Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PT-AE4000U du fabricant Panasonic
Aller à la page of 36
Operating Instructions LCD Projector PT -AE4000U Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this product, please read the instructions carefully , and save this manual for future use. Please read the functional instructions that is in the provided CD-ROM for more details.
2 - E NGLISH Important Information Important Safety Notice Dear Panasonic Customer: The following information should be read and understood as it provides details, which will enable you to operate the projector in a manner which is both safe to you and your environment, and conforms to legal requirements regarding the use of projectors.
Important Safety Notice E NGLISH - 3 Important Information W ARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
4 - E NGLISH Quick steps J Set up your projector 1. See “Setting up” on page 14. Connect with other devices 2. See “Connections” on page 15. Prepare the remote control 3. See “Remote control” on page 1 1. Start projecting 4. See “Switching the projector on/of f” on page 16.
E NGLISH - 5 Important Information Preparation Settings Maintenance Appendix Getting Started Basic Operation Contents Important Information Important Safety Notice ................................ 2 Precautions with regard to safety ................ 6 W ARNING .
6 - E NGLISH Important Information Precautions with regard to safety W ARNING PO WER The w all ou tlet or the cir cuit bre aker shall be installed ne ar the equipment and shall be ea s ily accessibl e when p r ob lems occu r . If the fol l owi ng p rob le ms oc cu r , cu t of f the power supp ly i mmed iately .
Precautions with regard to safety E NGLISH - 7 Important Information Do not plac e your hands or o ther ob jec ts close to the air outlet por t. Doing so will cause burns or damage your hands or other objects. Heated air comes out of the air outlet port.
Precautions with regard to safety 8 - E NGLISH Important Information ON USE/ INST ALL A TION Do not put your weight on t his pr o ject or . Y ou could fall or the projector could break, and injury will result. Be especially careful not to let young children stand z or sit on the projector .
Precautions with regard to safety E NGLISH - 9 Important Information Cautions on use I n o rder to get th e p ict u re qu al ity Draw curtains or blinds over windows and turn off any lights near the screen to prevent outside light or light from indoor lamps from shining onto the screen.
Precautions with regard to safety 10 - E NGLISH Important Information Accessories Make sure the following accessories are provided with your projector . Remote control for N2QA YB000450 Safety cable TTRA0141 Attachment screw (x1) Safety cable (x1) Lens cover (x1) TXFKK01REGZ (Attached to the projector by default.
E NGLISH - 1 1 Preparation About Y our Projector Remote control Power button While MAIN POWER is on, switch between standby mode and projection mode. Button backlight When any button is pr essed, the b utton backlight is lit. Without any operation, it gets darker after 5 seconds and goes off after next 5 seconds.
About Y our Projector 12 - E NGLISH Preparation Projector body T op and front view J Air exhaust port Heated air comes out of this opening. Lens shift dials • V ertical Lens shift dials • Horizontal Projection lens Power/LAMP/TEMP indicators Air lter MAIN POWER Switch the projector on/off.
About Y our Projector E NGLISH - 13 Preparation Back and bottom view J Air intake port Security lock Attach the commercial shackle lock which is provided with the projector . Compatible with the Kensington MicroSaver Security System. Front leg adjusters Screw up/down to adjust the projection angle.
14 - E NGLISH Getting Started Setting up Screen size and throw distance Y ou can adjust the projection size with 2 × zoom lens. Calculate and dene the throw distance as follows. Projected image SD SW SH Screen Screen All measurements and the calculation results below are approximate and may differ from the actual measurements.
Setting up E NGLISH - 15 Getting Started Lens shift and positioning If the projector is not positioned right in front of the center of the screen, you can adjust the projected image position by moving the lens shift dials within the shift range of the lens.
16 - E NGLISH Basic Operation Switching the projector on/off Basic Operation Power cord Connecting J Make sure the shape of the power plug and the 1. AC IN terminal on the back of the projector match, then push the plug all the way in. Align the side of the 2.
Switching the projector on/off E NGLISH - 17 Basic Operation Switching on the projector (2) (3) (1) Power indicator Remove the lens cover from the lens. 1. Switch 2. MAIN POWER on. The power indicator lights up in red. Press the power button. 3. The power indicator lights up in green after ashing for a while.
18 - E NGLISH Basic Operation Projecting an image Selecting the input signal Switch on the connected devices. 1. Press the play button of the required device. Press the 2. INPUT SELECT button to select the required input method if needed. See “Switching the input signal” of the functional instructions that is in the provided CD-ROM.
Menu Navigation E NGLISH - 19 Settings Menu Navigation Settings Navigating through the MENU J Displaying the main menu Press the MENU button to display the main menu and the operating guidance. Main menu Operating guidance Contains the required buttons to adjust the settings.
