Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PT-EX12KU du fabricant Panasonic
Aller à la page of 119
LCD Projector Commercial Use Operating Instructions Projector Operations Model No. PT-EX12KE PT-EX12KU Thank you for purchasing this Panasonic product. ■ ■ Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
Read this rst! 2 - ENGLISH Important Information Read this rst! Information W ARNING: THIS APP ARA TUS MUST BE EAR THED. W ARNING: T o prevent damage which may result in re or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Machine Noise Information Ordinance 3.
Read this rst! ENGLISH - 3 Important Information FCC NOTICE (USA) Declaration of Conformity Model Number: PT -EX12KU/PT -EX12KE T rade Name: Panasonic Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Address: One Panasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 T elephone number: (877)803-8492 E-mail: projectorsupport@us.
Read this rst! 4 - ENGLISH Important Information IMPORT ANT : THE MOULDED PLUG (U.K. only) FOR YOUR SAFETY , PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULL Y . This appliance is supplied with a moulded three pin mains plu g for your safety and convenience.
Read this rst! ENGLISH - 5 Important Information W ARNING: ■ PO WE R The wall outlet or the circuit breaker shall be installed near the equipment and shall be easily accessible when problems occur . If the following problems occur , cut off the power supply immediately .
Read this rst! 6 - ENGLISH Important Information W ARNING: Do not cover the air intake/exhaust ports or place anything within 1 m (39") of them. Doing so will cause the projector to overheat, which can cause re or damage to the projector . ■ z Do not place the projector in narrow , badly ventilated places.
Read this rst! ENGLISH - 7 Important Information W ARNING: ■ AC CE SS OR I ES Do not use or handle the batteries improperly , and refer to the following. Failure to observe this will cause burns, batteries to leak, overheat, explode or catch re.
Read this rst! 8 - ENGLISH Important Information CAUTION: ■ PO WE R When disconnecting the power cord, be sure to hold the power plug and power connector . If the power cord itself is pulled, the lead will become damaged, and re, short-circuits or serious electric shocks will result.
Read this rst! ENGLISH - 9 Important Information T o remove the battery Remote Control Battery 1 . P res s t h e g u i d e a nd l ift t he co ve r .
Read this rst! 10 - ENGLISH Important Information T rademarks • HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
ENGLISH - 1 1 Features of the projector Features of the projector High clarity and high contrast image ■ ▶ Image quality of high clarity with 13 000 lumens and high contrast with 4 000:1. More exible setup ■ ▶ Allows installation of vertically 360° direction.
Contents 12 - ENGLISH Important Information Preparation Getting Started Basic Operation Settings Maintenance Appendix Contents Be sure to read “ Read this rst! ” . ( pages 2 to 10) Important Information R ea d th is rs t! . .. . . .. ..
Contents ENGLISH - 13 Important Information Preparation Getting Started Basic Operation Settings Maintenance Appendix [ Im ag e se l e ct ] me nu . .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. 59 A dj u st in g th e pi ct ur e qu al i ty .
Precautions for use 14 - ENGLISH Important Information Precautions for use Cautions when transporting z W he n t ra ns po rt in g th e pr oj e ct or , h ol d it s ec ur el y by i ts ca rr y ha nd le a nd a vo id e xc e ss iv e vi br at io n an d im pa ct s b y s uc h h an dl in g as d ra gg in g i t on t he oo r .
Precautions for use ENGLISH - 15 Important Information ■ C au t i o n s w h e n s e t ti n g u p t h e p r o j ec t o r z D o n ot b lo ck t he v en ti la ti o n po rt s (i nt ak e an d ex ha us t ) of t he p ro je ct or .
Precautions for use 16 - ENGLISH Important Information Cautions on use ■ T o a c h i ev e a h i g h p i c t u re q u al i t y z Y o u ac hi ev e a hi gh p ic tu re q ua li ty b y dr a wi ng c ur ta .
Precautions for use ENGLISH - 17 Important Information Accessories Make sure that the following accessories are provided with your projector . Accessory (product name) Quantity Wireless/wired remote c.
Precautions for use 18 - ENGLISH Important Information ■ ■ Contents of CD-ROM The following contents are stored on the supplied CD-ROM. Manual/list (PDF) Software z Operating Instructions – Proj.
About your projector ENGLISH - 19 Preparation About your projector Remote control (18) (3) (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (19) (20) (7) (21) (22) (23) (24) (25) (1) (1) Remote control signal emitters (2) Remote control indicator Flashes when you press a button on the remote control.
