Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UB-5838C du fabricant Panasonic
Aller à la page of 56
Operating Instructions Electronic Board Model No. UB-5838C UB-5338C The un it in t his pi ctur e is UB - 5838 C. (S tand k it is option al.) [S tand (o ption)] [W all-mounting] Inst allation Manual Included (for qualified service personne l) • T o ass emble this unit, pl ease refer to the Install ation manu al on page 38 t hrough 55.
2 Thank you f or purchas ing the Panasonic Ele ctronic Board. For optimum performanc e and safety , ple a se read these inst ructions carefully . *1 For U.S.A. mo dels only . For inform ation on s eparately ava ilable items , refer to page 37. Note • UB-5838C is a wide-size model.
3 Federa l Co mmu nications Commission Requirement s (For United St ates o nly) Note: This equipmen t has been tested and found to c omply wi th the limits for a Class A digital dev ice, pursuant to part 15 o f the FCC Ru les.
4 Ill e ga l Duplicat ion It is unlawful to make duplication of cert ain documents. Duplic ating ce rtain docume nts may be i llegal i n your cou ntry . Penalt ies of fin es and/or impriso nment may be impos ed on those found gui lty . The following are exampl es of items that may be illegal to dupli cate in y our countr y .
5 T rademarks • Microsoft, Wi ndows and Windows Vista are either reg istered tr ademarks or trademar ks of Mi crosoft Corporatio n in the United S tates and/or other countries . • IBM and A T ar e trademark s of Interna tional Bu siness Ma chine s Corporation in the United S tates, other countri es, or both.
6 Features The UB-583 8C / UB-5338C i s a color electr onic board. It i s possible to output scann ed hand-writ ten text/dia grams as follows : ■ S tori ng on a USB Fl a sh Memor y Devic e Allows s canned han d-written te xt/diagr ams to be stored o nto a USB f lash mem ory device.
7 Usin g Instal lation Before Y ou St art Help T able of Content s Page Before Y ou St art For Y our Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 For Y our Safety T o prevent s evere injury and loss of life, read this sectio n carefull y before using the unit to ens ure prope r and safe operatio n of your unit. The fol lowing grap hic sym bols are u sed in this Opera ting Instr uctions ma nual.
For Y our Safety 9 Before Y ou St art Inst allation and Relocati on Operating Safeguar ds Battery Do not attem pt to repair the pow er cord or plug. If the p ower cord or plug is dama ged or frayed, contact an au thorized ser vice represen tative for a rep lacemen t.
For Y our Safety 10 Power Inst allation and Relocati on Operating Safeguar ds Battery When the unit is n ot used over an exten ded period of time, switc h it Off and un plug it. If an unuse d unit is left conne cted to a p ower source f or a long p eriod, degr aded i nsula tion may caus e electric shoc k, curren t leakage or fire.
For Y our Safety 11 Before Y ou St art This app liance i s suppl ied with a moulded th ree pin mains p lug for y our safety and conv enience . A 5 am p. fuse i s fitted in this plug. S hould the fuse nee d to be re placed p lease en sure that th e replac ement fus e has a rating of 5 amps.
12 Precautions Installation • Do not install th e unit wher e it may be exposed to direct s unlight, n ear heating equipm ent, or near air-conditi oning ve nts as this may cause dis color ation of the screen. • Do no t insta ll the un it in st r ong sunl i ght or s trong li ghting.
Precautions 13 Before Y ou St art Battery If a battery is used im properly , the batter y may leak , causin g corrosion of the unit , or it ma y burst. T o prevent this, always follow th e precautio ns give n below . • Always insert battery w ith its polar ity prope rly or iented.
14 Part Name s and Functions OFF ON Screen Film Fra me Tr a y Stan d Cast er Cast er wit h Lo ck Scan ner Control Box Stan d Control Panel Powe r Cord Batt ery Holder AC Inlet Powe r Swi tch SD Memory.
