Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PT-AE700 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 32
ENGLISH TQBJ 0162-1 LCD Pr ojector Operating Instructions Model No. PT -AE700E R Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
2-E NGLISH IMPOR T ANT SAFETY NO TICE WARNING: To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, January 18, 1991: The sound pressure level at the operator position is equal or less than 70 dB (A) according to ISO 7779.
E NGLISH -5 Preparation 4-E NGLISH Contents Preparation IMPORTANT SAFETY NOTICE ...2 Precautions with regard to safety .........................................5 Accessories .................................9 Before use ...............................
E NGLISH -7 Preparation 6-E NGLISH Do not do anything that might damage the mains lead or the mains plug. B Do not damage the mains lead, make any modifications to it, place it near any hot objects, bend it excessively, twist it, pull it, place heavy objects on top of it or wrap it into a bundle.
E NGLISH -9 Preparation 8-E NGLISH Accessories Check that all of the accessories shown below have been included with your projector. Remote control unit (N2QAEA000025 x1) Video cable [3.0 m (9´10˝), K2KA2FA00003 x1] AAA batteries for remote control unit (x2) Mains lead for Continental (K2CM3FR00002 x1) Mains lead for U.
E NGLISH -11 Preparation 10-E NGLISH Notes on use In order to get the best picture quality Draw curtains or blinds over any windows and turn off any lights near the screen to prevent outside light or light from indoor lamps from shining onto the screen.
12-E NGLISH E NGLISH -13 Preparation Connector panel #$ % & ' () # TRIGGER connector (pages 20, 21 and 22) This connector outputs 12 V when the power is turned on. Connect this connector to equipment such as an electric screen. $ HDMI IN connector (page 21) This connector is used to input HDMI signals.
E NGLISH -15 Preparation 14-E NGLISH *) ( ' #% & $ ) ( & * . / ' - 2 1 + 0 , Pr ojector contr ol panel Remote contr ol unit # Power indicator (pages 24, 26 and 27) This indicator illuminates red when the main power is switched on (standby mode), and it illuminates green when a picture starts to be projected.
E NGLISH -17 Pr ojection distances NOTE: B The dimensions in the table above are approximate. B For details about projected image distances, refer to page 60. Getting started Setting-up Pr ojection methods In way of installing projector, any one of the following four projection methods are used.
E NGLISH -19 Getting started 18-E NGLISH Setting up range using the lens shift function This projector can be placed in various places by controlling the shift lever at the front side of the projector to move the lens in order to adjust the position of the projected image.
E NGLISH -21 Getting started 20-E NGLISH Connecting to video equipment DVD player Video deck To S-Video output To Video output Video cable (accessory) DVD player DVD player SCART output Equipment such.
E NGLISH -23 Getting started 22-E NGLISH To RGB output Operating range If the remote control unit is held so that it is facing directly in front of the remote control signal receptor, the operating range is within approximately 7 m (23´) from the surfaces of the receptor.
E NGLISH -25 Basic operation Press the input select b utton to select the input signal. B A picture will be projected in accordance with the selected input signal. Follow the procedure below when you set the projector up first, and when you change the setup place.
E NGLISH -27 Basic operation 26-E NGLISH NOTE: B During projection of an image, the cooling fan will operate, emitting a small noise as it operates. Turning the lamp on or off will cause this noise to increase a little. B By using the “ OPTION ” menu to set “ LAMP POWER ” to “ LOW ” , the operating sound of the fan can be reduced.
E NGLISH -29 Useful functions 28-E NGLISH Correcting ke ystone distor tion (KEYST ONE) When either the projector or the screen is tilted, the keystone distortion will affect the image. You can correct the image proportions by the following procedure. (Vertical keystone distortion correction only.
E NGLISH -31 Useful functions 30-E NGLISH NOTE: B If a selected mode does not match the aspect ratio of the input signal, it may affect the quality of viewing of the original picture.
E NGLISH -33 Useful functions 32-E NGLISH CURSOR Press the ENTER button to display the cursor ( B ). # Select the colour you want to adjust with the cursor. B Press the F , G , I and H buttons to move the cursor, and then press the ENTER button. B The selected colour ( C ) and the adjustment menu ( A ) will be displayed.
