Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UB-T781 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 64
UB-T781 Operating Instructions (For Basic Operations) Electronic Board (elite Panaboard) Model No. UB-T781 UB-T781W UB-T761 Installation Manual Included (for qualified service personnel) • T o assemble this unit, please refer to the Installation Manual on pages 37 through 60.
Introduction Thank you for purchasing the Panasonic Electronic Board. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Feature Highlights By connecting the elite Panaboard to a computer and using a projector to display the contents of the computer’s screen on the elite Panaboard, you can do the following.
Things you should keep a record of Attach your sales receipt here For your future reference Date of purchase Serial number Dealer’s name Dealer’s address Dealer’s tel no. About the Operating Instructions There are 2 separate operating manuals for the elite Panaboard.
Abbreviations Windows ® refers to the Microsoft ® Windows ® operating system. Windows ® 2000 refers to the Microsoft ® Windows ® 2000 operating system. Windows ® XP refers to the Microsoft ® Windows ® XP operating system. Windows Vista ® refers to the Microsoft ® Windows Vista ® operating system.
Warning about saving data When the system storage device or any of its optional storage device is adversely effected by operational errors, static electricity, electrical noise, vibration, dust or when the power has been cut off due to malfunction, repair or inadvertently, the memory contents may be lost or changed.
Exemption of Liability Panasonic Communications Co., Ltd. is not responsible for accidents or injuries caused by, but not limited to, the following: 1. Altering the device or improper installation construction. 2. Using the device for purposes beyond its intended use.
Table of Contents For Your Safety .. ...................................................................................... 8 For Your Safety .. ..........................................................................................................
For Your Safety To prevent severe injury and loss of life, read this section carefully before using the unit to ensure proper and safe operation of your unit. • This section explains the graphic symbols used in this manual. W ARNING Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death.
Plug the power cord firmly into an AC outlet. Otherwise, it can cause fire or electric shock. Do not pull, bend, rest objects on, or chafe the power cord and plug. Damage to the power cord or plug can cause fire or electric shock. Do not attempt to repair the power cord, or plug.
Make sure that the battery is installed with the correct polarity as indicated on the battery holder. Incorrectly installed batteries may burst or leak, resulting in injuries. Batteries that seem worn down or damaged should not be used. Using worn down or damaged batteries may result in leaking.
After installing or moving the unit, lock the casters and set the fall-prevention extension legs. Locking the casters (Push this side) Push to lock Operating Safeguards If the unit falls down or gets damaged, turn the unit off and unplug the power cord.
As the colours of the wire in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows.
Warning Label 䄺ਞ ˖ Ўњ䰆ℶ㾺⬉џᬙǃߛ࣓ᠧᓔᴎⲪDŽ ᴎ఼ݙ䚼≵᳝⫼᠋㞾Ꮕৃҹ㓈ׂⱘ䚼ߚDŽ 㓈ׂџᅰࡵ䇋ྨᠬ᳝䌘Ḑⱘ㓈ׂҎਬDŽ PBQAA0582ZA W ARNING: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
Included Accessories Check that all of the following items are included with your elite Panaboard. In the event that an item is missing, please contact your dealer. List of Accessories Power Cord (3 m [9 ft. 10 1 / 8 in.]) 1 USB Cable (5 m [16 ft. 4 7 / 8 in.
Names and Uses of the Parts Screen Front View Position Sensor Detects the position of the electronic pen. Do not block the sensor while operating the elite Panaboard.
Rear View AC Inlet Power Cord Notice • The elite Panaboard is designed exclusively for projector images. Do not write on the screen board with a white-board marker.
Notice • Use the electronic pen by holding it at a right angle to the screen board. Holding it at an angle can cause its position to be read incorrectly. • Do not use multiple pens at the same time. This can result in erroneous operation. • Do not push the penpoint while holding the pen close to the elite Panaboard.
