Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Toughbook FZ-G1 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 52
Contents OPERA TING INSTRUCTIONS Personal Computer Model No. FZ-G1 series Introduction .................................................... 13 Description of Parts ....................................... 15 First-time Operation .......................
2 Read Me First Sa f e t y Pr e c aut ions T o reduce the risk of injury , loss of life, elec- tric shock, re, malfunction, and damage to equipment or property , always observe the following safety precautions.
3 Read Me First DANGER Precautions on the Bat ter y Pack Do Not Use with Any Other Product The battery pack is rechargeable and was intended for the specied product. If it is used with a product other than the one for which it was designed, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture may result.
4 Read Me First Safety Precautions WARNING Do Not T urn the V olume Up to Loud When Using Headphones Listening at high volumes that over- stimulate the ear for long periods of time may result in loss of hearing.
5 Read Me First CAUTION <Only for model with LAN port> Do Not Connect a T elephone Line, or a Network Cable Other Than the One Specied, into the LAN Port If the LAN port is connected to a net- work such as the ones listed below , a re or electric shock may result.
6 Read Me First Safety Precautions temperature of the battery pack is outside of the allowable temperature range (0 °C to 50 °C ). ( Reference Manual “Bat- tery Power”) Once the allowable range requirement is satised, charging begins automatically .
7 Read Me First Information to the User <Only for model with wireless LAN/Bluetooth> This product and your Health This product, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy .
8 Read Me First Regulatory Information Lithium Battery Lithium Battery! This computer contains a lithium battery to enable the date, time, and other data to be stored. The battery should only be exchanged by authorized service personnel. W arning! A risk of explosion from incorrect installation or misapplication may possibly occur .
9 Read Me First Information for Users on Collection and Disposal of Old Equip- ment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
10 Read Me First Regulatory Information Switch off Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless W AN mo- dem before boarding an aircraft. Make sure it cannot be switched on inadvertently . The operation of wireless appliances in an aircraft is forbidden to prevent interference with communications systems.
11 Read Me First Camera Light <For model with rear camera> CAUTION - The light from the LED is strong and can injure human eyes. Do not look directly at the LEDs with naked eyes.
12 Read Me First Regulatory Information For India For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources, please return this product to a nearby authorized collection center , registered dismantler or recycler , or Panasonic service center when disposing of this product.
13 Getting Started Thank you for purchasing this Panasonic product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . In these instructions, the names are referred as follows. indicates Windows ® 8 Operating System. indicates Windows ® 7 Operating System.
14 Getting Started Introduction Adobe, the Adobe logo and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Bluetooth ® is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.
15 Getting Started De scription o f Par t s Front Camera è Reference Manual “Camera” A: Camera Indicator B: Camera Lens C: Microphone D: Ambient Light Sensor The ambient light sensor is equipped with an automatic brightness adjustment func- tion that adjusts the display screen.
16 Getting Started Description of Parts A: V entilation Hole (Intake) B: V entilation Hole (Exhaust) C: Dust Cover è page 27 “T o clean inside of the dust cover” D: USB2.0 Port *1 / LAN Port *2 / Serial Port *3 / MicroSD Memory Card Slot *4 *1 Only for model with USB2.
17 Getting Started n Preparation A Check and identify the supplied accessories. Ifyoudonotndthedescribedaccessories,contactPanasonicT echnicalSupport. • AC Adaptor .. 1 Model No: CF- AA6413C • AC Cord .... 1 • Battery Pack .
18 Getting Started First-time Operation 2 Attaching the pen (included) to the computer . The tether prevents the pen (included) from falling accidentally . A Pass one of the loops through the hole. 㪈 㪉 㪊 㪋 B P ass one of the loops through another loop.
19 Getting Started 5 <For MUI OS model> Select language. Select language and OS (32-bit or 64-bit). CAUTION l Carefully choose your language because you cannot change it later . If you set a wrong language, you need to reinstall Win- dows. A Select language on “Y our display language” and touch [Next].
