Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DMP-BD80 du fabricant Parrot
Aller à la page of 48
EG RQT9401 -2B EB Operating Instru ctions Blu-ray Disc Player Model No. DMP-BD80 DMP-BD60 The illustration shows the image of DMP-BD80. Dear customer Thank you for purchasing this produ ct. For optimum perform ance and safety, pleas e read these instructions carefully.
2 RQT9401 Caution for AC Mains Lead (For the United Kingdom and Republic of Ireland) For your safety , please read the following text carefully . This appliance is supplied with a moulded t hree pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
3 RQT9401 Unit and media care Clean discs Wipe with a damp cloth and t hen wipe dry. Disc and card handling precautions ≥ Handle discs by the edges to av oid inadvert ent scratches or fingerprints on the disc. ≥ Do not attach labels or stickers to discs (Thi s may cause disc warping, rendering it unusable).
4 RQT9401 T able of content s Caution for AC Ma ins Lead ........... ......... ... 2 Safety precautions ........... ....................... ... 2 Unit and media c are .................. ......... ........ 3 Accessory i n formation ............. ......
5 RQT9401 Accessory information For theUnited Kingdom andRepublic ofI reland ∫ Sales and S upport Inf ormat ion Customer Care Centre ≥ For customer s within the UK : 0844 844 385 2 ≥ For customer s within the Re public of Ireland: 01 289 8333 ≥ Visit our website f or product information ≥ E-mail: customer .
6 RQT9401 Media (Disc, card and USB device) information This chart shows the different type of retail/commercial discs you can use, and also includes the industry-standard logos that should appear on the discs and/or packaging. This chart shows the different type of discs recorded with other devic es that you can use.
7 RQT9401 This chart shows the different type of cards r ecorded with othe r devices that you c an use. § Including miniSD C ard and microSD Card In these operating instructions, the cards shown in the t able ( above) are co mprehensively called S D cards.
8 RQT9401 Connection ≥ Do not place the unit on amplifiers/receiver or equipment that may bec ome hot. The heat can dam age the unit. ≥ Do not connect through the video cassette recorder. Due to copy guar d protection, the pi cture may not be displayed properly .
9 RQT9401 C Connecting to VIDEO OUT terminal NECESSAR Y SETTINGS ≥ [BD80] “Analog Audio Output”: “2ch (Downmix) + 5.1ch” ( 31) ≥ [BD80] Set “High Clarity Sound” on the on-screen menu to “Off” ( 27). (Otherwise, the video will not be output.
10 RQT9401 F Connecting to 5.1ch AUDIO OUT terminal [BD80] When connected to a compatible amplifier/receiver us ing t he 5.1ch AUDIO OUT terminals, you can enjoy surround sound. NECESSARY SETTINGS ≥ “Analog Audio Output”: “2ch (Downmix) + 5.1ch” ( 31) ≥ 7.
11 RQT9401 Control reference guide ! T urn the unit on and of f ( 12) @ TV operat ion butt ons ( 12) Y o u can oper ate the T V through the unit ’s remote con trol.
12 RQT9401 Easy Setting After connecting your new player and pressing the standby /on button, a screen for the basic settings will appear . Setting the television a nd amplifier/receiver operation Y ou can operate the TV or amplifier/receiver using the unit’s remote control.
13 RQT9401 Network connection Firmware up dating ] The following services can be used when t his unit is connected to broadband. ≥ Firmware can be updated ( below) ≥ Y ou can enjoy the BD-Live ( 19) ≥ Y ou can enjoy the VIERA CAST ( 25) ≥ Use shielded LAN cables when connecting to peripheral devices.
14 RQT9401 Network settings These settings are used if you will connect t his unit to the Internet. ≥ The connection to the Internet may t ake time or the Inter net may not be connected depending on the connection environmen t. ( 32) It is required that y ou use a broadband connection.
15 RQT9401 Setting the connec tion speed When the connection test results in “Fail” after the IP and DNS-IP addresses are assigned, perform the following settings. After performing steps 1 – 3 ( 14) 4 Press [ 3 , 4 ] to select “Connection Speed Auto-Config” and pr ess [ 2 , 1 ] to se lect “Off”.
16 RQT9401 Basic operation Instructions for ope rations are generally descr ibed using the remote control in these operat ing instructions. Pr ep arati on T urn on the television and select the appropriate video input on the television. 1 Press [ Í ] to turn on the unit.