About your projector 20 - ENGLISH Preparation Attention ■ z Do not drop the remote control. ■ z Avoid contact with liquids or moisture. ■ z Do not attempt to modify or disassemble the remote control.
About your projector ENGLISH - 21 Preparation (1) Lens hood (2) Lens (optional) (3) Indicator ( page 87) (4) Remote control sensor (front) (5) Adjustable feet Adjusts the projection angle. ( page 35) (6) Connection terminals ( page 23) (7) Carry handle (8) Control panel ( page 22) (9) Lamp cover Houses the lamp unit.
About your projector 22 - ENGLISH Preparation ■ ■ Control panel (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (6) (12) (1) Power button T urns off/on the power when the main power switch on the projector is set to . (2) <SHUTTER> button Opens and closes the shutter .
About your projector ENGLISH - 23 Preparation ■ ■ Connection terminals (1) (2) (3) (4) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (1) DVI-D input terminal <DIGIT AL IN> This terminal is for inputting the DVI-D signal. (2) HDMI input terminal <HDMI IN> This terminal is for inputting the HDMI signal.
Using the remote control 24 - ENGLISH Preparation Using the remote control Inserting and removing the batteries 1) Open the cover . (ii) (i) 2) Insert the batteries and close the cover . ■ z Insert the side rst. ■ z T o remove the batteries, perform the above procedure in the reverse order .
Attaching the lens ENGLISH - 25 Getting Started Attaching the lens Notes on attaching the lens Before putting the projector in position, attach the lens to the projector body . First, determine the lens according to the operating environment for the projector .
Attaching the lens 26 - ENGLISH Getting Started Attaching the lens Attention ■ z The attachment procedure and parts vary depending on the optional lens.
Attaching the lens ENGLISH - 27 Getting Started 6) Select the light-shielding plate to be attached. z Light-shielding plate for each lens Refer to the followin g table and use an appro priate light-shielding plate. Accessory (product name) Lens Model No.
Attaching the lens 28 - ENGLISH Getting Started 10) Secure the lens lock lever with the lens lock lever xing bracket. (i) Remove the lens xing screw and insert it to the lens lock lever xing bracket.
Attaching the lens ENGLISH - 29 Getting Started 13) T urn the lens hood clockwise to attach. ■ z Aligning the point position of the lens hood with the end (on the left) of the caution label attached to the projector body , turn the lens hood while pushing it until it clicks to overlap with the point position of the projector body .
Attaching the lens 30 - ENGLISH Getting Started ■ ■ ET -EL W03 1) Loosen the focus lock screw . 2) Rotate the lens to obtain the proper focus on the center area of the screen. ■ z When the distance between the projector and the screen is 1 m (39"), set the position of the focus lock screw to the ● mark (yellow allow) of the lens.
Attaching the lens ENGLISH - 31 Getting Started Correcting the focus When the lens is attached to the projector and images are being projected onto the screen, the peripheral focus may be out of focus in some areas. If this happens, insert the supplied spacer between the lens attachment and the lens to adjust the focus.
Attaching the lens 32 - ENGLISH Getting Started Attaching the lens hood strap In order to prevent the lens hood from falling off, use the supplied strap to tie the projector and the lens hood. 1) T urn the lens hood counterclockwise to remove. 2) Remove the screw C.
Attaching the lens ENGLISH - 33 Getting Started Lens specications Refer to the following tables for the lens specications. All measurements in the following tables are approximate. They may dif fer slightly from the actual measurements. ■ ■ Projection distance and screen size Projection distance (m) Lens Model No.
Setting up 34 - ENGLISH Getting Started Setting up Projection method Y ou can project images vertically and diagona lly . Y ou can select rear ( page 68) or ceiling ( page 68) from the menu. Select the projection method appropriate to the environment.
Setting up ENGLISH - 35 Getting Started Installation options (optional) Y ou can install the projector on the ceiling using the optional ceiling mount bracket (Product No.: ET -PKE16H (for high ceilings), ET -PKE16S (for low ceilings) and ET -PKE12B (for projector)).
Connections 36 - ENGLISH Getting Started Connections Before connecting to the projector ■ z Read carefully the instruction manual of the device you intend to connect.
Connections ENGLISH - 37 Getting Started Connecting example: A V equipment 9LGHR6YLGHR'9' SODHUDQG+'0,YLGHR RXWSXWGHYLFHV 7R+'0,RXWSXW 7R.
