Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Toughbook 19 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 40
Contents Getting Started OPERA TING INSTRUCTIONS Personal Computer Model No. CF-19 series Introduction ................................................................. 2 Read Me First ............................................................. 3 Description of Parts .
2 Getting Started In t r o du c t i on Thank you for purchasing this Panasonic product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . T erms and illustrations in these instructions CAUTION : Conditions that may result in minor or moderate injury .
3 Getting Started Re a d M e F i r s t Models for U.S.A. Federal Communications Commission Radio Fre- quency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
4 Getting Started Read Me First 4. If your telephone equipment cause harm to the tele- phone network, the telephone company will notify you in advice that temporary discontinuance of service may be required. But if advice notice isn’t practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
5 Getting Started Models for Europe <Only for model with a “CE” mark on the bottom of the computer> Declaration of Conformity (DoC) “Hereby , Panasonic declares that this Personal Computer is in compliance with the essential require- ments and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC.
6 Getting Started Read Me First Informations destinées aux utilisateurs <Uniquement les modèles avec réseau local sans fi l et/ou Bluetooth> Ce produit et votre santé Ce produit, comme tout autre appareil radio, émet de l’énergie radioélectrique.
7 Getting Started Safety Precautions <Only for model with wireless W AN> The following safety precautions must be observed during all phases of the operation, usage, service or repair of any Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless W AN modem.
8 Getting Started For Used in Motor V ehicle /Pour L ’utilisation Dans Un Véhicule Motorisé W arning: Notebook Computer may be installed in a mo- tor vehicle and visible to the driver only if used to support vehicle related functions such as vehicle information, system control, rear or side observation and navigation.
9 Getting Started THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE AS, OR AS P ART OF , NUCLEAR EQUIPMENT/SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT/SYSTEMS, AIRCRAFT COCKPIT EQUIPMENT/SYSTEMS *1 , MEDICAL DEVICES OR ACCESSORIES *2 , LIFE SUPPORT SYSTEMS OR OTHER EQUIPMENTS/DEVICES/SYSTEMS THA T ARE INVOL VED WITH ENSURING HUMAN LIFE OR SAFETY .
10 Getting Started T ake a Break of 10-15 Minutes Every Hour Using this product for long periods of time may have detri- mental health effects on the eyes or hands. Do Not T urn the V olume Up to Loud When Using Headphones Listening at high volumes that overstimulate the ear for long periods of time may result in loss of hearing.
11 Getting Started Descr i p tio n o f Pa r t s A: Wireless LAN Antenna <Only for model with wireless LAN> Reference Manual “Wireless LAN” The wireless LAN switch may turn off depending on the reception.
12 Getting Started Left side L KM N O P T S R Q Rear side Bottom A: DC-IN Jack B: USB Port Reference Manual “USB Devices” C: IEEE 1394 Interface Connector Reference Manual “IEEE 1394 Dev.
13 Getting Started Switching to the T ablet mode A Lift up the display so it stands perpendicular to the body . B Slide and hold the display release latch (A), and rotate the display clockwise until it clicks. Attaching the stylus to the computer Use the tether to attach the stylus to the computer so you will not lose it.
14 Getting Started Attaching the hand strap and the shoulder strap (option) Attach the hand strap to any two of the corners (A) using the screws. Y ou can connect the shoulder strap (B) to the hand strap. (The illustration is an example.) CAUTION Do not use the strap to carry a heavier weight than the computer .
15 Getting Started Preparation A Check and identify the supplied accessories. If you do not fi nd the described accessories, contact Panasonic T echnical Support ( page 37). • AC Adaptor . . . . . 1 Model No: CF-AA6373A *1 • AC Cord . . .
16 Getting Started First-time Operation 2 Opening the Display A Pull up the part (A) and release the latch. B Lift open the display . 3 Connect your computer to a power outlet.
17 Getting Started During setup of Windows, use the touch pad and keyboard to move the cur- sor and to click an item. CAUTION Y ou can change the user name, password, image and security setting after setup of Windows. Remember your password.
18 Getting Started NOTE PC Information Viewer This computer periodically records the management information of the hard disk, etc. The maximum data volume for each record is 1024 bytes. This information is only used for estimating the cause when the hard disk goes down by any possibility .
19 Getting Started T o change the partition structure Y ou can shrink a part of an existing partition to create unallocated disk space, from which you can create a new parti- tion. This computer has a single partition in the default setting. A Click (Start) and right-click [Computer], then click [Manage].
20 Useful Information On- s cr e en Manual Y ou can access the Reference Manual and the Important T ips on the computer screen. When you access the Reference Manual and the Important T ips for the fi rst time, the License Agreement of the Adobe Reader may be displayed.
21 Useful Information 1 2 34 5 Set the cover and battery pack. T ighten the screws in the order of 1 to 4. Important Tips The Important T ips will provide you with the battery information so that you can use the battery pack in the optimum condition to obtain longer operation time.
