopperLink Series Interface Pin Assignment ........................ 25 D.1 10/100Base-T Interface .............................................................. 25 RJ-45 .............................................................................
4 1.0 W ARRANTY INFORMATION P atton Electronics warrants all CopperLink Ethernet Extender compo- nents to be free from def ects, and will—at our option—repair or replace the product should it f ail within one year from the first date of the ship- ment.
5 1.3 SERVICE All warranty and non-w arranty repairs must be returned freight prepaid and insured to P atton Electronics. All retur ns must ha ve a Return Materi- als A uthorization number on the outside of the shipping container .
6 2.0 GENERAL INFORMATION Thank you f or y our purchase of this P atton Electronics product. This product has been thoroughly inspected and tested and is warranted f or one year f or parts and labor. If any questions or prob lems arise dur ing installation or use of this product, contact P atton Electronics T echnical Suppor t at +1 (301) 975-1007.
7 passing pack ets across the CopperLink link that are meant f or the remote peered LAN. Figure 1. T ypical application The CopperLink/L modem and CopperLink/R modem work together to create a transparent e xtension between two peered Ethernet LANs. Figure 1 shows a typical point-to-point application.
8 3.0 INSTALLATION Because the CopperLink Ethernet Extender requires no configuration, it can be installed quickly . If you are installing a standalone unit, ref er to section 3.1 “Standalone unit installation”. Otherwise, refer to section 3.2 “Rac k card installation”.
9 3.2 RACK CARD INSTALLATION The CopperLink Ethernet Extender rack card comprised a front card and a rear card.Do the f ollowing to install the cards into the rac k chassis: 1. Slide the rear card into the back of the chassis along the metal r ails. 2.
10 6. Connect the Ether net interf ace (ref er to section 3.4, “Connecting the 10/100Base-T Ethernet Interface” on page 11). 3.3 CONNECTING THE T WISTED-PAIR LINE INTERFACE The CopperLink Ethernet Extender suppor ts communication betw een two peer Ethernet LAN sites over a distance of up to 6,000 ft (1.
11 The terminal bloc k connector on the CopperLink Ethernet Extender's twisted pair interf ace is polarity insensitive and is wired f or a two-wire interf ace. The signal/pin relationships is shown in Figure 5. Figure 5. CopperLink Ethernet Extender twisted pair line interface.
12 Connecting the 10/100Base-T Ethernet P ort to a Hub The CopperLink Ethernet Extender 10/100Base-T interface is configured as DTE (Data T erminal Equipment), just like a 10/100Base-T network interf ace card in a PC. Theref ore, it “e xpects” to connect to a 10/100Base-T Hub using a straight-through RJ-45 cab le.
13 DC power (supplied via the po wer supply jac k to the CopperLink Ether- net Extender) must meet the f ollowing requirements; DC power supplied must be regulated +5VDC ±5%, 1.0A minimum. Center pin is +5V . The barrel type plug has a 2.5/5.5/10mm I.
14 4.0 CONFIGURATION (MODEL 2168 ONLY) The CopperLink Ethernet Extender has eight DIP switches f or configur- ing the unit f or a wide variety of applications.
15 Figure 10. Model 2168 standalone modem DIP switch orientation Figure 11. Model 2168 rack card DIP s witch orientation.
16 4.2 CONFIGURING DIP SWITCH S1 DIP s witch S1 is where you configure the CopperLink line rate , symmet- ric or asymmetr ic, Ethernet full auto negotiation capability (100Base-T full or half duple x, 10Base-T full or half duplex) or limited auto sense (only 100Base-T half duple x, 10Base-T full or half duplex).
17 T able 3: Asymmetric CopperLink Line Rates Selection Char t S1-2 S1-3 S1-4 Asymmetric Line Rates DS/US OFF OFF ON 4.17 Mbps/1.56 Mbps (Mode 0) OFF ON ON 9.
18 5.0 OPERATION Once the CopperLink Ethernet Extenders are proper ly installed, they should operate transparently . No user settings required. This section describes reading the LED status monitors. 5.1 POWER UP Bef ore applying power to the CopperLink Ethernet Extender , please re view section 3.
19 T able 5: F ront panel LED description for standalone modem LED Description Po w e r On (green) when power is applied to the unit. Off when no power is applied to the unit. CopperLink - Link On (green) when the end-to-end CopperLink link between the units is estab lished.
20 Figure 13. CopperLink Ethernet Extender rack card front panel T able 6: F ront panel LED description f or rack card modem LED Description P o wer Solid GREEN to indicate the unit is powered on.
21 APPENDIX A SPECIFICATIONS A.1 LAN CONNECTION • Shielded RJ-45, 10/100Base-T , IEEE 802.3 Ether net • CopperLink Connection: RJ-45 and T erminal Block A.2 T RANSMISSION LINE T wo-wire unconditioned twisted pair. A.3 COPPERLINK LINE RATE Model 2168 —16.
22 A.8 T EMPERATURE RANGE 32–122°F (0–50°C) A.9 HUMIDITY Up to 90% non-condensing. A.10 DIMENSIONS 1.58H x 4.16W x 3.75D in. (10.6H x 4.1W x 8.8D cm).
23 APPENDIX B MODEL 2158 SERIES F ACTORY REPLACEMENT P AR TS AND ACCESSORIES *Only required with optional UI power supply (08055DCUI) P atton Model # Description Base Models 2158/L Local CopperLink Et.
24 APPENDIX C MODEL 2168 SERIES F ACTORY REPLACEMENT P AR TS AND ACCESSORIES *Only required with optional UI power supply (08055DCUI) P atton Model # Description Base Models 2168RC/L Local Multi Rate .
25 APPENDIX D COPPERLINK SERIES INTERFACE PIN ASSIGNMENT D.1 10/100BASE-T INTERFACE RJ-45 • Pin 1: TX+ • Pin 2: TX- • Pin 3: RX+ • Pin 6: RX- • Pins 4, 5, 7, 8: no connection D.2 COPPERLINK INTERFACE RJ-45 • Pin 4: RING • Pin 5: TIP • Pins 1, 2, 3, 6, 7, 8: no connection T erminal Block See Figure 5 on page 11.
26 APPENDIX E DISTANCE CHAR T, BASED ON 24 A WG (0.5 MM) Note Model 2158 is fixed at 12.5 Mbps , 4,000 ft (1,220 m). Symm Line Rate (DS/US) Distance in feet (km) 6.25 Mbps 4,500 (1.37) 9.38 Mbps 4,150 (1.26) 12.5 Mbps 4,000 (1.22) 16.67 Mbps 3,300 (1.
27 Notes _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________.
28 Notes _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Patton electronic 2158 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Patton electronic 2158 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Patton electronic 2158, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Patton electronic 2158 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Patton electronic 2158, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Patton electronic 2158.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Patton electronic 2158. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Patton electronic 2158 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