Connections 38 - ENGLISH Getting Started T ying up the cables using cable ties Keep the cables tidy by xing the cables connected to the terminals into the carry handle on the projector body . ■ z The cable ties can be reused. (The tab can be loosened and released.
Installing an input module (optional) ENGLISH - 39 Getting Started Installing an input module (optional) Installing an input module ■ ■ T ypes of input modules Purchase an input module (optional) matching the input signals of the system.
Installing an input module (optional) 40 - ENGLISH Getting Started ■ ■ Using the input module Consult your dealer before using any of the optional input modules. When consulting your dealer , be sure to inform them of [Option control No.] of the projector .
Powering on/off ENGLISH - 41 Basic Operation Powering on/off Connecting the power cord ■ ■ Attaching 1) Insert the power cord holder in the holes provided right and left of the AC input terminal. ■ z Push the power cord holder upward to allow insertion of the power cord.
Powering on/off 42 - ENGLISH Basic Operation Power indicator The power indicator informs you of the power status. Check the status of the power indicator <POWER> and the standby indicator <ST ANDBY> before operating the projector .
Powering on/off ENGLISH - 43 Basic Operation Powering on the projector Power button Power <POWER ON> button Control panel Remote control Before turning on the power , remove the lens cover . 1) Connect the power plug to the outlet. (AC 100 V - 240 V 50 Hz/60 Hz) 2) Press the side of the main power switch to turn on the power .
Powering on/off 44 - ENGLISH Basic Operation Powering off the projector Power button Control panel Remote control Power <ST ANDBY> button 1) Press the power button on the cont rol p anel or th e pow er <S T ANDBY> button on the remote control.
Projecting ENGLISH - 45 Basic Operation Projecting Chec k the exte rnal device conn ectio ns ( pag e 36) and power cord conne ction s ( page 41) a nd th en tu rn on the power ( page 43) to start projection. Select the input signal and adjust the image.
Projecting 46 - ENGLISH Basic Operation ■ ■ Adjusting the focus and zoom 1) Press the <FOCUS> button and the <ZOOM> button on the remote control or the control panel. ■ z [Focus] and [Zoom] are displayed on the screen for four seconds.
Using the remote control ENGLISH - 47 Basic Operation Using the remote control Using the shutter function Y ou can fully block the projection light. button 1) Press the <SHUTTER> button on the remote control. ■ z This blocks the projection light.
Using the remote control 48 - ENGLISH Basic Operation Note ■ z The signal displayed for the <INPUT 3> button and the <INPUT 4> button changes depending on the type of input module inserted.
Using the remote control ENGLISH - 49 Basic Operation Adjusting picture quality Pressing the <IMAGE ADJUST> button on the remote control displays the [Image adjust] menu. button 1) Press the <IMAGE ADJUST> button on the remote control. 2) Press ▲▼ to select an item, and press the <ENTER> button.
Menu navigation 50 - ENGLISH Settings Menu navigation Navigating through menu ■ ■ Operating procedure 1) Press the <MENU> button. ■ z The menu is displayed.
Menu navigation ENGLISH - 51 Settings Main menu The main menu contains the following eight items. When a main menu item is selected, the screen changes to a sub menu selection screen.
Menu navigation 52 - ENGLISH Settings ■ ■ [Image adjust] Sub menu item Factory default Page [Contrast] 32 60 [Brightness] 32 60 [Color] *1 32 60 [T int] *1 32 60 [Color management] — 61 [Color temp.
Menu navigation ENGLISH - 53 Settings ■ ■ [Setting] Sub menu item Factory default Page [Language] [English] 69 [Menu position] — 69 [Display] [On] 69 [Background] [Blue] 70 [Lamp select] 70 [Lam.
[Input] menu 54 - ENGLISH Settings Select [Input] from the main menu on the menu screen, and select the item from the sub menu. For operation of the menu screen, refer to “ Navigating through menu ” ( page 50). ■ z After selecting the item, press ▲▼◀▶ to make the setting.
[Input] menu ENGLISH - 55 Settings [System] [System] is displayed below the sub menu. 1) Press ▲▼ to select [System] below the sub menu and press the <ENTER> button. ■ z The sub menu 2 is displayed. 2) Press ▲▼ to select an item and press the <ENTER> button.
