Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NV-HV65 Series du fabricant Panasonic
Aller à la page of 32
V ideo Cassette Recorder Operating Instructions NV -HV60 Series (Hi-Fi) / NV -HV65 Series (Hi-Fi) NV -HV55 Series (Hi-Fi) / NV -HV50 Series (Hi-Fi) NV -MV20 Series (Mono) / NV -MV15 Series (Mono) NV -.
Remote Control Batteries AA, UM3 or R6 Operating Instructions Guarantee Card QA 0 3 N2 HB0 00 1 N 2 Q A B 0 0 0 4 3 K 0 2 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully .
3 W arning W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO N OT E XPO SE THIS APP ARA TUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND ENSURE THA T NO OBJECTS FIL LED WITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHALL BE PLACED ON THE APP ARA TUS.
4 Remote control functions VOLUME CH AV TV VCR OSD/DISPLA Y RESET/CANCEL TRACKING/V-LOCK CH PROG PLA Y AV LINK AUDIO INDEX REC CH DATE ON OFF A B 1 2 3 4 PROG/CHECK MENU I-TIMER OFF TIMER EXT LINK SP/LP/EP TIMER EXIT Selects or saves a setting. Playback functions Control menu OSD menu selection buttons.
St and-by/on switch /I Press to switch the unit from on to stand-by mode or vice versa. In stand-by mode, the unit is still consuming a small amount of power . 5 EXT LINK V olume control. RESET/CANCEL OSD/DISPLA Y OFF TIMER VPS/PDC SP/LP/EP Channel selector Displays the T imer menu.
6 CVC Super The CVC function provides a picture of perfect quality . The picture is automatically rendered as clear and sharp as possible. Front Panel St and-by/on switch /I 3-Dimensional Digital Noise Reduction (S-VHS only ) INTELLIGENT TIMER TIMER CHECK REC EJECT CH PROG PLA Y 3D DNR TIMER REC Defines timer programmes.
NV -SV120 NV -HV60, NV -HV65, NV -HV55 NV -HV50EC 7 L/G A V2 ( CONTROLE 8mm IN / ENT OUT/ SORTIE AC IN~ SECTEUR~ A V2 (DECODER/DECODEUR/EXT) A V1 (TV) RF/ ANT L/G R/D AUDIO OUT/SORTIE IN / ENT OUT/ SO.
Connections / Settings 8 TV Aerial RF-Coaxial Cable 21-pin Scart Cable VCR Connect all the cables as shown in the illustration, then connect the AC Mains lead (part of the p ackage) to an AC wall outlet.
Auto Setup Country : select : access : exit ENTER EXIT Datum / Zeit : wählen : anwählen : zurück : abbrechen ENTER MENU EXIT AUTO : AUS Zeit : 12 : 00 : 00 Datum : 1 1. 6. 02 Datum / Zeit : wählen : speichern : zurück : abbrechen ENTER MENU EXIT Zeit : 12 : 00 : 00 Datum : 1 1.
Recording REC OSD/DISPLA Y SP/LP/EP Set the TV set to the video channel and insert a cassette into the video recorder; make sure that the cassette's protection tab is still in. ! Select a channel to record from. Select the A V channel if you are recording via the 21-pin scart cable.
VPS/PDC T imer recording ON : The station transmits VPS/PDC signals. Y ou must set the timer to the time specified in the TV magazines. Use the special VPS time the TV magazine may indicate.
! PROG/CHECK ! ENTER Use the cursor keys or to make the next entries. ! Select a station , or press CH ! Set the date, week or day of week , or press DA TE ! Enter the start time: , or press ON ! Enter the stop time: , or press OFF Keep the buttons pressed to change the time in 30-minute steps.
T imer recording PROG/CHECK PROG PLA Y TIMER TIMER CHECK Quitting the timer mode ! program you entered previously . Press TIMER, the video recorder symbol turns off.
ShowView :enter : access 0 - 9 : correct : exit ENTER EXIT 8 3 5 4 2 - - - - Timer recording 1/3 Pos Date Start Stop VPS PDC :select : access :delete : exit ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER E.
INTELLIGENT TIMER : edit : unlock : lock : delete : exit ENTER CANCEL EXIT : select : store I-TIMER TIMER Pos Date Start Stop VPS PDC 1 ARD 25/10 10:30 1 1:30 SP ON 1 ARD 25/10 18:30 19:30 SP OF F 2 Z.
General functions AUDIO Repeat playback The video recorder repeats playback from beginning to the end of the recording. ! In S top or Playback mode, press the Playback button for longer than 5 seconds. The video recorder displays an 'R'. ! Press S top to stop playing back.
