Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TX-28PL4 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 48
Panasoni c ¡ Panasonic ¡ P anasonic ¡ Panasoni c ¡ Panasonic ¡ P anasonic ¡ Panasoni c ¡ Panasonic ¡ P a nasonic ¡ Panasonic ¡ Panasonic ¡ Pa nasonic ¡ Panasoni c ¡ Panasonic ¡ P anasoni.
2 Dear Panasonic Cus tomer , Welcome to the Panasonic family of cus tomers. We hope that you have many years of enjo yment fro m your new colour t elevision. This is a very advanced televisio n; however , the Q uick Start Guide will allow you t o use the TV as qui ckly as possib le.
Exampl e 2. Exampl e 1. 3 D This TV set is designed to operate on 220 -- 240V , 50Hz A .C. D T o prevent d amage w hich might result in electric shoc k or fire, do not expose this TV set to rain or ex cessive moisture.
4 Rem ote Control T ran smitter EUR 511210 Batteries for the R em ote Control T ransmitter . (2 x R 6 (UM3) si ze) Chec k that you hav e the ac ce ssorie s and i tems shown Op erat ing I ns truction b.
5 Press here and open flap to expo se TV contro ls, fro nt A V3 and headpho ne terminals MAINS P ower On/ Off switch ST R (No rmali sati on store) Used t o sto re t uning and ot her f unction set ting.
6 Connection and setting up options 1. If connect ing the TV using an RF cable only , pro ceed to optio n 1. 2. If connecting the TV using Scar t and RF cables, proceed t o optio n 2. 3. If connect ing the TV to a Q -- Link (o r Q -- L ink comp atible) V CR , proceed to option 3 on page 7.
7 What is Q -- Link ? Q -- Link allows direct communicatio n between the TV and a Q -- Link (o r Q -- Link compatible) VCR, this will enable features such as downlo ading of tuning information from the TV to the VCR.
8 4. Q -- Link connecti on of TV , V CR and Satellite Rec eiv er using Scart and R F cables For Q -- L ink to func tio n cor rec tly the TV , VCR and Satell ite Rec eiver mus t be con nec ted as sho wn in th e diagram be low . Scart Connections ’Ful ly wired’ Scart cable s should be used for all of the Scar t connect ions.
9 Connect the speakers T h eT V m u s tb es w i t c h e dO f f . Press lev er Insert wire With b oth speake rs connected in the sam e way then the soun d will b e ‘true’ to the origina l sound sign al. With the w iring to one speake r ‘crossed over’ then an additional, artificial amb ience effect will be crea ted.
10 Cen tre spe ak er Po sition th e speak ers Grey / Blac k Grey Centre -- Rear of TV Rig ht Rea r Surro und Speaker Left Rear Surro und Speaker Centre (G rey cable) Conn ect G r ey / Bl ack t o Red (.
11 2 Pr ogr ammes will a ppea r immed iat ely if your dea ler has programmed the TV for you. If the TV ha s not been p rogra mm ed f or you t hen Auto setup will b egin .
12 5 TV > VCR DOWNLOAD IN PROGRESS PLEASE WAIT PROGRAMME : 48 REMOTE CONTROL UNAVAILABLE TV t o VC R D ownloa d If a “Q -- Link” , “ NEXT VIEWLINK” or com pati ble V CR has been connected to the AV 2 socket bef ore starting Step 1, programm e inform ation will be downloa ded to the V CR .
13 Adjus t V ol ume Cha nge P rog ramme Y o u are now re ady to begin viewi ng programmes The cursor con trols prov ide the tw o basic f unction s: Press and relea se here to open flap Slight til ting of the picture may be noti ceable or c olour ed patches may sometimes appear at the c orners of the screen (colour p urity ).
14 Thi s TV h as a co mpreh ensi ve sys tem of On Screen Di spla y menus t o access adjus tment s a nd op ti o ns Picture menu Contrast Brightness Colour Sharpness Colour balance Normal P -- NR Off AI.
15 The w ide sc reen TV will allow you to enj oy viewin g the pictu re at its maxim um s ize, in clu ding widescr een ‘ci nema fo rma t’ pictur es.