Connecting External Components 1. Set the power switch to "O" (OFF), connect the power cord (included) to the elite Panaboard, and plug the power cord into an AC outlet.
2. Connect the elite Panaboard to a computer using the USB cable (included). • elite Panaboard: Plug the B connector (smaller connector) into the elite Panaboard's USB port. Computer: Plug the A connector (larger connector) into a USB port on the computer.
Connecting External Devices 1. Connect the external device to the elite Panaboard using a USB cable (sold separately). • elite Panaboard: Plug the A connector (larger connector) into the elite Panaboard’s USB port. External device: Plug the B connector (smaller connector) into a USB port on the external device.
Volume Control • The volume of the USB speaker on the elite Panaboard can be controlled using the Volume Dial, the volume of Windows, and the volume of the application being used. To adjust the volume, use the Volume Dial, or adjust the volume of the application.
Installing the elite Panaboard software You need to install the elite Panaboard software on the computer that will be used with the elite Panaboard. To install the elite Panaboard software, follow the procedure below. Notice • Do not connect the USB cable until the installation is completed.
Setting the Projector Set up your projector as instructed below. About Positioning the Image • When you are projecting an image, make sure that the edge of the projected image is at least 5 mm ( 1 / 4 in.) from the screen frame. The electronic pen may not function correctly within 50 mm (2 in.
• If the image is projected trapezoidally, the position of the electronic pen may not be read correctly. Adjust the projector so that the projected image is a rectangle. Refer to your projector's documentation for information on adjusting the projected image.
Starting the elite Panaboard software and Performing Calibration 1. Turn on the elite Panaboard. 2. Connect the elite Panaboard to your computer with the USB cable. • The elite Panaboard software starts automatically. • When you start the elite Panaboard software for the first time, the calibration screen is displayed.
• After calibration has completed, the icon is displayed in the notification area, and the Desktop Drawing Tool is automatically displayed. [Desktop Drawing Tool] • You will be able to use elite Panaboard software.
Viewing the Electronic Documentation Follow the procedure below to view the electronic documentation "Operating Instructions (For Software)". 1. Turn on your computer and start Windows. 2. Open "Operating Instructions (For Software)" from the Start menu.
Daily Care When cleaning the elite Panaboard or inside the elite Panaboard, make sure to switch off the power and unplug the power cord from the AC outlet. Cleaning the elite Panaboard Gently wipe the elite Panaboard with a soft, moist cloth. Notice • The elite Panaboard is designed exclusively for projector images.
Replacing the Penpoint of the Electronic Pen As the penpoint of the electronic pen becomes worn, a hole will appear in the penpoint. Continuing to use the electronic pen in this condition can cause damage to the screen or unsatisfactory operation, so replace the penpoint with a new one as soon as possible.
Troubleshooting When experiencing problems, please refer to the table below for possible solutions. If the problem persists, contact your dealer. Symptom Possible cause and solution See page The LEDs do not light when the power switch is turned on. Check that the power cord is properly plugged in.
Symptom Possible cause and solution See page The message "The pen battery is low. Replace the battery soon." is displayed on the computer screen. The electronic pen’s battery is weak. → Replace the electronic pen’s battery. 17 28 Marks written with a white-board marker cannot be erased.
Specifications Model Number UB-T781 / UB-T781W / UB-T761 General Power AC 100 V–240 V, 50 Hz/60 Hz Power Consumption: During Operation 0.4 A Operating Environment Temperature: 15 °C to 35 °C (59 °F to 95 °F) Humidity: 30 % to 80 % Storage Environment Temperature: -20 °C to 40 °C (-4 °F to 104 °F) Humidity: 15 % to 80 % Interface USB 2.
Model Number UB-T781 General External Dimensions: Height ´ Width ´ Depth 1,340 mm ´ 1,752 mm ´ 89 mm (4 ft. 4 3 / 4 in. ´ 5 ft. 9 in. ´ 3 1 / 2 in.) Weight 27 k g (59.52 lbs) Input Unit Screen Board Size: Height ´ Width 1,175 mm ´ 1,692 mm (3 ft.