Part Names and Fu nctions 15 Before Y ou St art Contro l Panel Name Description Display When in standby m ode, th e displa y shows the curre nt status of the unit as follows : • The time i s shown on th e top left corner o f the display . • The sc anning m ode is shown on the ic ons on the left side of t he displ ay .
16 Before Using This uni t has the f ollowing functions concerning informa tion secur ity . Ple ase use them properly . ■ Operation Password func tion It is p ossible to se t a passw ord in or der to pr event a third party from ope rating the ele ctronic boar d when the power tu rns on or a fter a certain perio d of time ha s passed.
17 Usin g Scanning It is pos sible to ou tput scan ned im ages to a USB flash memory de vice, SD memory card, exte rnal printer , o r compu ter . If multip le output d evices ar e connec ted to this unit at the same time, the out put destin ation will be selected in the follo wing pri ority: 1.
Scanning 18 1 Set the powe r switch to on ( I ). 2 Connect the USB flas h memory de vice to “U SB Connector-A for USB Flas h Memory Device”. • When th e USB flash memory d evice is connec ted, a US B flash memory i con wil l blink on the di splay .
Scanning 19 Usin g 1 Set the powe r switch to on ( I ). 2 Open the SD memo ry card cove r and insert the SD memory card into the SD mem ory card slot until it is locked. Then clos e the SD me mory card cove r . • The S D memory c ard icon is shown on the displa y .
Scanning 20 6 Press the Mod e Key ( ). • The S creen Er ase An nounce is shown on the displa y . 7 After erasing the written te xt/diagrams on the screen, press the Mode Key ( ) to return to standby mode . • Only remove the SD mem ory card once you have retu rned to s tandby mode.
Scanning 21 Usin g 6 Press the S tart/Stop Key . • The un it starts scanni ng and the i mage is prin ted. • The c opying status is shown on t he displ ay . • After printing is finishe d, the Screen E rase Announ ce will b e shown on the disp lay .
Scanning 22 Note • The use of a USB hu b is not r ecommended . We cannot g uarantee t hat the uni t will work prop erly . • Do no t connect two or more Pa nasonic electron ic boar ds to a computer . It may c ause the com puter ope ration to become un stable.
23 Usin g Moving the Electronic Board 1 Make sure that the powe r switch is set to off ( ), and d isconnect the power c ord on both ends. • Make s ure if th ere are any other de vices connected to the uni t.
24 Setting the Unit The fol lowing setti ngs can be made us ing the c ontrol panel. Note • The ite m “Setting th e number of copies” is displ ayed at the top o f the set- up menu on ly when th e printer i s connec ted. It is pos sible to set t he number of c opies (1 to 9) wh en making multiple copies with a printe r .
Setting the Unit 25 Usin g 3 Press the Advan ce Key ( ) repea tedly to select (On) or (Off ). • When the s canning time display is s et to “off”, the foll owi ng scr een is disp lay ed .
Setting the Unit 26 When im ages a re scanned in full si ze mode, th ey are stretched and en larged in or der to util ize the e ntire space of a page. 1 Press the Set -u p Key . • The s et-up scr een is di splaye d. 2 Press the Set-u p Key ( ) repeated ly to se lect the following item.
Setting the Unit 27 Usin g T o pre vent third part ies from operating t he unit , it is possib le to set the unit to require a pas sword to be entered when the pow er is tu rned on or a fter a certain period of time has pass ed. 1 Press the Set -u p Key .
Setting the Unit 28 By perfor ming the T est Pr int feature, i t is pos sible to clean th e printer h ead from thi s unit whe n scanne d images are not pri nted corre ctly (ex. certain areas appear bla nk ). Once th e printer h ead is cle aned, the fo llowing patter n will be printed.
29 Help Daily Care and Maintenance Always turn off the power switch and unplug t he power plu g when cle aning the unit . Gently wipe the sc reen film an d unit with a water- dampened cloth tha t has b een thorough ly wrung . Note • Use a neu tral kitchen c leaner di luted with water for hard-t o-clean stain s.