22 Useful Information Operation environment Place the computer on a fl at stable surface. Do not place the computer upright or turn it over . If the computer is exposed to an extremely strong impact, it may become damaged.
23 Useful Information Preventing your computer from unauthorized use via wireless LAN/Bluetooth/Wireless W AN <Only for model with wireless LAN/Bluetooth/Wireless W AN> Before using wireless LAN/Bluetooth/Wireless W AN, make the appropriate security settings such as data encryp- tion.
24 Useful Information Reinstalling software will return the computer to the default condition. When you reinstall the software, the hard disk data will be erased. Back up important data to other media or an external hard disk before reinstallation. CAUTION Do not delete the partition with boot fi les on the hard disk.
25 Useful Information 15 Perform the “First-time Operation” ( page 16). 16 Start the Setup Utility and change the settings as necessary . 17 Perform Windows Update. 9 Press 1 to execute [1. [Recovery]]. The License Agreement screen appears. T o cancel partway , press 0 .
26 T roubleshooting T r ouble sho o t i ng (B a sic ) Follow the instructions below when a problem has occurred. There is also an advanced troubleshooting guide in the “Reference Manual”. For a software problem, refer to the software’s instruction manual.
27 T roubleshooting Starting Up The date and time are incor- rect. Make the correct settings. Click (Start) - [Control Panel] - [Clock, Language, and Region] - [Date and T ime]. Click [start] - [Control Panel] - [Date, T ime, Language, and Regional Options] - [Date and T ime].
28 T roubleshooting Entering Password On the [Enter Password] screen, the password cannot be entered. The computer may be in ten-key mode. If the NumLk indicator lights, press NumLk to disable the ten-key mode, and then input. Even after entering the pass- word ( )/ Locked ( )/T ype your password, is displayed again.
29 T roubleshooting Display <Only for model with GPS> The cursor cannot be con- trolled properly . Operate the following steps. A Set [GPS] to [Disable] in the [Advanced] - [Serial Port Settings] of the Setup Utility . B Press F10 and select [Y es] at the con fi rmation message, and press Enter .
30 T roubleshooting Others No response. Press Ctrl + Shift + Esc to open T ask Manager and close the software application that is not responding. An input screen (e.g., password input screen at startup) may be hidden behind another window .
31 Appendix LI M ITED US E LIC EN SE A G R EE M E NT THE SOFTW ARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS”) FURNISHED WITH THIS P ANASONIC PRODUCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONL Y TO THE END-USER (“YOU”), AND MA Y BE USED BY YOU ONL Y IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW .
32 Appendix C o n trat d e l i ce n ce d ’ u sa g e l i m i té Le(s) logiciel(s) (les “Logiciels”) fournis avec ce produit Panasonic (le “Produit”) sont exclusivement concédés en licence à l’utilisateur ultime (“vous”), et ils ne peuvent être utilisés que conformément aux clauses contractuelles cides- sous.
33 Appendix Sp e c i fi cat i o n s This page provides the speci fi cations for the basic model. The model number is different according to the unit con fi guration. T o check the model number: Check the bottom of the computer or the box the computer came in at the time of purchase.
34 Appendix Main Speci fi cations Operation Environment T emperature: 5 °C to 35 °C {41 °F to 95 °F } Humidity: 30 % to 80 % RH (No condensation) Storage Environment T emperature: -20 °C to .
35 Appendix *13 SD Memory Cards that support high-speed transfer rates can be used. Windows ReadyBoost function is also supported. Operation has been tested and con fi rmed using Panasonic SD Memory Cards and SDHC Memory Cards with a capacity of up to 32 GB , and Panasonic SDXC Memory Card with a capacity of up to 64 GB .
36 Appendix For U.S.A. Panasonic Solutions Company - Worldwide Product W arranties Section 1: Limited Warranty - Hardware Panasonic Solutions Company (referred to as “Panasonic”) will repair the products listed below with new or rebuilt parts, free of charge in the U.
37 Appendix Section 2 - Limited Warranty - Software Panasonic Solutions Company (referred to as “Panasonic”) warrants to you only that the disk(s) or other media on which the Pro- grams are furnis.
38 Appendix LIMITED W ARRANTY For Canada P ANASONIC COMPUTER AND PERIPHERALS LIMITED W ARRANTY Coverage – Panasonic Canada Inc. (“PCI”) warrants to you, the fi rst end user customer , this comp.
39 Appendix GAR AN T I E L I M IT É E Pour le Canada GARANTIE LIMITÉE – ORDINA TEURS ET PÉRIPHÉRIQUES P ANASONIC Couverture – Panasonic Canada Inc.
Outline of the International E NERGY S TA R ® Of fi ce Equipment Program The international E NERGY S TA R ® Of fi ce Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and other of fi ce equipment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic Toughbook 19 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic Toughbook 19 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic Toughbook 19, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic Toughbook 19 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic Toughbook 19, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic Toughbook 19.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic Toughbook 19. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic Toughbook 19 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
