Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Toughpad FZ-G1 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 56
Contents OPERA TING INSTRUCTIONS Personal Computer Model No. FZ-G1 series Introduction .................................................... 14 Description of Parts ....................................... 16 First-time Operation .......................
2 Read Me First Sa f e t y Pr e c aut ions T o reduce the risk of injury , loss of life, elec- tric shock, re, malfunction, and damage to equipment or property , always observe the following safety precautions.
3 Read Me First DANGER Precautions on the Bat ter y Pack Do Not Use with Any Other Product The battery pack is rechargeable and was intended for the specied product. If it is used with a product other than the one for which it was designed, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture may result.
4 Read Me First Safety Precautions WARNING Do Not T urn the V olume Up to Loud When Using Headphones Listening at high volumes that over- stimulate the ear for long periods of time may result in loss of hearing.
5 Read Me First CAUTION <Only for mode with LAN port> Do Not Connect a T elephone Line, or a Network Cable Other Than the One Specied, into the LAN Port If the LAN port is connected to a net- work such as the ones listed below , a re or electric shock may result.
6 Read Me First Safety Precautions temperature of the battery pack is outside of the allowable temperature range (0 °C to 50 °C {32 °F to 122 °F }). ( Reference Manual “Battery Power”) Once the allow- able range requirement is satised, charg - ing begins automatically .
7 Read Me First Information to the User / Informations destinées aux utilisateurs <Only for model with wireless LAN/Bluetooth> This product and your Health This product, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy .
8 Read Me First Regulatory Information Lithium Battery / Pile au lithium Lithium Battery! This computer contains a lithium battery to enable the date, time, and other data to be stored. The battery should only be exchanged by authorized service personnel.
9 Read Me First Do not operate Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless W AN modem in the presence of ammable gases or fumes. Switch off the cellular terminal when you are near petrol stations, fuel depots, chemical plants or where blasting op- erations are in progress.
10 Read Me First Regulatory Information Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
11 Read Me First FCC RF Exposure W arning: l This equipment is provided with external antenna connector(s) for connection to optional Car Mounter or Port Replicator for mobile external mounted antenna(s).
12 Read Me First Regulatory Information For Canada Canadian ICES-003 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 7-M-2 <Only for model with wireless LAN/Bluetooth> Industry Canada This product complies with RSS210 Industry Canada.
13 Read Me First For India For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources, please return this product to a nearby authorized collection center , registered dismantler or recycler , or Panasonic service center when disposing of this product.
14 Getting Started Thank you for purchasing this Panasonic product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . In these instructions, the names are referred as follows. indicates Windows ® 8 Operating System. indicates Windows ® 7 Operating System.
15 Getting Started Adobe, the Adobe logo and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Bluetooth ® is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.
16 Getting Started De scription o f Par t s Front Camera è Reference Manual “Camera” A: Camera Indicator B: Camera Lens C: Microphone D: Ambient Light Sensor The ambient light sensor is equipped with an automatic brightness adjustment func- tion that adjusts the display screen.
17 Getting Started A: V entilation Hole (Intake) B: V entilation Hole (Exhaust) C: Dust Cover è page 26 “T o clean inside of the dust cover” D: USB2.0 Port *1 / LAN Port *2 / Serial Port *3 / MicroSD Memory Card Slot *4 *1 Only for model with USB2.
18 Getting Started n Preparation A Check and identify the supplied accessories. If you do not nd the described accessories, contact Panasonic T echnical Support ( è page 47). • AC Adaptor .. 1 Model No: CF- AA6413C • AC Cord .... 1 • Battery Pack .
19 Getting Started 2 Attaching the pen (included) to the computer . A Pass one of the loops through the hole. 㪈 㪉 㪊 㪋 B P ass one of the loops through another loop. 㪈 㪉 㪊 㪋 C T hread the second loop on the tether through the hole as illustrated.
20 Getting Started First-time Operation 5 Setup Windows. Follow the on-screen instructions. l The computer restarts several times. Do not touch the screen or tablet buttons, and wait until the drive indicator has turned off. l After the computer is turned on, the screen remains black or unchanged for a while, but this is not a malfunction.
21 Getting Started NOTE l PC Information Viewer This computer periodically records the management information of the ash memory , etc. The maximum data volume for each record is 1024 bytes. This information is only used for estimating the cause when the ash memory goes down by any possibility .