Model Number UB-T781W General External Dimensions: Height ´ Width ´ Depth 1,340 mm ´ 1,899 mm ´ 89 mm (4 ft. 4 3 / 4 in. ´ 6 ft. 2 3 / 4 in. ´ 3 1 / 2 in.) Weight 28 k g (61.73 lbs) Input Unit Screen Board Size: Height ´ Width 1,175 mm ´ 1,839 mm (3 ft.
Model Number UB-T761 General External Dimensions: Height ´ Width ´ Depth 1,142 mm ´ 1,489 mm ´ 89 mm (3 ft. 9 in. ´ 4 ft. 10 5 / 8 in. ´ 3 1 / 2 in.) Weight 21 k g (46.3 lbs) Input Unit Screen Board Size: Height ´ Width 977 mm ´ 1,429 mm (3 ft.
Supplies & Accessories Optional Device Electronic Pen UE-608025 Stand KX-B061 *1 Stand UE-608030 Install-Free Kit UE-608050 *1 KX-B061 is not available for the UB-T761.
Installation Manual (for qualified service personnel) • Request assembly of the Electronic Board, stand and wall mounting from your dealer. • Before constructing or installing the elite Panaboard, please read "Installation Manual (for qualified service personnel)" carefully.
Have the unit installed, removed and disposed of only by qualified service personnel. CAUTION After installing or moving the electronic board, lock the casters and set the fall-prevention extension legs.
Included Accessories Confirm that the following items are included with the elite Panaboard. No. Part Name Illustration Q’ty Remarks Power Cord (3 m [9 ft. 10 1 / 8 in.]) 1 The illustration of the power cord is for the United States. The shape of the plug may vary depending on country/area.
No. Part Name Illustration Q’ty Remarks Warranty 1 May not be included depending on country/ area. Notice • Screws (8 count) for wall mounting are not included. Please purchase screws with a size of M6, appropriate for your type of wall (page 45).
Wall Mounting Construction Checking the Wall When mounting on a wall, consult with your building's owner, caretaker or construction manager to determine if the wall strength is sufficient to install the elite Panaboard.
Installing the Wall Mounting Plates 1. Ensure that the wall is strong enough to support the elite Panaboard. Rated strength: greater than 1,373 N (140 k g f) 2. Using the measuring tape and level, mark the 8 locations to insert the screws. UB-T781 813 mm (2 ft.
UB-T761 40 mm (1 9 / 16 in.) 784 mm (2 ft. 6 7 / 8 in.) 30 mm (1 3 / 16 in.) 44 mm (1 23 / 32 in.) (1 ft. 9 21 / 32 in.) 222.5 mm (8 3 / 4 in.) 469.5 mm (1 ft. 6 1 / 2 in.) 462 mm 550 mm (1 ft. 6 3 / 16 in.) Note • The dotted line in the illustration represents the outer edge of the elite Panaboard.
5. Mount the elite Panaboard on the wall. See "Assembling the elite Panaboard" (For Wall Mounting ® page 52). 44 Operating Instructions (For Basic Operations) Installation Manual.
Wall Types and Installation Procedures The method for attaching the wall mounting plates to the wall will vary depending on the wall's structure. Three available options are listed below. Other methods may be necessary depending on the wall. Metal or Concrete walls Stud plugs (not included) are needed.
Plasterboard walls Split-wing toggles (not included) are needed. Plasterboard Split-wing toggle W all mounting plate Bolt Arms Arms Insert the bolt through the hole in the wall mounting plate and into the hole in the wall so that the arms of the split-wing toggle are horizontal.
Stand Assembly (Sold Separately) Included Parts Check that the following parts are included with the stand (KX-BP061). No. Part Name Illustration Q'ty Stand Base 2 Support Beam 2 Cross Bar (A) 2 Cross Bar (B) 1 Screw (M6 ´ 45 mm [1 3 / 4 in.]) 10 Two-wing Bolt (M5 ´ 12 mm [ 1 / 2 in.