[PC adjust] menu 56 - ENGLISH Settings [PC adjust] menu Select [PC adjust] from the main menu on the menu screen, and select the item from the sub menu. For operation of the menu screen, refer to “ Navigating through menu ” ( page 50). ■ z After selecting the item, press ▲▼◀▶ to make the setting.
[PC adjust] menu ENGLISH - 57 Settings [Position V] Adjusts the vertical position of the screen. 1) Press ▲▼ to select [Position V]. 2) Press the <ENTER> button. ■ z The adjustment screen is displayed. 3) While looking at the screen, press ◀▶ to adjust the setting.
[PC adjust] menu 58 - ENGLISH Settings [Reset] The setting returns to its value before adjustment. 1) Press ▲▼ to select [Reset]. 2) Press the <ENTER> button. 3) Select [Y es], and press the <ENTER> button. ■ z The setting returns to its value before adjustment.
[Image select] menu ENGLISH - 59 Settings [Image select] menu Select [Image select] from the main menu on the menu screen, and select the item from the sub menu. For operation of the menu screen, refer to “ Navigating through menu ” ( page 50).
[Image adjust] menu 60 - ENGLISH Settings Select [Image adjust] from the main menu on the menu screen, and select the item from the sub menu. For operation of the menu screen, refer to “ Navigating through menu ” ( page 50). ■ z After selecting the item, press ▲▼◀▶ to make the setting.
[Image adjust] menu ENGLISH - 61 Settings [Color management] Adjusts the color of the projected image as desired. 1) Press ▲▼ to select [Color management]. 2) Press the <ENTER> button. ■ z The image is paused and a colorless cursor appears in the center of the screen.
[Image adjust] menu 62 - ENGLISH Settings [Color temp.] 1) Press ▲▼ to select [Color temp.]. 2) Press the <ENTER> button. ■ z The adjustment screen is displayed. 3) While looking at the screen, press ◀▶ to adjust the setting. Operation Adjustment Range Press ▶ .
[Image adjust] menu ENGLISH - 63 Settings [Advanced color] Sets the operation of the color control device that independently controls the quantity of yellow light. 1) Press ▲▼ to select [Advanced color]. 2) Press the <ENTER> button. 3) Press ◀▶ to switch the setting.
[Image adjust] menu 64 - ENGLISH Settings [Reset] The setting returns to its value before adjustment. 1) Press ▲▼ to select [Reset]. 2) Press the <ENTER> button. 3) Select [Y es], and press the <ENTER> button. ■ z The setting returns to its value before adjustment.
[Screen] menu ENGLISH - 65 Settings Select [Screen] from the main menu on the menu screen, and select the item from the sub menu. For operation of the menu screen, refer to “ Navigating through menu ” ( page 50). ■ z After selecting the item, press ▲▼◀▶ to make the setting.
[Screen] menu 66 - ENGLISH Settings [Custom] Deletes the values registered in [Custom adj.]. ■ z When there is no input signal, [Custom] can be selected but the image will be projected in [Normal] mode. 1) Press ▲▼ to select [Custom]. 2) Press the <ENTER> button.
[Screen] menu ENGLISH - 67 Settings [Digital zoom - ] This mode can only be adjusted for computer inputs. 1) Press ▲▼ to select [Digital zoom - ]. 2) Press the <ENTER> button. ■ z The menu screen is cleared and [D. zoom - ] is displayed. 3) Press the <ENTER> button.
[Screen] menu 68 - ENGLISH Settings ■ ■ [Corner pattern] Selects the corner pattern mode displayed during corner correction. 1) Select [Corner pattern], and press the <ENTER> button. 2) Press ▲▼ to select. [Red] Displays the corner pattern in red.
[Setting] menu ENGLISH - 69 Settings [Setting] menu Select [Setting] from the main menu on the menu screen, and select the item from the sub menu. For operation of the menu screen, refer to “ Navigating through menu ” ( page 50). ■ z After selecting the item, press ▲▼◀▶ to make the setting.
[Setting] menu 70 - ENGLISH Settings [Background] Selects the background screen when there is no input signal. 1) Press ▲▼ to select [Background]. 2) Press the <ENTER> button. 3) Press ▲▼ to switch the setting. ■ z The setting will change as follows each time you press the button.
[Setting] menu ENGLISH - 71 Settings [Lamp interval] Sets the replacement cycle when [Lamp select] is set to [1-Lamp]. After the replacement cycle, the lamp for use is automatically changed. ■ z The set time here is a guideline time. 1) Press ▲▼ to select [Lamp interval].