22 Getting Started T urning On Press and hold the power switch ( è page 16) until the power indicator ( è page 16) lights. NOTE l Do not press the power switch repeatedly . l The computer will forcibly be turned off if you press and hold the power switch for four sec- onds or longer .
23 Useful Information Operation environment l Place the computer on a at stable surface not subject to shock, vibration, and danger of dropping. Do not place the computer upright or turn it over . If the computer is exposed to an extremely strong impact, it may become damaged.
24 Useful Information Handling and Maintenance n When the battery indicator does not light on The battery indicator may not light on even if the AC adaptor and the battery pack are correctly connected to the computer , due to the following reasons. l The AC adaptor ’s protection function may be working.
25 Useful Information C T ouch [Change advanced power settings] and double-touch [Display]. D Double-touch [Enable adaptive brightness], make necessary settings, and touch [OK]. Set each item to ON, and the brightness of the screen display will adjust automatically .
26 Useful Information Handling and Maintenance Maintenance If drops of water or other stains get on the surface of the LCD panel, wipe them off immediately . Failure to do so may result in staining. T o clean the LCD panel Use the soft cloth included with the computer .
27 Useful Information Installing software will return the computer to the default condition. When you install the soft- ware, the ash memory data will be erased. Back up important data to other media or an external hard disk before installation. CAUTION l Do not delete the Recovery Partition on the ash memory .
28 Useful Information Installing Software D T ouch [Restart] of the “Manage the TPM security hardware” screen. The computer will restart. E When “TPM conguration change was requested to ...” is displayed, press F12 . Windows will start. F When “TPM is ready” appears, touch [Close].
29 Useful Information Otherwise installation may become unavailable as Windows may not start up or the data may be corrupted. 13 When Ending process screen is displayed, touch [OK] to turn off the computer . 14 T urn on the computer . l If the password is requested, enter the Supervisor Password.
30 Useful Information Installing Software l If the password is requested, enter the Supervisor Password. 3 Write down all of the contents of the Setup Utility and touch [Exit] and double-touch [Load Default V alues]. At the conrmation message, touch [Y es].
31 Useful Information 16 T ouch [OK]. The computer will restart. T ouch [OK] to turn off the computer . 17 T urn on the computer . l If the password is requested, enter the Supervisor Password. 18 Perform the “First-time Operation” ( è page 20). 19 Start the Setup Utility and change the settings as necessary .
32 T roubleshooting T r ouble sho o t i ng (B a sic ) Follow the instructions below when a problem has occurred. There is also an advanced trouble- shooting guide in the “Reference Manual”. For a software problem, refer to the software’s instruc- tion manual.
33 T roubleshooting n Starting Up Windows startup and operation is slow . l Start the Setup Utility ( è Reference Manual “Setup Utility”) to return the Setup Utility settings (excluding the passwords) to the de- fault values. Start the Setup Utility and make the settings again.
34 T roubleshooting T roubleshooting (Basic) n Starting Up Cannot resume. l One of the following operations may have been carried out. Press the power switch to turn on the computer . Data not saved will be lost. In sleep mode, the AC adaptor or battery pack was disconnected, or a peripheral was connected or disconnected.
35 T roubleshooting n Entering Password Cannot log on to Win- dows. (“The user name or password is incor- rect.” is displayed.) l The user name (account name) includes an “@” mark. - If another user account name exists: Log on to Windows using another user account name, and delete the account name that includes “@”.
36 T roubleshooting T roubleshooting (Basic) n Display The screen is disor- dered. l Changing the number of display colors and resolution may af fect the screen. Restart the computer . l Connecting/disconnecting an external display may af fect the screen.
37 T roubleshooting n Screen Cannot display “Charm” or difcult to display “Charm”. l Delete the calibration data. A Start Dashboard for Panasonic PC and touch [Basic] - [T ouch Cali - bration]. B T ouch [Reset…] and follow the on-screen instructions.
38 Appendix LIMI TED USE L ICENSE A GREEMENT THE SOFTW ARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS”) FURNISHED WITH THIS P ANASONIC PROD - UCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONL Y TO THE END-USER (“YOU”), AND MA Y BE USED BY YOU ONL Y IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW .
39 Appendix TERM This license is effective only for so long as you own or lease the Product, unless earlier terminat- ed. Y ou may terminate this license at any time by destroying, at your expense, the Programs and related documentation together with all copies thereof in any form.