17 RQT9401 Other operations during pla y (These functions may not work depending on the media.) Sto p The stopped position is memorized. Resu me play funct ion Press [ 1 ] (PLA Y) to restart from t his position. ≥ The position is cleared if t he tray is opened or you press [ ∫ ] several times to display “STO P” on unit’s display .
18 RQT9401 Chapter playback [DVD-VR] 1 Insert a disc ( 16 ). 2 While “Title V iew” screen is displayed Press [ 3 , 4 ] to select the title and press [OPTION]. 3 Press [ 3 , 4 ] to select “Chapt e r V iew” and press [OK]. 4 Press [ 2 , 1 ] to select the chapt er and pr ess [OK].
19 RQT9401 Enjoying BD-LIVE or BONUSVIEW in BD-V id eo [BD-V] What is BONUSVIEW? BONUSVIEW allows you to enjoy functions such as picture-in-picture or secondary audio etc., with BD-Video su pporting BD-ROM P ro file 1 version 1.1/ Final S tandard Profile.
20 RQT9401 Enjoying High Bit ra te Audio and V ideo This unit supports high bit rate audio (Dolby Digit al Plus, Dolby T rueHD, DTS-H D High Resolution Audio and DTS-HD Master Audio) adopted in BD-Video. T o enjoy above high bit rate audio, the following conditions are necessary .
21 RQT9401 Playing music [CD] [MP3] Y ou can play generally available music CD or M P3 file s recorded ont o a DVD-R/R DL, CD-R/RW and USB device. (About structure of folders 35, “S tructure of folders that can play back on this unit”) 1 Insert a disc or US B device.
22 RQT9401 Playing still pictures [JPEG] Playback of the BD-RE, DVD-RA M/R/R DL or CD-R/RW with still pictur es recorded. This unit can also play still pictures recorded on the SD car d or USB memory . In a ddition, you can also connect Panasonic digital came ra by USB connection.
23 RQT9401 Useful functions during still pic ture play St art Slidesh ow Y o u can display still pictures one by one at a constant interval. BD-RE, DVD-RAM 1 While the “Album View” screen is di splayed Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to select the album and press [OPTION].
24 RQT9401 Playing DivX ® videos [DivX] ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX ® Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD ) content. First generate the DivX VO D regi stration code for your device and submit it during the registration process.
25 RQT9401 Enjoying VIERA CAST TM Y ou can access a selection of Internet services from the Home sc reen with VIERA CAST, for example Y ouT ube, Picasa Web Albums. ( Cu rrent as of January 2009) ≥ VIERA CAST requires a broadband Internet co nnecti on.
26 RQT9401 Changing settings with the on-screen menu On-screen menu opera tions 1 Press [DISPLA Y]. 2 Press [ 3 , 4 ] to sel ect the menu and pres s [ 1 ]. 3 Press [ 3 , 4 ] to sel ect the item and p ress [ 1 ]. 4 Press [ 3 , 4 ] to sel ect the setting.
27 RQT9401 Menu s Items Settings and details Play Repeat Play (Only when the elapsed time is being displayed on the unit’s display .) Selects t he item whic h you want to repeat .
28 RQT9401 Linked operations with the TV (VIERA Link “HDA VI Control TM ”) If you connect this unit to a T V that has “HDA VI Control 2” or later with an HDMI cable, you can operate this unit using buttons on the TV remo te control. The buttons that you can use for this unit vary depending on the T V .
29 RQT9401 Changing the unit’ s settings Change the unit’s sett ings if necessary . The settings rema in intact even if you switch the u nit to standby . Underlined items are the factory presets. Setup menu operations 1 While sto pped Press [ SETUP].
30 RQT9401 “Sound” Dynamic Range Comp ression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] (Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby T rueHD only) Change the dynamic range ( 42) for late night viewing. ≥ On ≥ Off ≥ Auto: Effective only when Dolby T rueHD is played.
31 RQT9401 § In this unit, a P4HD ( 43) video processor is used to p rovide video of optimal resolution to the connect ed TV . “TV/Device Connectio n” TV Aspect Set to match the type of television connected.