[Setting] menu 72 - ENGLISH Settings ■ ■ T o adjust the black level Adjusts the black level in the image. 1) Press ▲▼ to select [Black level]. 2) Press the <ENTER> button. 3) Press ▲▼ to select an item and press the <ENTER> button.
[Setting] menu ENGLISH - 73 Settings ■ ■ T o adjust the color 1) Press ▲▼ to select the color to adjust. 2) Press the <ENTER> button. 3) Press ▲▼ to change the value, and press ◀▶ to move between digits. ■ z The numeric al values can also be enter ed using the number (<0> - <9>) buttons of the remote control.
[Setting] menu 74 - ENGLISH Settings ■ ■ T o check the settings Displays the setting status of [Image adjust]. 1) Press ▲▼ to select [Measured information]. 2) Press the <ENTER> button. ■ z Displays [Dynamic], [Standard], or [Real/ Cinema] setting status.
[Setting] menu ENGLISH - 75 Settings ■ ■ T o set the display of test pattern 1) Press ▲▼ to select [Auto test pattern]. 2) Press the <ENTER> button. 3) Press ▲▼ to switch the setting. ■ z Press the <ENTER> button to end the edit mode.
[Setting] menu 76 - ENGLISH Settings [HDMI setup] If the image cannot be correctly displayed when an external device is connected to the projector using HDMI, change the settings. 1) Press ▲▼ to select [HDMI setup]. 2) Press the <ENTER> button.
[Setting] menu ENGLISH - 77 Settings ■ ■ [Logo PIN code change] Changes the logo PIN code. 1) Select [Logo PIN code change], and press the <ENTER> button. ■ z The PIN code input screen is displayed. 2) Press ▲▼◀▶ or the number (<0> - <9>) buttons to enter the PIN code.
[Setting] menu 78 - ENGLISH Settings [Power management] 1) Press ▲▼ to select [Power management]. 2) Press the <ENTER> button. ■ z The sub menu 2 is displayed. 3) Press ▲▼ to select an item, and press the <ENTER> button. [Off] Cancels power management function.
[Setting] menu ENGLISH - 79 Settings [Security] Locks projector operations using button locking and the PIN code. 1) Press ▲▼ to select [Security]. 2) Press the <ENTER> button. ■ z The sub menu 2 is displayed. 3) Press ▲▼ to select. ■ ■ [Key lock] Locks the control buttons to prevent mistaken operations of the projector .
[Setting] menu 80 - ENGLISH Settings ■ ■ [PIN code change] Changes the PIN code. 1) Select [PIN code change], and press the <ENTER> button. ■ z The PIN code input screen is displayed. 2) Press ▲▼◀▶ or the number (<0> - <9>) buttons to enter the PIN code.
[Setting] menu ENGLISH - 81 Settings ■ ■ [Effect] Sets special effects when shutter is opened and closed. 1) Select [Effect], and press the <ENTER> button. 2) Press ▲▼ to switch the setting. [Off] [L 1] [L 2] [Off] Does not set special effects.
[Setting] menu 82 - ENGLISH Settings [V ideo delay control] Sets when you want to speed up digital processing of the images being projected. 1) Press ▲▼ to select [V ideo delay control]. 2) Press the <ENTER> button. 3) Press ▲▼ to switch the setting.
[Setting] menu ENGLISH - 83 Settings ■ ■ [Filter counter timer] Sets a time to display a notication that the lter has reached the end of its replacement cycle. 1) Select [Filter counter timer], and press the <ENTER> button. 2) Press ▲▼ to switch the setting.
[Setting] menu 84 - ENGLISH Settings ■ ■ [Restart] Restarts the count-up or countdown that was paused using [Stop]. 1) Select [Restart], and press the <ENTER> button. ■ z The menu screen is cleared and the timer is displayed. ■ ■ [Reset] Resets the counted time during operation.
[Information] menu ENGLISH - 85 Settings [Information] menu Select [Information] from the main menu on the menu screen. For operation of the menu screen, refer to “ Navigating through menu ” ( page 50). ■ z Press ◀▶ to switch the items. Control panel Remote control ■ z Y ou can also display sub menus using the <INFO.