40 Appendix C o n trat d e l i ce n ce d ’ u s a g e l i m i té Le(s) logiciel(s) (les “Logiciels”) fournis avec ce produit Panasonic (le “Produit”) sont exclusive- ment concédés en licence à l’utilisateur ultime (“vous”), et ils ne peuvent être utilisés que confor- mément aux clauses contractuelles cidessous.
41 Appendix T ermes, clauses et conditions Cette licence n’est effective que pour la durée de possession ou de crédit-bail du Produit, à moins d’une résiliation antérieure.
42 Appendix S pecica ti ons This page provides the specications for the basic model. The model number is different according to the unit conguration. l T o check the model number: Check the bottom of the computer or the box the computer came in at the time of purchase.
43 Appendix n Main Specications Card Slot Smart Card *13 x 1 micro SD Memory Card *14 x 1 Interface USB port 3.0 x 1, 2.0 x 1 *15 , Serial Port (Dsub 9-pin male) *16 , LAN port (RJ-45) *10 , HDMI Port (T ype A) *17 , Expansion Bus Connector , Headset (Miniature jack, 3.
44 Appendix Specications n Software Pre-installed Software *25 Adobe Reader , PC Information Viewer , Battery Recalibration Utility , Hand Writing Utility , Infineon TPM Professional Package *1 1 *.
45 Appendix *6 Selectable resolution depends on the specications of the external display . Display may be impossible using some connected external displays. *7 Only for model with wireless LAN. *8 Only for model with Bluetooth. *9 Only for model with wireless W AN.
46 Appendix Specications *29 Perform on the recovery disc. Alternatively perform on the ash memory recovery . *30 It does not correspond to IEEE802.1 1a+b+g+n standards. Actual speeds may differ . *31 Available when set to “WP A-PSK”, “WP A2-PSK” or “none”.
47 Appendix For U.S.A. Panasonic System Communications Company of North America (PSCNA) Computer Products - Worldwide W arranties Section 1: Limited Warranty - Hardware PSCNA, referred hereafter as .
48 Appendix LIMITED W ARRANTY • AC Adaptor / Power Cord – 3 Y ears • Memory Expansion Card (Panasonic Brand) – 3 Y ears • Car Mount - Docking Station PCB or V ehicle Docking Station – 3 Y .
49 Appendix AIR TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT/SYSTEMS, OR AIRCRAFT COCKPIT EQUIPMENT/SYSTEMS *1 . P ANASONIC WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LIABILITY RESUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT ARISING OUT OF THE FOREGOING USES.
50 Appendix LIMITED W ARRANTY (GARANTIE LIMITÉE) For Canada P ANASONIC COMPUTER AND PERIPHERALS LIMITED W ARRANTY Coverage – Panasonic Canada Inc. (“PCI”) warrants to you, the rst end user c.
51 Appendix Products Marketing, 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3, within the warranty period, together with a copy of your purchase receipt, and an explanation of the suspected defect, PCI will replace in Canada the defective disk(s) or other media.
52 Appendix LIMITED W ARRANTY For Australia Personal / Notebook Computers - 36 Month W arranty from Date of Purchase 1. Subject to the conditions of this warranty Panasonic or it’s Authorised Servic.
53 Appendix AIR TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT/SYSTEMS, OR AIRCRAFT COCKPIT EQUIPMENT/SYSTEMS *3 . P ANASONIC WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LIABILITY RESUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT ARISING OUT OF THE FOREGOING USES.
54 MEM O DFQW5716XAT_FZ-G1mk1_8_7_OI_M.indb 54 2013/05/09 18:40:00.
55 DFQW5716XAT_FZ-G1mk1_8_7_OI_M.indb 55 2013/05/09 18:40:00.
Panasonic System Communications Company of North America T wo Riverfront Plaza, Newark NJ 07102 Panasonic Australia Pty. Limited ACN 001 592 187 ABN 83 001 592 187 1 Innovation Road, Macquarie Park NSW 21 13 Web Site : http://panasonic.net/ Panasonic Canada Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic Toughpad FZ-G1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic Toughpad FZ-G1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic Toughpad FZ-G1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic Toughpad FZ-G1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic Toughpad FZ-G1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic Toughpad FZ-G1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic Toughpad FZ-G1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic Toughpad FZ-G1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
