Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Global Protection 2013 du fabricant Panda
Aller à la page of 20
On the CD envelope, you will nd the with which you can activate the product. Please keep it in a safe place. If you bought the product online, you will have received an email message with all the information you need to activate it.
Use of this product is subject to acceptance of the Panda Security End User License Agreement enclosed. Panda Security™. TruPrevent is registered in the US Patent and Trademark ofce. Windows Vista and Windows 7 are trademarks or registered trademarks of the Microsoft Corporation in the United States and other countries.
3 If you have an antivirus installed on your computer, please completely uninstall it before starting to install Panda Global Protection 2013.
4 UNINSTALLING OTHER PROGRAMS.
5 Fol low th e s tep s b elo w t o i nst all th e p rod uct co rre ctl y. Ins ert th e C D o r U SB as h d riv e i nto yo ur com put er’ s CD /DV D d riv e o r U SB por t. 1. 1.
6 3. Cli ck . Pan da Glo bal Pr ote cti on 201 3 w ill co py the l es nee ded to in sta ll the dif fer ent ty pes of pr ote cti on aga ins t m ali cio us sof twa re. 4. When the les have been copied to your computer, you are prompted to restart the computer.
7 Pan da Glo bal Pr ote cti on 201 3 w ill co py the l es nee ded to in sta ll the di ffe ren t typ es of pro tec tio n a gai nst ma lic iou s s oft war e. 6. Whe n t he le s h ave be en cop ied to yo ur com put er, yo u w ill se e a n agr eem ent fo r c oll abo rat ing wi th Pan da Sec uri ty.
8 INSTALLATION.
9 Once the computer has restarted, activate the product in order to benet from the following services: • Activat ion of the pro duct’ s different m odules. • Daily a utomati c updat es, for the dur ation o f your product licens e. • Communi cation with ou r Colle ctive In tellige nce pla tform ( Panda’ s cloud).
10 INSTALACIÓN : - If you need to activate the product again or activate additional licenses, you will have to enter the and (optional) that you received by email when you rst activated the product.
11 The automatic updates of Panda Global Protection 2013 are carried out every day. These updates allow the program to recognize all known viruses and threats and keep your computer protected against them.
12 .
13 Panda Global Protection 2013 is a complete security tool offering integrated protection for your computer with a range of complementary functions. If you click the Panda Global Protection 2013 icon in the taskbar (next to the Windows clock), you will see the main program screen.
14 This feature improves computer performance, allowing you to clean up unnecessary items and defragment the hard disk easily. Backup copies let you safeguard your les (documents, photos, video, music, etc.
15 When you buy Panda Global Protection 2013, you receive a code which lets you activate the product so that you can keep it up-to-date and protect your computer against the threats that appear every day.
16 If you have downloaded a free trial version, you may only use it for a limited period. For Panda Global Protection 2013 to operate during this period, you will have to activate it by following these steps: 1.
17 Once you are in the client downloads area, follow these instructions: 1. Click . 2. Enter the user name and password provided and click . 3. In the .
18 Visit the Technical Support Center where you will nd up-to-the-minute information about the product: http://www.pandasecurity.com/homeusers/support/ If you have not found the answer to your question on the website, ll out our online form and one of our technicians will reply as soon as possible: http://www.
.
© Panda Security 2012 0912-GP13GR-US-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panda Global Protection 2013 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panda Global Protection 2013 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panda Global Protection 2013, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panda Global Protection 2013 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panda Global Protection 2013, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panda Global Protection 2013.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panda Global Protection 2013. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panda Global Protection 2013 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
