Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PT-AE1000U du fabricant Panasonic
Aller à la page of 56
TQBJ0205 ENGLISH LCD Projector Operating Instructions Model No. PT-AE1000U Before operating this product, pl ease read these instructions care fully and save this manual for future use. For assistance, please call: 1 - 888 - View - PTV (843 - 9788) or send e-mail to: cons umerproducts@panasonic.
2 - E NGLISH Import ant Safety Notice Dear Panasonic Customer: This instruction booklet provides all the necessary operating info rmation that you might require. We hope it will help you to get the most out of your new product, and t hat you will be pleased with your Panasonic LCD projecto r.
Important Safety Notice E NGLISH - 3 WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the li mits for a Class B digit al device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These li mits are designed to provide reasonable protection against harmf ul interference in a residential installation.
4 - E NGLISH Content s J Quick Steps Important Safety No tice ......... ........... .......... 2 Precautions with regard to safety ............. 6 WARNINGS ...... ................ ................ ................ ..... 6 CAUTIONS ........... ........
E NGLISH - 5 Preparation Getting Started Basic Operation Settings Maintenance Appendix Menu Navigation ............ ................. ........... 28 Navigating through the MENU ............. ................. 28 Main menu and Sub-menu ...... .........
6 - E NGLISH Preparation Precautions with regard to safety If you notice s moke, strange sme lls or noise coming from the projecto r, disconnect the power c ord plug from the wall outlet. Do not continue to use the projector in such cases, otherwise fir e or electric sh ocks could re sult.
Precautions with regard to safety E NGLISH - 7 Preparation During a thunderstorm, do not touch the projector or the cable. Electric shocks can result. Do not use the projector in a bath or shower. Fire or electric shocks can result. Do not place your skin into t he light beam while the projector is being used.
Precautions with regard to safety 8 - E NGLISH Preparation Do not mix old and new batterie s. If the batteries are inserted incorrectly , they may explode or leak, and fire , injury or cont amination of the battery compar tment and surrou nding area may result.
E NGLISH - 9 Preparation Before use Make sure the follow ing accessories ar e provided with your pr ojector . Do not subject the projector to excessive vibrat ion or shocks. The projector lens need to be hand led with care. Cover the lens with the lens cover when tr ansporting the project or .
Before use 10 - E NGLISH Preparation In order to get the best picture quality Draw curtain s or blinds over an y windows and turn off any lig hts near th e screen to prevent ou tside light or light from indoor lamp s from shining onto the screen. Do not touch the sur faces of the lens with your bare hands.
E NGLISH - 11 Preparation About Y our Projector J Front, back and top view Remote control NOTE: Do not drop the Remote control . Avoid con tact with liquids or moisture. Remove the batteries if not usin g the Remote control for a long perio d of time.
About Your Projector 12 - E NGLISH Preparation J Top and front view Projector NOTE: Do not cover the ventilation openings or place anythi ng within 50 cm (20") of them as this may cause damage or in jury . While the projector is not in use, att ach the Lens cover to protect the lens.
About Your Projector E NGLISH - 13 Preparation J Back and bottom view NOTE: Do not cover the ventilation openings or place anythi ng within 50 cm (20") of the vent s as this may cause damage or injury . This projector sh ould only be used with the att ached Power cord to ensure optimum perfor mance and avoid damage to the projector .
14 - E NGLISH Getting Started Setting up You can adjust the projectio n size with 2.0 power zoom lens. Calculate and define the throw distance as follows. * All measurement s above are app roximate and may dif fer slightly from the actual measurement s.
Setting up E NGLISH - 15 Getting Started You can use the projector with any of the fo llowing 4 projecti on method s. To set the desired method in the proje ctor, see “INSTALLATION” on page 39. You can adjust the throwing angle by screwing th e front legs up/down.
Setting up 16 - E NGLISH Getting Started If the projector is not positioned right in front of the center of the screen, you ca n adjust the projected imag e position by moving the Lens shift dials within the shift range of the lens.
Setting up E NGLISH - 17 Getting Started J Projector location range You can determine where to locate the projector by considering the Lens shif t dials possibilities.
18 - E NGLISH Getting Started Connections Read and follow the op erating and connecting instructions of ea ch peripheral device. The peripheral de vices must be turned of f. Use cables that match each peripheral device to be connected . Confirm the type of video si gnals.
E NGLISH - 19 Basic Operation Switching the projector on/off Ensure all the input devices are connec te d and turned off before conn ecting the Power cord .
Switching the projector on/off 20 - E NGLISH Basic Operation 1. Switch the MAIN POWER on. The power indicator light s up in RED . 2. Remove the Lens cov er from the lens. 3. Press the POWER button. The power in dicator lights up in GREEN after flashing for a while.