E NGLISH -35 Useful functions 34-E NGLISH NOTE: B Only the settings saved in the “ MEMORY SAVE ” menu will be displayed in the “ MEMORY LOAD ” menu. (Refer to page 42.) NOTE: B Do not turn off the power while the settings are being saved (it takes about 5 seconds to save the settings).
E NGLISH -37 Adjustments and settings 36-E NGLISH On-screen menus Menu screens The various settings and adjustments for this projector can be carried out by selecting the operations from on-screen menus. The general arrangement of these menus is shown below.
& Press the F F or G G button to select an item, and then press the I I or H H button to change or adjust the setting. An individual adjustment screen such as the one shown below will be displayed for bar scale items. The bar scale will turn green when any adjustment changes the setting from the factory set value.
E NGLISH -41 Adjustments and settings 40-E NGLISH Adjusting the picture Press the F or G button to select an item, and then press the I or H button to change the setting. For items with bar scales, press the ENTER button or the I or H button to display the adjustment screen, and then press the I or H button to make the adjustment.
E NGLISH -43 Adjustments and settings 42-E NGLISH MEMOR Y SA VE Press the ENTER button to display the “MEMORY SAVE” menu. The settings adjusted in “PICTURE” menu can be saved. Press the F or G button to select the number (“MEMORY 1/2/3”) in which you want to save the setting, and then press the ENTER button.
E NGLISH -45 Adjustments and settings 44-E NGLISH Adjusting the position Press the F or G button to select an item, and then press the I or H button to change the setting. For items with bar scales, press the ENTER button or the I or H button to display the adjustment screen, and then Press the I or H button to make the adjustment.
E NGLISH -47 Adjustments and settings 46-E NGLISH Option settings Press the F or G button to select an item, and then press the I or H button to change the setting. OSD ON The signal name is displayed in the top-right corner of the screen when the input signal is changed.
Care and maintenance 48-E NGLISH E NGLISH -49 Remedy Problem Indicator display Flashing (red) It is nearly time to replace the lamp unit. Illuminated (red) An abnormality has been detected in the lamp circuit.
Care and maintenance E NGLISH -51 50-E NGLISH Cleaning and replacing the air filter If the air filter becomes clogged with dust, the internal temperature of the projector will rise, the TEMP indicator will illuminate and the projector’s power will turn off (the TEMP indicator will flash after the power is turned off).
Care and maintenance E NGLISH -53 52-E NGLISH , Press and hold the ENTER button for approximately 3 seconds. The “LAMP RUNTIME” will change to “TIME RESET [POWER OFF]”. B If the MENU button is pressed, the lamp time resetting screen will be cancelled.
E NGLISH -55 Care and maintenance 54-E NGLISH Picture from computer does not appear. Problem Possible cause B The cable may be too long. B The external video output for the laptop computer may not be set correctly. (You may be able to change the external output settings by pressing the [Fn]+[F3] or [Fn]+[F10] keys simultaneously.
Others E NGLISH -57 56-E NGLISH Specifications Power supply: 100 V - 240 V ~, 50 Hz/60 Hz Power consumption: 180 W [During standby (when fan is stopped): Approx.
E NGLISH -59 Others 58-E NGLISH Appendix *1 The “i” appearing after the resolution indicates an interlaced signal. *2 The following symbols are used to indicate picture quality. AA Maximum picture quality can be obtained. A Signals are converted by the image processing circuit before picture is projected.
E NGLISH -61 Others 60-E NGLISH Dimensions <Units: mm (inch)> 54 (2-1/8 ˝ ) 335 (13-3/16 ˝ ) 82.9 (3-1/4 ˝ ) 84 (3-9/32 ˝ ) 104 (4-3/32 ˝ ) 255 (10-1/32 ˝ ) 270 (10-5/8 ˝ ) Pr ojection dimensions calculation methods Dimensions such as projection distances can be calculated from the screen diagonal length.
62-E NGLISH Printed in Japan S0904-1094B Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ C 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. These Operating Instructions are printed on recycled paper.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PT-AE700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PT-AE700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PT-AE700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PT-AE700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PT-AE700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PT-AE700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PT-AE700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PT-AE700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
