Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RQ-SX45 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 6
Stereo Cassette Player RQ-SX45 Operating Instructions Bedienungsanleitung Istruzioni per I’uso Mode d’emploi Instrucciones de funcionamiento Note: The “EB” indication shown on the packing case indicates United Kingdom. Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
ENGLISH trations. lustrations. DEUTSCH Weiße Großbuchstaben auf schwarzem Hinter- abbildungen. ziehen sich auf die Nebenabbildungen. This function prevents the unit from oper- ating in error. l The function on the main unit and the remote control are independent of each other.
ESPANOL traciones principales. Las letras rodeadas por un circulo (0, 8) se re- fieren a las ilustraciones secundarias. l Cada “na de estas funciones se contrcla Indi- vidualmente con el aparato principal y el con- trclador remoto. q Bateria l Utilice solamente 81 cargador incluido cuando haga Ia carga.
Plug in firmly. Fest hineinstecken. Inserire bene. Brancher fermement. Enchufe a fondo. Plug type: 3.5 mm Stere Man button Haupttaste Taste pricipale Tauche principale.
ENGLISH DEUTSCH ITALIANO During playback In the stop mode This unit is equipped with an auto tape select function, so you can use normal, high or metal Position tapes. 1. Insert the cassette tape. Tapeslack is wound automatically when the cover is closed and play- back will be ready to start from the for- ward side.
ESPANOL Durante Ia reproduccicn En el modo de parada Este aparato esta equipado con una fun- cion de seleccion automatica de cinta, para poder utilizar cintas de tipo normal, 1. Inserte Ia cinta de casete. Al cerrar Ia tapa, Ia cinta sera tensada automaticamente, y Ia reproduccion estara lista para empezar desde el lado de avance.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic RQ-SX45 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic RQ-SX45 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic RQ-SX45, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic RQ-SX45 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic RQ-SX45, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic RQ-SX45.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic RQ-SX45. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic RQ-SX45 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