16 4:3 4:3 will displa y a 4:3 pictu re at its standard 4:3 siz e without any elong ation . Zoom Zoom mode ma gnifi es the ce ntr al section of th e pictur e.
17 16:9 (Full) 16:9 (F ull) will di splay the pictu re at its maximu m size but wit h sli ght elong ation . 14:9 14:9 will disp lay the picture at its maximu m size w ithout any elongat ion.
18 Open th e Pictur e men u Move to your choice Increase or decrea se lev els or set options Pres s the TV/A V button to exit the Pic ture m enu The Cont rast, Bright ness, Co lour and Sharpness lev els can be ad justed to suit your own p references.
19 Open the S ound menu Move to your choice Increase or decrea se lev els or set options Pres s the TV/A V button to exit the Sound menu The V olume adjustment sets the overall outpu t volum e. Bass adjustm ent w ill emphasise the lower , deeper frequencies and can be increased or decreased.
20 The S et up menu pro vi des acce ss t o var i ous a dvanced f eat ur es and a ls o t o th e T uning menu Open the S etup menu Move to your choice Increase or decrease levels, set o p t i o n so ra .
21 Open the S etup menu Move to T uning menu Access T uning menu Move to your choice Increase or decrease levels, set o p t i o n so ra c c e s sf u r t h e rm e n u s Pres s the TV/A V button to exit Acc es sin g th e Pro gra mme ed it menu will a llow station s to be moved , add ed, delet ed, named or locke d.
TV/ A V 22 The P ro gra mme edit menu al lows y ou t o edi t t he pr ogr amme po sit i on set ti ngs Open the S etup menu Move to T uning menu Access T uning menu Move t o Pr ogr amme e di t men u Acc.
23 T o add a pr ogramme positi on Ch oose t he pr og ra mme pos it ion where the n ew pr ogra mme is t o be inserted Press the Green b utt on Press the Green b utton ag ain to confi rm T h i sb l a n .
24 T o re name a pr og ra mme posi ti on Ch oose t he pr og ra mme pos it ion Mo ve to the N ame c ol umn Choose the new chara cter Mo ve to the n ext ch arac ter po sitio n Continue until rena ming i.
25 T o lock a p rogram me p osition to prev en t access Ch oose t he pr og ra mme pos it ion Mo ve to the L ock c ol umn Choose between Lock On or Lock Off Pres s STR to stor e If you have finished in.
26 The A ut o set up menu wi l l al lo w y ou to aut oma t ica l ly re tune t h e TV t o y our l oca l st a ti o ns. It i s useful i f yo u move to a dif fer ent r eg io n Open the S etup menu Move to.
STR TV/ A V SET UP STR F F TV/ A V -- /v -- /v 27 Manual t uning of t he p rogr amme posi t io ns is a vai labl e ei th er f rom t he On Scr een Displ ay menu or from t he front pane l controls Manua .
28 Sh i ppi ng co ndit i on a ll o ws yo u to r es et t h e TV t o i t s or i gi nal condi t i on, i .e. no cha nnel s t uned in This is useful, for ex ample, if you move to a different area when you will probably want the TV to tune itself to your new local stat ions.
29 Owner I.D . al l ow s y ou t o ent er a s ecur i ty code and a ddres s i nfo r mat i on so th a t i n t h e unfo r tuna t e event of t he ft i t wil l h elp t he Pol ice t o det ermi ne th e owner . If the O wner I.D. information was not entered after Auto setup or it is necessa ry to alter s ome of t he I.
Setu p me nu So und menu 30 The AV S el ect menu wi ll al lo w yo u to ch oo se wh ich AV sour ce t o vi ew Pres s the TV/A V button Pr ess t he a pp r opr ia te col oure d rem ote c ontr ol butto n (.
31 Q -- Link allows the tel evis ion to c omm un i cate w ith a comp atible V CR For Q -- L ink communicatio n to wo rk, the TV must be connected to a VCR with the “Q -- Li nk”, “NE XTV IE WLI N.
32 Wha t Y ou See Is What Y ou R e cord (DIR E CT T V RE CORDIN G) This will a llow the im me diate record ing of the p rogram cu rrently sh own on th e T elev ision.