[Network] menu 86 - ENGLISH Settings [Network] menu Select [Network] from the main menu on the menu screen, and select the item from the sub menu. For operation of the menu screen, refer to “ Navigating through menu ” ( page 50). ■ z After selecting the item, press ◀▶▲▼ to make the setting.
About indicator status ENGLISH - 87 Maintenance About indicator status If an indicator turns on If a problem occurs within the projector , it will be notied with the temperature indicator <W ARNING TEMP .
About indicator status 88 - ENGLISH Maintenance ■ ■ When operating correctly The status of the indicator is displayed with the following symbols. s : Off, ● : On, H : Flashing, ■ : On or Flashing Indicator Status of the projector <POWER> Green <ST ANDBY> Red <W ARNING TEMP .
About indicator status ENGLISH - 89 Maintenance ■ ■ When there is a problem with internal temperature The status of the indicator is displayed with the following symbols. s : Off, ● : On, H : Flashing, ■ : On or Flashing Indicator Status of the projector <POWER> Green <ST ANDBY> Red <W ARNING TEMP .
About indicator status 90 - ENGLISH Maintenance ■ ■ When there is a problem with internal power The status of the indicator is displayed with the following symbols. s : Off, ● : On, H : Flashing, ■ : On or Flashing Indicator Status of the projector <POWER> Green <ST ANDBY> Red <W ARNING TEMP .
About indicator status ENGLISH - 91 Maintenance ■ ■ When there is a problem with the lamp The status of the indicator is displayed with the following symbols. s : Off, ● : On, H : Flashing, ■ : On or Flashing Indicator Status of the projector <POWER> Green <ST ANDBY> Red <W ARNING TEMP .
Maintenance/replacement 92 - ENGLISH Maintenance Maintenance/replacement Before cleaning/replacing the unit ■ z When cleaning or replacing the unit, always turn off the power and remove the power plug from the outlet.
Maintenance/replacement ENGLISH - 93 Maintenance ■ ■ Air lter Clean the air lter in the following cases. ■ z When the replacement message is displayed and the lter indicator <W ARNING FIL TER> lights up due to a blockage. ■ z The temperature inside the projector becomes high and the temperature indicator <W ARNING TEMP .
Maintenance/replacement 94 - ENGLISH Maintenance (ii) Change the water two or three times while you rinse the air lter . •■ Rinse it until the cloud of the water clears.
Maintenance/replacement ENGLISH - 95 Maintenance Replacing the parts ■ ■ Air lter The replacement lter (Product No.: ET -RFE12) is optional. T o purchase the product, consult your dealer . ■ ■ Replacement of the air lter 1) Slide the air lter cover .
Maintenance/replacement 96 - ENGLISH Maintenance ■ ■ Lamp unit The lamp unit is a consumable component. Check the lamp usage duration with “[Information] menu” ( page 85) and perform regular replacement.
Maintenance/replacement ENGLISH - 97 Maintenance ■ ■ Replacing the lamp unit Attention ■ z T urn off the UV lamp before opening the lamp cover . ■ z When the projector is mounted on the ceiling, do not put your face near the lamp unit. ■ z Attach the lamp unit securely .
Maintenance/replacement 98 - ENGLISH Maintenance 4) Use a Phillips screwdriver to turn the lamp unit xing screws (two screws) until they turn freely , and then holding the handle, slowly pull out the lamp unit from the projector .
T roubleshooting ENGLISH - 99 Maintenance T roubleshooting Review the following points. For details, refer to the corresponding pages. Problem Points to be checked Page Power does not turn on.
T roubleshooting 100 - ENGLISH Maintenance Problem Points to be checked Page The control buttons of the projector do not work. ■ z Is the projector operation locked with [Key lock] in the [Setting] menu? 79 The correct picture is not displayed.
T echnical Information ENGLISH - 101 Appendix T echnical Information Adjusting screens of multiple screen images [Edge blending] and [Color matching] allow images from multiple projectors to be overlapped seamlessly . ■ ■ [Edge blending] 1) Check that the settings of [Screen] and [Image adjust] of each projector are the same.
T echnical Information 102 - ENGLISH Appendix 6) Then use [Lens shift] to overlap the shaded areas. ■ z The red line will turn yellow if it is overlapped correctly .
T echnical Information ENGLISH - 103 Appendix z Adjusting colors with a colorimeter 1) T urn [Advanced color matching] to [On]. 2) Select [T est pattern] and press the <ENTER> button. ■ z Displays the test pattern selection screen. 3) Select [Red] (or [Green], [Blue]) from [Measured] and press the <ENTER> button.