20 Getting Started First-time Operation CAUTION l Y ou can change the user name, password, image and security setting after setup of Windows. l Remember your password. If you forget the password, you can- not use Windows. Creating a password reset disk beforehand is recommended.
21 Getting Started NOTE l PC Information Viewer Thiscomputerperiodicallyrecordsthemanagementinformationoftheashmemory ,etc.
22 Getting Started First-time Operation NOTE l Y ou can create an additional partition using remaining unallocated space or newly creating unallocated space. l T o delete a partition, long touch the partition and touch [Delete V olume] in the step C .
23 Getting Started T urning On Press and hold the power switch ( è page 15) until the power indicator ( è page 15) lights. NOTE l Do not press the power switch repeatedly . l The computer will forcibly be turned off if you press and hold the power switch for four sec- onds or longer .
24 Useful Information Operation environment l Placethecomputeronaatstablesurfacenotsubjecttoshock,vibration,anddangerof dropping.Donotplacethecomputeruprightorturnitover .
25 Useful Information n When the battery indicator does not light on Thebatteryindicatormaynotlightonevenifthe ACadaptorandthebatterypackarecorrectly connectedtothecomputer ,duetothefollowingreasons.
26 Useful Information Handling and Maintenance C T ouch[Changeadvancedpowersettings]anddouble-touch[Display]. D Double-touch[Enableadaptivebrightness],makene cessarysettings,andtouch[OK].
27 Useful Information Maintenance IfdropsofwaterorotherstainsgetonthesurfaceoftheLCDpanel,wipethemoffimmediately . Failuretodosomayresultinstaining. T o clean the LCD panel Usethesoftclothincludedwiththecomputer .
28 Useful Information Installing software will return the computer to the default condition. When you install the soft- ware, the ash memory data will be erased. Back up important data to other media or an external hard disk before installation. CAUTION l Do not delete the Recovery Partition on the ash memory .
29 Useful Information 2 Perform the “First-time Operation” ( è page 19). NOTE l Thedateandtime,andthetimezonemaynotbecorrect.Besuretosetthemcorrectly . 3 Perform Windows Update. 4 <Only for model with TPM> Clear TPM.
30 Useful Information Installing Software l [ReinstalltotheSystemandOSpartitions.] *1 Selectthisoptionwhentheashmemoryhasalreadybeendividedintoseveralparti- tions.
31 Useful Information 1 Connect the DVD drive to the USB port. 2 Start the Setup Utility . A Display“Charm”andtouch -[ChangePCsettings]-[General].
32 Useful Information Installing Software l [ReinstalltotheSystemandOSpartitions.] *2 S electthisoptionwhentheashmemoryhasalreadybeendividedintoseveralparti- tions.
33 T roubleshooting T r ouble sho o t i ng (B a sic ) Follow the instructions below when a problem has occurred. There is also an advanced trouble- shooting guide in the “Reference Manual”. For a software problem, refer to the software’s instruc- tion manual.
34 T roubleshooting T roubleshooting (Basic) n Starting Up Windows startup and operation is slow . l Start the Setup Utility ( è Reference Manual “Setup Utility”) to return the Setup Utility settings (excluding the passwords) to the default values.
35 T roubleshooting n Starting Up Cannot resume. l One of the following operations may have been carried out. Press the power switch to turn on the computer . Data not saved will be lost. In sleep mode, the AC adaptor or battery pack was disconnected, or a peripheral was connected or disconnected.
36 T roubleshooting T roubleshooting (Basic) n Entering Password Cannot log on to Win- dows. (“The user name or password is incor- rect.” is displayed.
37 T roubleshooting n Display The screen is disor- dered. l Changing the number of display colors and resolution may affect the screen. Restart the computer . l Connecting/disconnecting an external display may affect the screen. Restart the computer .