33 Normally stereo reproduction uses left and right speakers, but Dolby Pro Logic Surround also uses a centre channel and a rear channel. The cent re channel sharpens so und perspective and dial ogue c larity whilst the rear c hannel is used to immerse the viewer in ambience and special effects.
34 Choosing S urrou nd Pro L ogic m ode a llows thre e possib le mod es of op era tion : Nor mal , Phanto m or 3S t e r e o . Dol by Pro Logic Normal Ce nt re mode Dol by Pro Logic Phantom Ce nt re mode Pressi ng the Surround switch will switch the surround mode into 2 channel ster eo only (an d vice - - - vers a).
35 Simulated surround modes all ow various types of surround effects to be produced b y mim icking both the direct sound, as heard by the audience, and the sound reflec ted back from the surro unding walls e.g. ceiling and f loor s pace in a space such as a Disco.
STR TV/ A V SET UP 36 Y our new TV is supplied with pr ogramme positio n ‘0’ set to rec eive an RF signal fro m your VCR, al though a Scar t connec tion is preferabl e if the VCR is so equipped.
37 The R em ote Control is ca pab le of op erati ng som e fu nction s of selecte d Panason ic VCR s an d DV D (Di gita l V ersati le Disc) eq uip me nt. Some VCR and DVD equipment have dif ferent functions, s o to ensure c ompatibility please refer to t he equipment’s instruc tion book or consult y our d ealer f or d etails.
38 D T eletext features may v ary depending on the Broadcasting Co mpanies and is only av ailable if the channel select ed is transmitting Te l e t e x t . D Pressing the Picture bu tton whilst in T eletext operation wi ll display the contra st function w ith a cya n bar , press A" to alter th e setting as req uired.
39 It is not poss ible to change t he programme posit ion when in News flash, Update or Sub Coded P age A ccess o peration. Stores a favourite page in memory for instant r ecall. T o st ore such a page, the TV must be in LIST mode, and the pro gramme posit ion must be fro m 1 -- 25.
40 Front A V 34P i nS - - - V ideo, RC A A udio / V ideo an d Head phon e sockets Note : Additional equi pment and cables sho wn are not supplied wit h this TV set Press and release to open CAMCORDER STEREO HEADPHONES with 3.
41 In pu t/O utpu t from AV 2 Scart So cke t Q -- Link dat a In pu t/O utpu t from AV 1 Scart So cke t VCR S -- VIDEO VC R Q -- LINK COM PA TIBLE VC R S -- VIDEO C AMC ORD ER Rear A V1/A V2(S) 21 Pin .
42 Rear Dol by S u rroun d O ut RCA termi na ls - - - Audio out using ext ernal amplifiers and speakers The Audio Out so ckets on the rear of the TV all ow yo u to create your o wn custom sound o utput system using additio nal external amplif iers and speakers.
43 Sympto ms C h e c k s Pic ture Sound C h e c k s Snowy Pi cture Noisy Sound Ae rial loca tion, d irecti on or conn ection Multip le Im ages Normal Sound Ae rial loca tion, d irecti on or conn ectio.
44 H Serv i ce Before requesting service, please ref er to th e troubleshooting guid e on pr evi ous pa ge to determ ine the sy mp tom s. T o obtain service please c ontact your local P anasonic dealer quoting the model number and serial number (both are lo cated at t he rear o f the TV ).
45 NOT ES.
46 NOT ES.
47 NOT ES.
48 2003CS P anasonic (U .K.) Ltd W illou gh by R oad , B r ac kn ell, Berks RG12 8F P S Order ac cessory and c onsuma ble i tems for y our pr od uct with eas e and co nfidence b y p honing o u rC u s t o m e rC a r eC e n t r eM o n d a y - - - F r i d a y 9:00am - - - 5:30p m ( Ex cludi ng p ubli c holid ays ).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic TX-28PL4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic TX-28PL4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic TX-28PL4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic TX-28PL4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic TX-28PL4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic TX-28PL4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic TX-28PL4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic TX-28PL4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