Menu Navigation 20 - E NGLISH Settings Menu list The menu options are structured and categorized. Y ou can navigate through the menu with ▲ ▼ ◄ ► buttons. NOTE: The underlined items are factory default settings. • Some default settings vary by the selected input signal.
Menu Navigation E NGLISH - 21 Settings POSITION It is possible to adjust the image size and po sition. H-POSITION (Default: 0) V -POSITION (Default: 0) DOT CLOCK (Default: 0) CLOCK PHASE (Default: 0) .
Menu Navigation 22 - E NGLISH Settings OPTION It is possible to change the option settings. INPUT GUIDE DET AILED OFF SIMPLE OSD DESIGN TYPE1 TYPE2 TYPE3 OSD POSITION CENTER LOWER LEFT LOWER CENTER LO.
E NGLISH - 23 Settings VIERA Link™ Using the Link functions (VIERA Link) VIERA Link Control J Y ou can control some functions of the connected equipment with this projector remote control. If you cannot operate, check the settings and the equipment.
VIERA Link™ 24 - E NGLISH Settings Speaker control J Y ou can control the theater speaker with this projector remote control. If you cannot operate, check the settings and the equipment. Access and operate the speaker volume Q Select 1. HOME THEA TER VOLUME in the VIERA LINK menu and press the ENTER button.
E NGLISH - 25 Maintenance TEMP and LAMP Indicators Managing the indicated problems If a problem should occur with the projector , the LAMP and/or TEMP indicators will inform you. Manage the indicated problems as follows. Conrm the status of all indicators and projector , and switch off 1.
26 - E NGLISH Maintenance Care and Replacement Cleaning the projector Before cleaning the projector J Switch off MAIN POWER in proper way and disconnect the power plug from the wall outlet. Unplug all the cables from the projector . Cleaning the outer surface of the projector J Wipe off dirt and dust gently with a soft cloth.
Care and Replacement E NGLISH - 27 Maintenance Replacing the lamp unit Before replacing the lamp unit J Switch off MAIN POWER in proper way and disconnect the power plug from the wall outlet. W ait for more than 1 hour and make sure the lamp unit and the surroundings are cooled enough.
Care and Replacement 28 - E NGLISH Maintenance Removing and replacing the lamp unit J Use a Phillips screwdriver to loosen the 3 lamp 1. unit xing screws until the screws turn freely . Lamp unit lock Lamp unit xing screws Hold the handle of the lamp unit and release the 2.
E NGLISH - 29 Maintenance T roubleshooting Should any problem persist, contact your dealer . Problem Cause Reference page Power does not turn on. The power cord may not be connected. 16 MAIN POWER is turned off. 17 No electric supply is at the wall outlet.
30 - E NGLISH Appendix T echnical Information Appendix Ceiling mount bracket safeguards The projector and the ceiling mount bracket are designed for sufcient safety . However , make sure the safety cable provided with the projector is installed and attached to the bottom of the projector when mounting on the ceiling for safety and security .
T echnical Information E NGLISH - 31 Appendix List of compatible signals Mode Display Display resolution (dots) *1 Scanning frequency Dot clock frequency (MHz) Picture quality *2 Format H (kHz) V (Hz) NTSC/NTSC 4.43/ P AL-M/P AL60 - 720 × 480i 15.7 59.
T echnical Information 32 - E NGLISH Appendix Specications Power supply AC 100 - 240 V 50 Hz/60 Hz Power consumption Less than 240 W During standby (when fan is stopped): 0.08 W (at 220 V) Amps 3.0 A - 1.5 A LCD panel Panel size (diagonal) 0.74 type (17.
T echnical Information E NGLISH - 33 Appendix T erminals S-VIDEO IN Single-line, Mini DIN 4p Y : 1.0 V [p-p], C: 0.286 V [p-p], 75 Ω VIDEO IN Single-line, RCA pin jack 1.0 V [p-p], 75 Ω COMPUTER IN Single-line, D-sub HD 15-pin (female) R.G.B. 0.7 V [p-p], 75 Ω G.
T echnical Information 34 - E NGLISH Appendix T rademark acknowledgements HDA VI Control™ and VIERA Link™ are trademarks. VGA and XGA are trademarks of International Business Machines Corporation. S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association.
E NGLISH - 35 Appendix Index A Accessories .................................. 10 AC IN ........................................... 13 Air exhaust port ............................ 12 Air lter ......................................... 12 Replacing .
TQBJ0309 P1009-1109B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PT-AE4000U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PT-AE4000U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PT-AE4000U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PT-AE4000U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PT-AE4000U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PT-AE4000U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PT-AE4000U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PT-AE4000U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