CAUTION Before assembly, be sure to lock the casters. Locking the casters (Push this side) Assembly Instructions 1. Assemble the fall-prevention extension legs.
2. Assemble the stand. REAR FRONT Assemble with the holes toward the front. Locking caster side (rear) Locking caster side (rear) Notice • Do not over-tighten the screw ( ). (Doing so can warp the support beams.) • Assemble the stand so that the locking casters are on the rear side.
3. Pull the fall-prevention extension legs down. 2 1 Note • When folding back the fall-prevention extension legs, release the lock as follows ( 1 , 2 ). 1 1 2 4. Mount the elite Panaboard. See "Assembling the elite Panaboard" (For Mounting on a Stand (Sold Separately) ® page 55).
Assembly Instructions Preparing for Removing the elite Panaboard from Its Packaging Open the box, remove the accessory box & packing foam and open the plastic sheet of the elite Panaboard.
Assembling the elite Panaboard For Wall Mounting 1. Loosely wrap the power cord with the cable tie, and plug the power cord into the AC inlet. • Connect the power cord to the elite Panaboard before installing on a wall. Power Cord 1 2 2. Insert the end of the cable tie into the cable tie fastening hole behind the control-power cover-back.
4. Remove the screw ( A ) of the attachment cover ( B ), which is fixed to the attachment board, and slide the attachment cover down. Ensure that the attachment cover and the screw hole ( C ) of the board attachment are aligned.
8. Disconnect the 2 connectors from the audio board ( D ). 4 9. Fasten to the wall. Fasten the lower portion of the board attachment securely to the wall. 10. Connect the 2 connectors of the USB speaker to the audio board ( D ). 4 11. Attach the front lower frame cover.
12. Wipe the screen board surface. Gently wipe the screen board surface with a soft, moist cloth. Notice • Do not use thinner, benzene, or abrasive chemicals to clean. (Doing so can result in discoloration.) • Do not wipe the screen board with a dry cloth.
3. Hang the elite Panaboard on the stand with the screw heads. 4. Secure the elite Panaboard to the stand frame using the two-wing bolts (M5 ´ 12 mm [ 1 / 2 in.] [2 count]) included with the stand. Note • After installation is complete, use the included cable holder to manage the power cord and USB cable.
Confirming the elite Panaboard Operation After assembling the elite Panaboard, confirm that it operates properly by following the procedure below. Action Checkpoints Operation Measure 1 Turn on the power. Green LED lights. (Normal operation) Green LED does not light, or red LED is blinking.
Repackaging To repackage the elite Panaboard, perform steps in "Assembling the elite Panaboard" (For Wall Mounting ® page 52, For Mounting on a Stand (Sold Separately) ® page 55) in reverse. Package the unit as depicted in the diagram in "Preparing for Removing the elite Panaboard from Its Packaging" (page 51).
Attaching the Install-Free Kit (Sold Separately) Attaching the Install-Free Kit 1. Unscrew the 4 screws from the front lower frame cover. 2. Lift the bottom of the front lower frame cover to remove it. Note • The main unit and the USB speakers on the front lower frame cover are connected with the cable.
5. Disconnect the black cable and the white cable from the clamper ( B ). 2 6. Unscrew the 7 screws and remove the hub PCB shield plate. 7. Attach the install-free kit to the main unit as shown below.
Operating Instructions (For Basic Operations) 61 1 Notes.
62 Operating Instructions (For Basic Operations) Notes.
Operating Instructions (For Basic Operations) 63 1 Notes.
© Panasonic Communications Co., Ltd. 2009 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic UB-T781 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic UB-T781 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic UB-T781, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic UB-T781 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic UB-T781, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic UB-T781.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic UB-T781. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic UB-T781 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
