Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VL-FAN1BX du fabricant Panasonic
Aller à la page of 20
Thank you for purchasing a Panasonic Repeater . This unit is an accessory unit for Panasonic Wireless V ideo Intercom System. Y ou must register this unit to the main monitor station before using. Please read these O perating Instructio ns before using the u nit and save for f uture reference.
2 T able of Contents Important Information Important safety instructions .................................................................... 3 Additional safety information .................................................................... 4 For best performance .
3 Important Information Important safety instructions 1) Read these instructions. All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2) Keep these instructions. The safety and operating instructions should be retained for future reference.
4 Important Information Additional safety information 1. Use only the power source marked on the unit. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company . 2. Use only the specified AC adaptor .
5 Important Information For best performance Before using L� It is prohibited to disassemble or modify this unit. Contact the dealer where you purchased this unit for repairs. L� When power fails, this unit cannot be used. Location/avoiding noise L� This unit uses radio waves to communicate with the devices to be relayed.
6 Important Information Installation L� If there are no obstacles between this unit and the main monitor station, you can install the unit within about 100 m from the main monitor station. (Usage area varies depending on the location where the unit is installed.
7 Important Information T apping This unit uses digital wireless technology so that a call is rarely intercepted. However , calls may be tapped by a third party because the unit also communicates using radio waves. L� “T apping” means that the other party intercepts a radio message intentionally or accidentally by using a receiver .
8 Introduction Included items 1 2 3 4 5 6 No. Item Quantity Notes 1 Repeater 1 ------ 2 AC adaptor 1 Cord length: Approx. 3 m 3 AC cord 1 Cord length: Approx. 1.8 m 4 Wood screws 2 For wall-mounting 5 W ashers 2 For wall-mounting 6 Registration number sticker 1 ------ VL-FAN1BX_0329.
9 Introduction Feature highlights If the sub monitor station is away from the main monitor station or there are the following obstacles between them, the radio signal weakens. In this case, sound cuts in and out, and moreover “OUT OF RANGE” is displayed on the sub monitor station as it cannot be used.
Preparation 10 Location of controls N� Front View / Right side view A Antenna L� T ransmitter/Receiver of radio waves. B { PROGRAM } button L� Press to register to the main monitor station. C Indicators L� Show the status of this unit and the radio signal level (page 1 1).
Preparation 1 1 Indicators The indicators show the status of this unit and radio wave signals as follows. Indicator Status POWER Green, light on The power is turned on. Light off The power is turned off. ST A TUS Green, flashing While registering to the main monitor station.
Installation 12 Registering the repeater to the main monitor station (REGISTRA TION/CANCELLA TION) T o use the repeater , the registration to your main monitor station is required. L� The repeater can only be registered to one main monitor station at a time.
Installation 13 4 Attach the included registration number sticker on the repeater . Registration number sticker (Example: 1st. repeater) 5 Disconnect the AC adaptor and place the repeater in the desired location. L� Even if you disconnect the AC adaptor , the registration to the main monitor station is not canceled.
Installation 14 Installing the repeater After completing the registration to the main monitor station, install the repeater . L Refer to “For best performance” on page 5. 1 Connect the AC cord to the AC adaptor , then connect the AC cord to the power outlet.
Installation 15 W all-mounting Y ou can mount the repeater on the wall with the included wood screws and washers. Mount the repeater on a wall (pillar) where the wood screws can be firmly fixed. 1 Drive the wood screws with washers into the wall (pillar).
Help 16 T roubleshooting Indicator Problem Cause & Solution Page The POWER indicator is turned off. L� The power is not turned on. Connect the AC adaptor . 14 The ST A TUS indicator is turned off. L� The repeater has not been registered. Register it to the main monitor station.
Help 17 Cleaning When cleaning this unit, disconnect the AC adaptor from the power outlet. Clean the repeater with a soft, dry cloth. Important: L� Do not use anything containing alcohol, polish powder , powder soap, benzine, thinner , wax, petroleum, or boiling water .
General Information 18 T echnical data about this product Power supply: AC adaptor (100 – 240 V AC, 50/60 Hz) (12.0 V DC, 750 mA) Current consumption: Standby: Approx. 0.05 A During operation: Approx. 0.08 A Dimensions: Approx. height 27 mm x width 101 mm x depth 82 mm Approx.
19 Index A AC adaptor .......................... 8, 12, 14 AC cord ............................... 8, 12, 14 Antenna ......................................... 10 C Cancellation ................................... 13 Cleaning ..........................
Panasonic Communications Co., Ltd . 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Copyright: ● This material is copyrighted by Panasonic Communications Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only . All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic VL-FAN1BX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic VL-FAN1BX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic VL-FAN1BX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic VL-FAN1BX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic VL-FAN1BX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic VL-FAN1BX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic VL-FAN1BX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic VL-FAN1BX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