E NGLISH - 21 Basic Operation Projecting an image 1. Switch on the connected devices. Press the play button of the requi red device. 2. Press the INPUT button to select the requ ired input method if neede d. See "Switching the inpu t signal" on page 23.
22 - E NGLISH Basic Operation Remote control operation You can operate the projector with the Remote control within the remote ran ge 7 m. Q Facing to the projector Ensure the Remote control emitter is facing to the Remote control sign al receptor on front of the projector an d press the required bu ttons to operate.
Remote control operation E NGLISH - 23 Basic Operation You can switch the input method manually by pressing the INPUT button. Pre ss the button sev eral times or press I H to cycle through the input meth ods as follows. The actual projected imag e will be changed in a while.
Remote control operation 24 - E NGLISH Basic Operation You can monito r if the brightness and contrast level of the input signal is in the recommended r ange by disp laying it in the waveform monitor. See "WAVEFORM MONITOR" on page 32. 1. Project a comme rcial adjusting signal.
Remote control operation E NGLISH - 25 Basic Operation You can adjust the focus and zoom of th e projected imag e. Press the LENS butt on to display the LENS control menu. See "LENS CONTROL Menu" on page 37. You can switch the preset pictu re mode settings by pressing the PIC.
Remote control operation 26 - E NGLISH Basic Operation You can adjus t a select ed color individually and save and r etrieve under the PICTURE MODE set ting. Press the COLOR MANAGEMENT button to open the men u. J Create a new profile Q Adjusting the selected color Select a color and adjust COLOR , TINT and BRIGHTNESS .
Remote control operation E NGLISH - 27 Basic Operation Q Managing stored logs You can edit or d elete the stored logs of the selected PICTURE MODE . 1. Select LOG and press ENTER . The LOG menu is displayed. 2. Select the required log from 1 - 8 or ALL DELETE , and press ENTER .
28 - E NGLISH Settings Menu Navigation The menu system allows you to acce ss functions which do not hav e their own dedicated buttons on the Remote control . The menu optio ns are structured and categor ized. You can n avigate through the me nu with FG I H buttons.
Menu Navigation E NGLISH - 29 Settings The Main menu has 5 options. Select the re quired menu item and press ENTER to display the Sub-menu . J PICTURE See “PICTURE Menu” on p age 31. J POSITION See “POSITIO N Menu” on page 34. J LENS CONTROL See “LENS CONTROL Menu” on page 37 .
Menu Navigation 30 - E NGLISH Settings J LANGUAGE Press F G to select the required language and press ENTER . J OPTION See “OPTION Menu” on page 38.
E NGLISH - 31 Settings PICTURE Menu Depending on th e projection enviro nment, you can use these pres et parame ter settings to optimise ima ge projection. Press I H to cycle thro ugh the options . You can adjust the contrast of the projected image. Adjust the BRIGHTNESS in advance if necessary.
PICTURE Menu 32 - E NGLISH Settings You can switch automatic adjustment of the lamp an d the lens iris on/off. • ON : Automatic adjustment • OFF : No adjustment You can monitor whether or not the luminance level of the input signal is in the recommended range by displaying it in th e waveform monitor.
PICTURE Menu E NGLISH - 33 Settings J MPEG NR You can switch the autom atic noise reduction system for MPEG format images on/off. The system minimizes block no ise and mosquito no ise to eliminate jagged edges, providing an overall smoother image. Press I H to select the re quired setting.
34 - E NGLISH Settings POSITION Menu You can move the proje cted image horizontally for fine adjustment. You can move the projected ima ge vertically for fine adjustment. If you have interference patterns on the proj ected image, which is sometimes referred to as moire or noise, you can mini mize it by pressing I H to adjust the clock frequency.
POSITION Menu E NGLISH - 35 Settings You can switch the aspect ratio manu ally when needed. J Aspect ratio options and projection example If you apply the aspect ratio options to the projected im age, the result will be as follows. The result may differ due to the input signals.
POSITION Menu 36 - E NGLISH Settings J Aspect ratio depend on signals Press I H to cycle through the aspect ratio options. The cycle pattern depends on the connected sign als.
E NGLISH - 37 Settings LENS CONTROL Menu You can use the 2 different test patterns to adjust the focu s and zoo m of the image. See “Lens shift and p ositioning” on page 16. 1. Press ENTER to display test pattern 1. Press F G to adjus t the focus an d I H to adjust the zoom.
38 - E NGLISH Settings OPTION Menu When you press INPUT or the INPUT SELECT button to change the input method, the guidance appears in the upper right corner of the screen. The following display methods are available. Press I H to cycle thro ugh the options.