32 RQT9401 “Network Settings” IP Address / DNS Setting s ( 14) ≥ Press [OK] to show the following settings. Connec tion T est — — — — IP Address Auto-Assignment ≥ On ≥ Off IP Addres s — — —. — — —. — — — . — — — Subnet Mask — — —.
33 RQT9401 When connecting t o an amplifier/receiver to enjoy multi-channel surround sound, use the following settings on this unit if they cannot be set on the amplifier/receiver . The settings are ef fective when connecting to analog 7.1ch AUDIO OUT/5.
34 RQT9401 About MP3/JPEG/DivX files File format MP3 JPEG Playable media CD-R* 1 , CD-RW* 1 , DVD-R* 1, 5 , DVD-R DL* 1, 5 , USB device CD-R* 1 , CD-RW* 1 , DVD-RAM* 2 DVD-R* 1, 5 , DVD-R DL* 1, 5 , BD-R E* 3 , SD card, USB device Extension Files must have the extension “.
35 RQT9401 ∫ Struct ure of folders that ca n play b ack on this unit Y o u can play f iles on this u nit by structur e of folders as shown below. However depending on the method of writing data (writing software), play may n ot be in the order you numb ered the folders.
36 RQT9401 Messages The following messages or service numbers appear on the television or unit’s display when something unusual is detected during startup and use. On the televi sion Page Auth orisati on Error . This unit is not auth orised to play this title.
37 RQT9401 On the unit’ s display Page F99 ≥ The unit fails to operate properly . Press [ Í /I] on the main unit to switch the unit to st andby for 3 s econds. Now pr ess [ Í /I] on the main unit again t o turn the unit on. — HDMI ONL Y ≥ Some BD -Video discs can only be output with HDMI.
38 RQT9401 T roubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in do ubt about some of the check points, or if the solutions i ndicated in the chart do not solv e the problem, consult your dealer for instructions. The followi ng do not indicate a prob lem with th is unit: ≥ Regular disc rotating sounds.
39 RQT9401 Displays Pa ge TV screen and video The displa y is dim. ≥ Change “FL Display” in the Setu p menu. 30 The elapsed time displayed is actually less than the play time. ≥ The displayed play time is c onverted from the number of fram es at 29.
40 RQT9401 Sound Page HDMI con nect ions Card USB No sound. Low volu me. Disto rted s ound. Cannot hear the desired audio type. ≥ Check the connections and the “Digital Audio Ou tput” settings. Check t he input mode on the amplifier/receiver if you have connect ed one.
41 RQT9401 Network Page Other di fficulties with pl ayback When other Panas onic product s respond to this re mote control Change the remote control code on the main unit and the remote cont rol (the two must match) if y ou place other Panaso nic produc ts c lose together .
42 RQT9401 Glossary A VCHD A VCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play high-resolution HD i mages. BD-J Some BD- Video discs contain Java applications, and these applications are called BD-J.
43 RQT9401 JPEG (J oint Phot ographi c Expert s Group) This is a sys tem used for compr essing/decoding color still p ictures. If you select JPEG a s the storage system on digital cameras, etc., the data will be compressed t o 1/10–1/100 of its original size.
44 RQT9401 S pe cifications Signal system: PA L / N T S C Operating temperature range: i 5 to i 35 o C Ope rati ng hum idi ty rang e: 10 to 80 % RH (no condensation) Playable disc: BD-Video BD-ROM: V .
45 RQT9401 Language code lis t Enter the code w ith the numbered but tons. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or regi stered trademarks of Sun Microsystem s, Inc. in the United S t ates and other countries. Manufactured under licens e from Dolby Laboratories.
46 RQT9401 SUOMI NORSK V AROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄM INEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJ EESSA MAINITULLA T A V ALLA SAA TT AA AL TIST AA KÄYTTÄJÄN TURV ALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEIL YLLE.
47 RQT9401 Memo Refe rence DMP-BD80&60EB&EG&EF&GN- RQT9401_eng.book 47 ページ ２００９ 年２月６日 金曜日 午後５時２ ２分.
Index A Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Audio Attr ibute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Changing audio . . . . . . . . . . . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Parrot DMP-BD80 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Parrot DMP-BD80 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Parrot DMP-BD80, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Parrot DMP-BD80 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Parrot DMP-BD80, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Parrot DMP-BD80.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Parrot DMP-BD80. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Parrot DMP-BD80 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
