Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UB-7325 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 44
Electr onic Boar d Operating Instructions With Installation Manual (f or qualified ser vice per sonnel) Model No. UB-7325 Stand and wall-mounting kit are optional . [Stand (option)] [W all-mounting (option )] Operating Instructions Installation Manual • Before operating this unit, ple ase read the se instr uctions complete ly .
2 Thank y ou for purchasing the P anasonic Electronic Board. For optimum perf ormance and saf ety , plea se read these instructions caref ully . Q’ty • Ther mal transfer film . . . . . . . . . . . . . . 1 • Markers (re d, black, and blue) . . . .
3 Operating Instructions For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • CD-ROM . . . . . . .
4 For Your Safety For Y our Safety CA UTION: T O PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK HAZARD , DO NO T REMO VE THE CO VER OF THIS PRODUCT , REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD , DO NO T E XPOSE THIS PR O DUCT T O RAIN OR ANY TYPE OF MOISTURE.
Precautions 5 Operating Instructions Precautions Ne ver remo ve t he cov er , take apa r t or modify the product. This will v oid the warranty . Do not position the electronic boar d in a location where it is unstable. Do not pu t drinks, other liquids or heavy items on the tra y or scre en.
Precautions 6 ■ CD-R OM T o pre vent the CD-R OMs from accidental damag es: Do not lean against th e screen or on the cov er (low er), e ven if the electro nic board is mounted on the wall. Hav e the unit installed, remo ved and disposed of only by qualified ser vice personnel.
Precautions 7 Operating Instructions Installation • Do not install the unit where it ma y be e xposed to direct su nlight, near heating equip ment, or near air-condit ioning vent s as this may cause str etching and/or discolora tion of the screen. • Do not install the unit in str ong sunlight or strong lighting.
Part Names and Functions 8 P ar t Names and Functions ON OFF Screen One screen (with no ruled lines) of f our screens can also be used for a projector (see page 14) . A C Inlet P ower Switc h Tr a y Po w e r C o r d Output P ort This por t holds up to 10 sheets of output pa per .
Part Names and Functions 9 Operating Instructions ■ Contr ol panel Pa n e l Name Description Contrast/ Remaining Film Indicator This lamp indicator notifies the user when the time to replace the ther mal transf er film is approaching (estimated) and of the printing contrast used during copying.
Installing the Thermal Transfer Film 10 Install the ther mal transf er film in the printer . 1 Set the power switch to on ( I ). • “ ” will flash on the Multi-Copy/Error Indicator when the ther mal transf er film has run out. • T he screen will mov e to home position and stop .
Loading Copy Paper 11 Operating Instructions 4 Tighten the film, then clos e the pr inter door . 1) Rotate the blue gear in the direction of the arrow to tak e up the slac k on the film. • If a slack remains, perform st ep 3-2) throu gh 4-1) again. 2) Securely close the printer do or by using both hands until a clic k is heard.
Loading Copy Paper 12 2 Pull the paper co ver f orward as shown in t he figure. 3 T o prev ent paper jams such as those caused by multiple sheets feeding at once, fan the paper thoroughly , square it, align it with the guide inside, and inser t as far as it will go .
Making Copies 13 Operating Instructions This section describes how to copy te xt and illustrations dra wn on the screen. 1 Set the power switch to on ( I ). • “ ” will light on the Multi-Copy/Error Indicator to in dicate that the unit is rea dy to cop y .
14 One of four screens of this electr onic board ca n also be used as the projector screen. The screen has no ruled lines so the projected image is easy to see.
Paper Jams 15 Operating Instructions Remov e paper jams by the f ollowing procedure wh en copy paper does no t come out of the output por t o r when “” flashes on the Multi-Copy/Error Indic ator . 1 Push down th e pr inter open le ver to open t he printer door .
Paper Jams 16 3 T o prev ent paper jams such as those caused by multiple sheets feeding at once, fan the paper thoroughly , square it, align it with the guide inside, and inser t as far as it will go .
Computer Interfacing 17 Operating Instructions Drivers and softw are must be installed in y our computer to use Board Imag e Capture, Quic k Image Navigat or , P anasonic-DMS, printer and TW AIN driver . ■ System requirements * 1 This electronic board does not function with Hi-Spe ed USB 2.
Computer Interfacing 18 ■ Installing Drivers / Boar d Imag e Capture The USB, pr inter , TW AIN driver and Board Image Capture are installe d in your computer b y fo llowing procedures . Note • Do not yet connect a USB cab le to the electronic bo ard.
Computer Interfacing 19 Operating Instructions 8 F ollow the on-screen inst r uctions if the wizard window s appear . • If the wizard window is displa yed to select the file (##.inf) for the printer driv er in Windows XP , select “windo wsinfoem##.
Computer Interfacing 20 2 In the Control P anel , double-click Ad d/ Remov e Programs (Windows XP: Add or Remov e Programs , Wind ows Vista: Uninst all a program ). 3 Select the software you want to remov e, then remov e it. • T o remo ve the USB and TW AIN driver , select P anaboard UB5- 7 Driver .
Computer Interfacing 21 Operating Instructions Note • Board Imag e Capture cannot be started while the P anaboard Oper ation P anel is display ed using Quick I mage Navigator or P anasonic-DMS . T o star t Board Image Capture, click [Close] in the P anaboard Oper ation P anel window , then star t Board Image Ca pture.
Computer Interfacing 22 ■ P anaboar d Operation Panel It is possib le to perf or m the same oper ations as with the electronic board control pan el (page 9) from the f ollowing P anaboard Ope ration b uttons.
