Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TX-60AS650E du fabricant Panasonic
Aller à la page of 72
Operating Instructions LCD T elevision Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only .
2 English Contents Be Sure to Read Important Notice··················································· 3 Safety Precautions ············.
3 English Important Notice Notice for DVB / Data broadcasting / IPTV functions This TV is designed to meet the standards (as of August, 2013) of DVB-T / T2 (MPEG2 and MPEG4- A VC(H.264)) digital terrestrial services, DVB-C (MPEG2 and MPEG4-A VC(H.
4 English Safety Precautions T o help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury , please follow the warnings and cautions below: Mains plug and lead W arning If you detect anything unusual, immediately remove the mains plug. This TV is designed to operate on AC 220-240 V , 50 / 60 Hz.
5 English Radio wave W arning Do not use the TV and T ouch Pad Controller in any medical institutions or locations with medical equipment. Radio waves may interfere with the medical equipment and cause accidents due to the malfunction.
6 English Remove the battery from the unit when not using for a prolonged period of time to prevent battery leakage, corrosion and explosion. 3D Eyewear Use Caution Use the 3D Eyewear only for the intended purpose and nothing else. Do not move around while wearing the 3D Eyewear to avoid falling or accidental injury .
7 English Accessories Remote Control (p. 13) N2QA YB000829 T ouch Pad Controller (p. 14) N2QBY A000004 Pedestal (p. 8) 39-inch model 42-inch model 47-inch model 50-inch model 55-inch model 60-inch model Mains lead (p. 10) Batteries R6 (2) (For Remote Control) (p.
8 English Assembling the pedestal A C D 1 2 3 B Accessories may not be placed all together . T ake care not to throw them away unintentionally . For the information of optional accessories, refer to [eHELP] (Support > Optional accessories).
9 English Connections External equipment and cables shown are not supplied with this TV . Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any cables. Check the terminal type and cable plugs are correct when connecting.
10 English A V devices DVD Recorder / VCR TV Cable RF cable SCART cable DVD Recorder / VCR T errestrial aerial DVD Recorder (VCR) / Set top box TV Cable RF cable SCART cable HDMI cable T errestrial aerial DVD Recorder / VCR Set top box 8 ETHERNET (p.
11 English Other connections DVD Player (COMPONENT equipment) TV (Listening) (Viewing) DVD Player Camcorder / Game equipment (VIDEO equipment) TV (Listening) (Viewing) Game equipment Camcorder.
12 English For more information, refer to [eHELP] (Functions > Common Interface), read the manual of the CI module, or check with the content provider . TV CI module Communication Camera Use USB 1 for connecting the Communication Camera.
13 English 7 OK .
14 English 1 Standby On / Off switch 2 V olume Up / Down 3 [Main Menu] 4 T ouch pad (p. 14) 5 [Option Menu] 6 My button .
15 English Indicator / Control panel .
16 English Tick the TV signal mode to tune, and then select [Start Auto Setup] .
17 English .
18 English How to Use eHELP .
19 English The display panel moves slightly and clattered sound is heard when it is pushed with a finger .
20 English Specifications TV Model No. 39-inch model : 42-inch model : 47-inch model : 50-inch.
21 English DVB-C DVB-T / T2 .
22 English When using the wall-hanging bracket .
.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
Gebruiksaanwijzing LCD-televisie Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld.
2 Nederlands Inhoudsopgave Belangrijke informatie Belangrijke kennisgeving ················································ 3 V eiligheidsmaatregelen ·.
3 Nederlands Belangrijke kennisgeving Kennisgeving over DVB / datatransmissie / IPTV -functies Deze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (vanaf augustus 2013) voor DVB-T/T2 (MPEG2 en MPEG4-A VC(H.264)) digitale terrestrische services en DVB-C (MPEG2 en MPEG4-A VC(H.