T echnical Information 104 - ENGLISH Appendix PJLink This projector complies with Class1 as dened by JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) PJLink standards. This projector is compatible with all commands dened by PJLink Class1, and veries that it complies with Class1 standards dened by PJLink.
T echnical Information ENGLISH - 105 Appendix ■ ■ PJLink The PJLink subcommittee was established within the Data Projector Group in September 2003. The new PJLink interface specication for projectors was stipulated by the PJLink subcommittee as part of its rst year of activities.
T echnical Information 106 - ENGLISH Appendix ■ ■ Pin assignments and signal names <SERIAL IN> terminal Outside view Pin No. Signal name Details (1) (5) (6) (9) (1) — NC (2) TXD Transmitte.
T echnical Information ENGLISH - 107 Appendix ■ ■ Basic format (with sub command) Parameter (6 bytes) *1 Symbol “+” or “-” (1 byte) and set value or adjustment value (5 bytes) Operation (1.
T echnical Information 108 - ENGLISH Appendix z Command for lens control Command Subcommand Details Note (parameters) VXX LNSI2 Lens H shift + 00000 = Fine adjustment 1 +, + 00001 = Fine adjustment 1 .
T echnical Information ENGLISH - 109 Appendix Other terminals ■ ■ <S-VIDEO IN> terminal pin assignments and signal names Outside view Pin No.
T echnical Information 1 10 - ENGLISH Appendix ■ ■ <DIGIT AL IN> terminal pin assignments and signal names Outside view Pin No. Signal name Pin No. Signal name (24) (17) (16) (9) (8) (1) (1) T .M.D.S data 2 - (13) — (2) T .M.D.S data 2 + (14) +5 V (3) T .
T echnical Information ENGLISH - 1 1 1 Appendix List of compatible signals The following table species the types of signals compatible with the projector . ■ ■ When the signal is analog Screen display mode Resolution *1 (dots) Scanning frequency Dot clock frequency (MHz) Horizontal (kHz) V ertical (Hz) VGA 1 640 x 480 31.
T echnical Information 1 12 - ENGLISH Appendix Screen display mode Resolution *1 (dots) Scanning frequency Dot clock frequency (MHz) Horizontal (kHz) V ertical (Hz) SXGA 14 1 280 x 1 024i 50.000 94.000 80.000 SXGA 15 1 280 x 1 024 63.370 60.010 1 1 1.
T echnical Information ENGLISH - 1 13 Appendix ■ ■ When the signal is digital Screen display mode Resolution *1 (dots) Scanning frequency Dot clock frequency (MHz) Horizontal (kHz) V ertical (Hz) D-VGA 640 x 480 31.470 59.940 25.175 D-480i *2 720 (1 440) x 480 15.
Specications 1 14 - ENGLISH Appendix Specications The following table describes the specications of the projector . Model No. PT -EX12KE/PT -EX12KU Power supply AC 100 V - 240 V 50 Hz/60 Hz Power consumption 100 V - 240 V 10.3 A 940 W Standby: 17 W LCD panel Size 4.
Specications ENGLISH - 1 15 Appendix Model No. PT -EX12KE/PT -EX12KU Power cable length 3.0 m (1 18-1/8") Outer case Molded plastic Dimensions Width: 538.5 mm (21-3/16") He ight: 268 mm (10-9/16") (feet fully retr acted) Depth: 757 mm (29-13/16") (feet fully retracted, not including lens) Weight Approx.
Dimensions 1 16 - ENGLISH Appendix Dimensions Unit: mm 147.5 (5-13/16") 530.0 (20-7/8") 538.5 (21-3/16") 524.5 (20-21/32") 108° 680.0 (26-25/32") 77.0 (3-1/32") 235.0 (9-1/4") 757.0 (29-13/16") 245.0 (9-21/32") 268.
Ceiling mount bracket safeguards ENGLISH - 1 17 Appendix Ceiling mount bracket safeguards ■ z Installation work of the ceiling mount bracket should only be performed by a qualied technician.
Index 1 18 - ENGLISH Appendix Index A Accessories ……………………………………… 17 AC input terminal ………………………………… 21 Adjusting adjustable feet ………….
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PT-EX12KU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PT-EX12KU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PT-EX12KU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PT-EX12KU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PT-EX12KU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PT-EX12KU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PT-EX12KU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PT-EX12KU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