Computer Interfacing 23 Operating Instructions ■ Printing T o pr int docume nts from the computer to the prin ter , select the Pr int menu of th e application so ftware and select the printer name set when installi ng. The standa rd printer name is “P anaboard-UB7 USB Printer (Letter )”.
24 Daily Care and Maintenance Alwa ys turn off the po wer switch and unplug the power plug when c leaning outside and inside the unit. ■ Cleaning the screen and the un it Gently wipe the screen f ilm and unit with a water- dampened clo th that has been th oroughly wrung.
Daily Care and Maintenance 25 Operating Instructions 2 Dampen the ti p of a cotton s wab in eth yl alcohol and gently wipe the printer head . Note • Nev er touch the printer head or the surrounding area with your hand s as this may disab le cop ying.
Troubleshooting 26 T reat problems according to the inf o rmation given in the ta ble belo w . If prob lems still pe rsist, call your dealer fo r service. T r oubleshooting Symptom Care and Remedy See Pa g e P ower switch is on b ut the indicator is off .
Troubleshooting 27 Operating Instructions ■ Meanings of err or codes The f ollowing tab le describes the meaning of each of the symbols which ma y flash in the Multi-Cop y/Error Indicator . If other indications such as “ ” appear , call your dealer .
Specifications 28 ■ Option and Separately a v ailable Specifications Model No. UB-7325 General P ower supply A C 10 0 - 120 V , 50/60 Hz P ower consumption (Operat ional) 1.
29 Bef ore installing this set, please read this manual completely . CLASS 1 LED PR ODUCT W ARNING Ha ve the unit installed, remo v ed and disposed of only b y qualified ser vice personnel. Saf ety check m ust be done by qu alified ser vice personnel after installing this option.
30 Assembling the Electr onic Boar d ■ Accessories f or assembling The pac kage includes the par ts f or setting up the electronic boa rd shown belo w .
Assembling the Electronic Board 31 Installation Manual ■ Assembl y 1 Assemble the optional sta nd or wall-mounting kit. ■ If y ou are using a stand, refer to page 36. ■ If y ou are using a wall-mounting kit, refer to page 40. 2 Remove the electr onic board fr om the shipping box.
Assembling the Electronic Board 32 3 Install the electr onic board. Install the electr onic board using the stand (option) or wall- mounting kit (option).
Assembling the Electronic Board 33 Installation Manual 4 Connect the power cor d. 1) Securely fit the supplied power cord into the A C inlet on the printer unit. 2) Fit the power cord into the cable holder . 5 Wipe the screen film surface. Soak a soft cloth wi th water , wring well, and wipe the sc reen film su rf ace.
34 Electr onic Boar d Operations Chec k After assemb ling the electronic bo ard, perf or m the procedures presente d in the follo wing table t o make sure it functions p roper ly . * 1 Contact the store or dealer from which the unit wa s purchased. Step P oints to Check Symptom Solutions 1 T ur n on the power s witch.
35 Installation Manual Repac king P erform Assembly St eps 2 through 4 on pages 31 - 33 in re ve rse to repack the elect ronic board and accessories. Use the join ts to fasten the shipping box. • Do not touch the scree n film surface , as this may damage it.
36 Assembling the Optional Stand (KX-B061) ■ Accessories The pac kage box f or the optional stand includes the parts noted below; please confirm that all parts are present bef ore beginning installat ion . * 1 The accessory wrench is required to f asten or loosen the screws , ; please store it c arefully for future use.
Assembling the Optional Stand (KX-B061) 37 Installation Manual ■ Assembl y 1 Assembling the stand ■ Assembling the fall-pre vention extension legs The f all-prev ention extension legs increas e the saf ety of the electronic board. • Install and alwa ys set the fall-pre vention legs when using the stand.
Assembling the Optional Stand (KX-B061) 38 ■ Assembling the stand Note * 1 Do not tighten the scr ew too much. This ma y deform the pipes. Assemble with the holes tow ard the front. Locking casters side (rear) Pull the f all-prev ention extension legs down (f all-prev ention e xtension legs will be fix ed by the lock pin.
Assembling the Optional Stand (KX-B061) 39 Installation Manual 2 Attach the fixtures wi th the four wing-bolts. 3 Assemble and install the electr onic board.
40 Optional W all-mounting Kit (KX-B063) Bef ore attempting installatio n of this wall-mounting kit, we strongly recommend consul ting with the building man ager , engineer , or architect. The installer needs to kno w the type of construction used f or the wall intend ed for this installation and the location of wall stu ds.
Optional Wall-mounting Kit (KX-B063) 41 Installation Manual ■ W all-mounting procedure 1 Confirm that the wall is str ong enough to suppor t the weight of the electronic boar d. The wall m ust be capable of supporting at least 2,108 N [215 k g f (474 lbs.
Optional Wall-moun ting Kit (KX-B063) 42 ■ Attaching the wall-mounting fixtures The electronic board m ust be mounted with the method most suited to the material of the wall. Three meth ods are presen ted here. (Other option s may be a vailab le in your area.
Optional Wall-mounting Kit (KX-B063) 43 Installation Manual ● Attaching to plasterboard walls Split-wing togg les (sold in stores) are needed. ● Attaching to wooden walls Use wood scre ws (sold in stores).
P anasonic Communications Compan y of Nor th America Unit of P anasonic Corporation of Nor th America One P anasonic W ay , Secaucus, Ne w Jersey 07094 © 2004 P anasonic Communications Co .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic UB-7325 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic UB-7325 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic UB-7325, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic UB-7325 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic UB-7325, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic UB-7325.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic UB-7325. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic UB-7325 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