4 Nederlands V eiligheidsmaatregelen V olg onderstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische schok, brand, schade of letsel te helpen vermijden. Stekker en netsnoer W aarschuwing V erwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als u iets opvalt dat niet normaal is.
5 Nederlands Let op dat de tv geen schokken krijgt tijdens de installatie van de standaard. Zorg dat kinderen niet op de standaard klimmen. Gebruik minstens twee personen om de tv op de standaard te installeren en ervan te verwijderen.
6 Nederlands Batterij voor de afstandsbediening / T ouchpadcontroller Let op Batterijen kunnen lekken, roesten en exploderen als ze verkeerd geïnstalleerd worden. V ervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type.
7 Nederlands Accessoires Afstandsbediening (p. 13) N2QA YB000829 T ouchpad-controller (p. 14) N2QBY A000004 Standaard (p. 8) 39 inch-model 42 inch-model 47 inch-model 50 inch-model 55 inch-model 60 inch-model Netsnoer (p. 10) Batterijen R6 (2) (V oor afstandsbediening) (p.
8 Nederlands De standaard monteren A C D 1 2 3 B De accessoires mogen niet allemaal samen worden geplaatst. Zorg dat u ze niet per ongeluk weggooit. Raadpleeg de [eHELP] voor informatie over optionele accessoires (Ondersteuning > Optionele accessoires).
9 Nederlands V erbindingen De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voordat u de verbinding maakt.
10 Nederlands A V -apparaten dvd-recorder / VCR TV Kabel RF-kabel SCART -kabel dvd-recorder / VCR Aardse antenne dvd-recorder (VCR) / Settopbox TV Kabel RF-kabel SCART -kabel HDMI-kabel Aardse antenne dvd-recorder / VCR Settopbox 8 ETHERNET (p.
11 Nederlands Andere verbindingen dvd-speler (COMPONENT -apparatuur) TV (Luisteren) (Kijken) DVD-speler Camcorder / Spelsysteem (VIDEO-apparatuur) TV (Luisteren) (Kijken) Spelsysteem Camcorder.
12 Nederlands Versterker (weergeven via luidsprekers) Gebruik HDMI2 om een versterker aan te sluiten. Deze aansluiting is van toepassing bij het gebruik van een versterker met ARC (Audio Return Channel). Gebruik voor een versterker zonder ARC-functie DIGIT AL AUDIO.
13 Nederlands 7 OK .
14 Nederlands 1 Stand-bytoets 2 V olume omhoog/omlaag 3 [Hoofdmenu] 4 T ouchpad (p. 14) 5 [Menu Opties] 6 Mijn knop .
15 Nederlands Indicator/Bedieningspaneel .
16 Nederlands Vink het tv-signaal aan waarop u wilt afstellen en selecteer [Start auto set-up] .
17 Nederlands .
18 Nederlands Gebruik eHELP .
19 Nederlands Het weergavekanaal beweegt lichtjes en er komt een kletterend geluid wanneer er met een vinger op wordt gedrukt. .
20 Nederlands Specificaties TV Modelnr . 39 inch-model : 42 inch-model : 47 inch-model : 50 in.
21 Nederlands DVB-C DVB-T / T2 .
22 Nederlands Bij gebruik van de muurbevestigingssteun .
.
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
Manual de utilizare T elevizor cu ecran LCD .
2 Cuprins .
3 .
4 .
5 .
6 suport tactil .
7 Accesorii (p. 13) Controler cu suport tactil (p. 14) (p.
8 A C D 1 2 3 B .
9 .
10 .
11 .
12 .
13 7 OK .
14 .
15 .
16 .
17 .
18 eAJUT OR .
19 .
20 Model de 39 inci : Model de 42 inci : .
21 DVB-C D.
22 .
.
.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic TX-60AS650E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic TX-60AS650E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic TX-60AS650E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic TX-60AS650E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic TX-60AS650E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic TX-60AS650E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic TX-60AS650E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic TX-60AS650E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