Daily Care and Maintenance 30 When the clock battery has been dra ined, the ti me set- up scr een i s display ed each tim e the unit ’s po w er is turned o n. Replace the batter y as follows a nd set the curren t time (see page 26). 1 Loosen the screw at tached to the lower side of the Control Panel 1 , then rem ove the ba ttery holder 2 .
31 Help T roubleshooting T o iden tify error message th at are di splayed on the co ntrol panel, re fer to “Erro r Codes” on page 33. The follo wing table lists s olutions to problems that you m ay have concerning th is unit a s well as ti ps in avoidin g these prob lem s in the future.
T roubleshooting 32 Issue Soluti on and Care See Page The USB flash me mory device , SD memory card, or printer is not recogni zed. The USB fl ash memory de vice, SD me mory card, or printe r is not suppor ted by this u nit.
T roubleshooting 33 Help The fol lowing table d escribes th e meaning of each er ror code which may ap pear on t he display . Error Codes Error Code Cause Remedy See Page U103021 ~ U103025 U403021 ~ U403025 The scanne r or scr een is i n strong sunlight or stro ng lighti ng.
T roubleshooting 34 Error Code Cause Remedy See Page U307144 USB flas h memory de vice wr iting erro r occurre d. Check wh ether the USB flash me mory device is wri tten norma lly usi ng a computer. – U306144 SD memory card wri ting erro r occ urred.
T roubleshooting 35 Help If other indications appear , c all your deal er . Error Code Cause Remedy See Page U306001 U306002 SDHC memory card is connected. SDHC memo ry card is not sup ported. Use an S D memory ca rd. – Unsupported SD memo ry card is connecte d.
36 S pecifications Model No. UB-5838C UB-5338C General Power suppl y Refer to the name pl ate under side of the l eft lower frame Power co nsumptio n Refer to the name plate unders ide of the left low.
S p ecificat ions 37 Help The prin ters ar e not includ ed in the a bove spe cification s. For inform ation reg arding a vailable USB f lash mem ory devices , SD memor y cards, and printer s, refer t o the follow ing sit e: http://panason ic.co.jp/pc c/produ cts/en/eboard/u b-5838c _info.
38 Inst allation Manual (for qualified servi ce personnel) T able of Content s pa g e For Y our Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Assembling t he unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 Inst allation For Y our Safety T o prevent s evere injury and loss of life, read this sectio n carefull y before using the unit to ens ure prope r and safe operatio n of your unit. The fol lowing grap hic sym bols are u sed in thi s Installa tion Manu al.
40 Assembling the unit ■ Accessories for asse mbling The package i ncludes the parts for setting up the uni t shown below. Make sure tha t all of th ese parts are include d in the pack age befor e proceedi ng. Note • Be sure to deliver the foll owing acces sories to the users.
Assembling the unit 41 Inst allation ■ Assembly 1 Assembl e the wall -mountin g fixt ure or opti onal stand. • If you a re usin g a wall-mou nting fix ture, refer to “W al l-Mounti ng Construc tion” on page 48 . • If you a re usin g a stand, ref er to “Opti onal S tand A ssembly ( UE-6080 35)” on page 53 .
Assembling the unit 42 3 Collapse the car ton box. 4 Remove the protecti ve plastic bag and lay down the unit on to the shi pping box wit h the scree n film surfac e facing do wnward. Note • Make s ure that t he cushioni ng material and other pac king mate rials do no t strike th e screen film .
Assembling the unit 43 Inst allation 7 After unscrew the 4 screws from th e lower center fram e cover , remove it. 8 Fasten t he wall-m ounting cla sps of the uni t secure ly to the w all with th e 4 appro priate wall- moun ting ha rdwar e. Note • The 4 wall-mounting h ardware ar e not inclu ded with the electroni c board.