OPTION Menu E NGLISH - 39 Settings When installing th e projector, select the projection method accord ing to the projector position. Pre ss I H to cycle through the options. See “Projection method” on page 15. You can select the required duration of time and set the off timer to turn off the POWER of the proje ctor automatically.
40 - E NGLISH Maintenance TEMP and LAMP Indicators If a problem should occur with the projector, the TEMP and/or LAMP indicators will alert you. Respond to the alert as follows. 1. Confirm the POWER indicator status an d turn off the proje ctor in the pr oper way .
E NGLISH - 41 Maintenance Care and Replacement Ensure the projector is switched of f. Unplug all the cables from th e projector . J Cleaning the outer surface of the projector Wipe off dirt and dust gently with a so ft cloth.
Care and Replacement 42 - E NGLISH Maintenance Ensure the projecto r is switched off. Unplug all the cables fro m the projector . Prepare a Phillip s-head screwdriver . Contact an Authorized Serv ice Center to purchase a replacem ent Lamp unit (ET -LAE1000).
Care and Replacement E NGLISH - 43 Maintenance J Removing and replacing the lamp unit 1. Use a Phillips screw driver to loosen the 3 lamp unit fixing screws until the screws turn freely . 2. Hold the handle of the lamp unit and release the lamp un it lock.
44 - E NGLISH Maintenance T roubleshooting Should any problem persist, contact your dealer . Problem Cause Reference pag e Power does not turn on. The power cord may not be conne cted. The MAIN POWER switch is turned off. No electric supply is at the wall outlet.
E NGLISH - 45 Appendix T echnical Information List of comp atible signals Mode Display resolution (dot s) *1 *1. The “i” appearing afte r the resolution indicates an interlaced signal. Scanning frequency Dot clock frequency (MHz) Picture quality *2 *2.
Technical Information 46 - E NGLISH Appendix The serial connecto r which is on the connector panel o f the projector conforms to the RS- 232C interface specification, so that the projector ca n be controlled by a personal computer which is connected to this connecter.
Technical Information E NGLISH - 47 Appendix J Control commands Command Control cont ent s Remarks PON Power ON In standby mode, all commands other th an the PON command are ignored.
Technical Information 48 - E NGLISH Appendix J Inquiry commands J Basic format The projector can not r eceive any command for 10 seconds af ter the lamp is switched on.
Technical Information E NGLISH - 49 Appendix Sub-menu items vary according to the selected input signal. Menu structure TYPE1 TYPE2 TYPE3 POSITION Menu .... ............ ...... 34 H H - POSITION.. ................ ...... 34 H V - POSITION ..... ......
50 - E NGLISH Appendix S pecifications Power supply AC 100 - 240 V 50 Hz/60 Hz Power consumption 240 W During standby (when fan is sto pped): 0.08 W Amp s 2.
Specifications E NGLISH - 51 Appendix Connectors S-VIDEO IN Single - line, Mini DIN 4p Y: 1.0 V [p-p], C: 0.286 V [p-p], 75 Ω VIDEO IN Single - line, RCA pin jack 1.0 V [p-p], 75 Ω PC IN RGB Single - line, D - sub HD 15-pin (female) R.G .B. 0.7 V [p-p], 75 Ω G .
52 - E NGLISH Appendix Dimensions 300 (11-25/32) 15 (9/16) 460 (18-3/32) 230 (9-1/32) 60 (2-11/32) 147 (5-25/32) 130 (5-3/32) 110 (4-5/16) Units: mm (inc h) PT-AE1000U.
E NGLISH - 53 Appendix T rademark acknowledgement s VGA and XGA are trademarks of Internatio nal Business Machines Corporation . S-VGA is a registered trademark of the V ideo Electronics S tandards Association. HDMI, the HDMI logo and High-Defin ition Multimedia In terface are tradem arks or r egistered trade marks of HDMI Licensing LLC.
54 - E NGLISH Appendix Index A Accessories ................. ................ ............... 9 ADVANCED MENU ............. .............. ........ 32 Air filter ................... .............. ............ ........41 ALTITUDE .....................
Index E NGLISH - 55 Appendix N Navigation buttons Control panel bu tton ................. ................ 12 Remote control ............... .............. ........... 11 NR (Noise Reduction) ........... ............ ......... 32 O OPTION ............
PT-AE1000U.book Pag e 56 Monday, October 16, 2006 1:40 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic PT-AE1000U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic PT-AE1000U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic PT-AE1000U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic PT-AE1000U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic PT-AE1000U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic PT-AE1000U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic PT-AE1000U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic PT-AE1000U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