38 T roubleshooting T roubleshooting (Basic) n Screen Cannot display “Charm” ordifculttodisplay “Charm”. l Delete the calibration data. A Start Dashboard for Panasonic PC and touch [Basic] - [T ouch Calibration]. B T ouch [Reset…] and follow the on-screen instructions.
39 Appendix LIMI TED USE L ICENSE A GREEMENT THE SOFTW ARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS”) FURNISHED WITH THIS P ANASONIC PROD - UCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONL Y TO THE END-USER (“YOU”), AND MA Y BE USED BY YOU ONL Y IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW .
40 Appendix LIMITED USE LICENSE AGREEMENT TERM This license is effective only for so long as you own or lease the Product, unless earlier terminat- ed. Y ou may terminate this license at any time by destroying, at your expense, the Programs and related documentation together with all copies thereof in any form.
41 Appendix S pecica ti ons Thispageprovidesthespecicationsforthebasicmodel. Themodelnumberisdifferentaccordingtotheunitconguration. l T o check the model number: Check the bottom of the computer or the box the computer came in at the time of purchase.
42 Appendix Specications n MainSpecications Card Slot Smart Card *13 x 1 micro SD Memory Card *14 x 1 Interface USB port 3.0 x 1, 2.0 x 1 *15 , Serial Port (Dsub 9-pin male) *16 , LAN port (RJ-45) *10 , HDMI Port (T ype A) *17 , Expansion Bus Connector , Headset (Miniature jack, 3.
43 Appendix n Software Pre-installed Software *25 Adobe Reader , PC Information Viewer , Battery Recalibration Utility , Hand Writing Utility , Infineon TPM Professional Package *1 1 *27 , Dashboa.
44 Appendix Specications n WirelessW AN *9 Data Communication HSUP A Category 6, 5.7 Mbps HSUP A (HSP A+) Category 10, 14.4 Mbps UMTS 3GPP Release 6 EDGE/ GPRS MultiSlot Class 10 Circuit Switched Data Other Features SMS Mobile Originated SMS (MO-SMS) Mobile T erminated SMS (MT -SMS) FA X No Support V oice No Support SIM 1.
45 Appendix *22 Approx. 0.5 W when the battery pack is fully charged (or not being charged) and the computer is OFF . Even when the AC adaptor is not connected to the computer , power is consumed (Max. 0.3 W ) simply by having the AC adaptor plugged into an AC outlet.
46 Appendix Panasonic System Communications Company Europe Panasonic System Communications Company Europe (referred to as “Panasonic”) will repair this product (other than software, which is treat.
47 Appendix THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE AS, OR AS P ART OF , NUCLEAR EQUIPMENT/ SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT/SYSTEMS, OR AIRCRAFT COCKPIT EQUIPMENT/SYSTEMS *1 . P ANASONIC WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LIABILITY RESUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT ARISING OUT OF THE FOREGOING USES.
48 Appendix StandardLimitedW arranty Panasonic and its suppliers makes no warranty , either express, implied or statutory , with respect to software provided with the Product and licensed to Purchaser , its quality , performance, mer- chantability ,ortnessforaparticularpurpose.
49 MEM O CPE02725ZA_FZ-G1mk1_8_7_OI_E.indb 49 2013/02/07 10:31:24.
50 MEMO CPE02725ZA_FZ-G1mk1_8_7_OI_E.indb 50 2013/02/07 10:31:24.
51 CPE02725ZA_FZ-G1mk1_8_7_OI_E.indb 51 2013/02/07 10:31:25.
Panasonic Corporation Osaka, Japan Importer ’s name & address pursuant to the EU legislation. Panasonic System Communications Company Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany © Panasonic Corporation 2013 Printed in UK UK0213-0 CPE02725ZA CPE02725ZA_FZ-G1mk1_8_7_OI_E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic Toughbook FZ-G1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic Toughbook FZ-G1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic Toughbook FZ-G1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic Toughbook FZ-G1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic Toughbook FZ-G1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic Toughbook FZ-G1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic Toughbook FZ-G1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic Toughbook FZ-G1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