Assembling the unit 44 11 S tand the un it up. 12 Attach the rivets (inclu ded in the stand) to the holes in the stand that a re not al ready in us e. • normal height: 2 places • higher than nor mal heigh t: 4 pla ces 13 Attach the clamp to the stand.
45 Inst allation Electronic Board Operations Check ■ Before Operation Check 1 Wipe the s creen fil m surface. • Soak a s oft cloth with water, wring well, and wipe the screen film surface. Note • Do no t wipe the sc reen film s urface with paint thin ner , benze ne, or clea ners that contain abras ives.
Electronic B oard Operations Check 46 ■ Operation Check Procedure After assemblin g the unit and se tting the tim e, perform the proc edures prese nted in the fo llowing table to mak e sure it function s properly . Step Points to Check Condition Sol utions 1 T ur n the p ower switch on.
47 Inst allation Rep acking Perfor m Asse mbly S teps 2 throu gh 13 on page s 41 - 44 i n reverse to repack t he unit and acce ssories. Use the jo ints to fasten the shipp ing box. Note • When han dling the screen u nit, gra sp the side cover on either side of sc reen.
48 W all-Mounting Construction ■ Checking the W all When mo unting on a wall, con sult with your buil ding’s owner , car etaker or co nstruction manager to determine if the wall str ength is sufficie nt to install this un it.
W all-Moun ting Constru ction 49 Inst allation ■ Inst alling the W all-M ounti ng Fixtures 1 Ensure that the wal l is strong en ough to su pport the unit. For UB- 5838C: 1,37 3 N [140 k g f (309 lbf)] For UB- 5338C: 1,27 5 N [130 k g f (287 lbf)] 2 Using the measuring tape and level , mark t he 8 loca tions to ins ert the s crews.
W all-Mo unting Constructio n 50 4 Install the wall -mountin g fixtu res using the 4 screw s . • 2 screws are used f or each wall-mounti ng plate. The rem aining 4 screws are used after installing the unit on the wall. Note • Screws (8 count) are not included with the pr oduct.
W all-Moun ting Constru ction 51 Inst allation ■ W all T ypes and Inst allation Procedures The meth od for attach ing the wal l-mounting fixtures to the wall will vary dep ending on t he nature of the wall’s stru ctur e. Three ava ilable o ptions are listed be low .
W all-Mo unting Constructio n 52 ● Plasterboar d wal ls S plit-wing toggle s (sold in s tores) ar e needed. ● W ooden walls Wood screws ( sold in stores) a re needed . Insert t he bolt thr ough the h ole in the wall-mounti ng fixture an d attach the spli t-wing toggle.
53 Inst allation Optional S t and Assembly (UE-608035) ■ Included Part s Check tha t the follo wing parts are inc luded with th e optio nal stand (UE- 608035). *1 Use fo ur screws a nd rivets w hen inst alling the electronic boa rd. *2 The incl uded wrench i s necessary fo r tightening a nd loose ning the screw s , so keep it in a sa fe location.
Optional St and Assembly (UE-608035 ) 54 ■ Assembly Instructi on s 1 Assembl e the fa ll-preve ntion ext ension l egs. 2 Assembl ing the s tand Lockin g caster s side (rear) UB5838C-PJQXC0259ZA_mst .
Optional S tand Assembly (UE-608035) 55 Inst allation 3 Pull the fall-prev ention extens ion legs d own. Note • When f olding b a ck the fall -preve ntion ext ension legs , releas e the loc k as follo ws ( 1 , 2 ). 4 Mount the un it. • Refer to “Assembl ing the un it” (page 40) .
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These sy mbols on the pr oducts, pac kaging, and/ or accompan ying document s mean th at used e lectrical and electroni c product s and batterie s should not be mixed with g eneral house hold wa ste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic UB-5838C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic UB-5838C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic UB-5838C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic UB-5838C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic UB-5838C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic UB-5838C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic UB-5838C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic UB-5838C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