OFF TIMER General functions Forward/backward search, JET SEARCH, still playback, slow playback T o protect the video heads, the unit automatically quit s the Forward/Backward search, JET SEARCH, S till Playback, Slow Playback functions after 5-10 minutes.
Menu Overview Menu T imer recording T uning Clock set Others Language : English :select : access : exit ENTER EXIT Tun ing Manual Auto Setup Shipping condition : select : access : return : exit ENTER MENU EXIT The cursor keys of the remote control unit allow you to move between menus and to change settings.
Manual Setup T uning : access select : return : exit ENTER MENU EXIT Pos Name Ch Pos Name Ch : delete : move A B 6 VOX 8 7 PRO7 95 8 RTL2 85 9 KABE 97 10 S-RT 98 1 ARD 7 2 ZDF 4 3 N3 2 4 RTL 12 5 SA T.
T uning : access select : return : exit ENTER MENU EXIT Pos Name Ch Pos Name Ch : delete : move A B 6 VOX 8 7 PRO7 95 8 RTL2 85 9 KABE 97 10 S-RT 98 1 ARD 7 2 ZDF 4 3 N3 2 4 RTL 12 5 SA T1 13 T uning .
T uning Manual Auto Setup Shipping condition : yes : no ENTER EXIT OK? Auto Setup : exit EXIT Country : others T uning : Ch 1 T uning Manual Auto Setup Shipping condition : yes : no ENTER EXIT OK? Cre.
SV120 Menu Others T ape length : AUTO( E-240) TV system : AUTO SQPB : AUTO OSD : 4:3 Power save : OFF VCR display : ON EXT LINK : 2 T ape length : AUTO( E-240) A V2 : DECODER TV system : AUTO SQPB : A.
SV120 EXT LINK : 2 Menu Others Others 2 / 2 Others 2 / 2 Power save : OFF VCR display : DIMMED S-VHS REC : ON S-VHS ET REC : OFF EXT LINK : 2 : select : return : exit MENU EXIT : select : return : exit MENU EXIT Power save ON : The video recorder's display unit is off.
Decoder Tu ning : select : access : return : exit ENTER MENU EXIT Pos Name Ch Pos Name C h 1 ARD 7 2 ZDF 4 3 N3 2 4 RTL 12 5 SA T1 13 : delete : move A B 6 VOX 8 7 PRO7 95 8 RTL2 85 9 PREM 97 10 S-RT 98 Setting the channel to Decoder rn to the station table.
External recording control EXT LINK Others 2/2 Power save : OFF VCR display : DIMMED S-VHS REC : ON S-VHS ET REC : OFF EXT LINK : 2 :select : return : exit MENU EXIT External recording control ! Others ! Select E X T L I N K 2 or 1 ! Press MENU to return to the Menu screen.
T uning : access select : return : exit ENTER MENU EXIT Pos Name Ch Pos Name Ch : delete : move A B 6 VOX 8 7 PRO7 95 8 RTL2 85 9 KABE 97 10 S-RT 98 1 ARD 7 2 ZDF 4 3 N3 2 4 RTL 12 5 SA T1 13 Connect an amplifier Use an audio cable to connect your video recorder to a stereo amplifier .
Inserting batteries into the remote control unit: The batteries last for about a year , depending on how often you use the RC unit. ! Do not mix old with new batteries or batteries of different types. . ! Only use batteries without any harmful substances (such as lead, cadmium, mercury).
Before requesting service ! V erify that the AC mains lead is properly attached. ! Check your tting (page 23). Power save se ! If you notice interference or a shift of the picture during normal, still or slow motion playback, press the utton towards + or - to correct the picture.
Please contact our af tersales service if you fail to remove problems yourself (see the Guarantee Information) Before requesting service The model number and serial number of this product can be found on the back of the unit. Please note them and keep for future reference.
Specifications Mat sushit a Electric Industrial Co., Lt d. http://www .panasonic.co.jp/global/ This equipment complies with European conformity requirements, in accordance with the conditions of electromagnetic compatibility and product safety . This equipment complies with the requirements of protection class 2.
D These specifications are subject to change without notice. Power supply Weight and Dimensions (approximate value) 3.5 kg / 430 (width) x 87 (height) x 282 mm (depth) Operating temperature / humidity.
Index Page Page Page 3D DNR 6,17 M ESECAM 22,29 T ape length 22 T ape remain 5,10 A C mains lead protection 2 N ICAM 26 T ape speed 5,10 Antenna IN/OUT 7 NTSC 26,29 T ime 9,28,29 AUDIO 5,16 TIMER CHEC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic NV-HV65 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic NV-HV65 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic NV-HV65 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic NV-HV65 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic NV-HV65 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic NV-HV65 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic NV-HV65 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic NV-HV65 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
