Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RT-N65U du fabricant Asus
Aller à la page of 70
RT-N65U Dual-band Wireless-N750 Gigabit Rout er The ultra-thin and stylish RT-N65U features a 2.4GHz and 5GHz dual bands f or an unmatched concurrent wir eless HD streaming; SMB server , UPnP A V serv.
2 E7376 F irst Edition April 2012 Copyright © 2012 ASUST eK Computer Inc. A ll R ights Reser ved. No part of this manual, including the products and sof tware described in it, may be repr oduced, tra.
3 T able of contents 1 A quick look P ack age contents ........................................................................................ 5 Y our wireless rout er ..................................................................................
4 T able of contents Using the Network Place (Samba) Share service .................... 33 Using the FTP Share service............................................................ 34 Using the Miscellaneous setting .....................................
5 1 A quick look Y our wireless router P ack age conten ts NO TES: • If any of the items is damaged or missing , contact ASUS for technical inquiries and support, R efer to the ASUS Support Hotline list at the back of this user manual.
6 2 LAN LED O: No power or no physical connection. On: Has physical connection to a local area network (LAN). 3 W AN LED O: No power or no physical connection. On: Has physical connection to a wide area network ( W AN). 4 5GHz LED O : No 5GHz signal.
7 Mounting placement NO TES: • Use only the adapter that came with y our pack age. Using other adapters may damage the device . • Specications: DC Po wer adapter DC Output: +19V with max 1.58A current Operating T emperature 0~40 o C Storage 0~70 o C Operating Humidity 50~90% Storage 20~90% T o mount the wireless r outer into its stand: 1.
8 2 Cr eating your network P ositioning your r outer F or the best wireless signal transmission between the wir eless router and the network devices c onnec ted to it, ensur e that you: • Place the wir eless router in a centraliz ed area for a maximum wireless co verage for the network devices .
9 What y ou need T o set up your network, you need one or t wo comput ers that meet the following sy stem requiremen ts: • Ethernet RJ-45 (LAN) por t (10Base - T/100Base - TX/ 1000Base T X) • IEEE 802.
10 Setting up your wireless r outer Wir ed connection IMPORT ANT! • Use wired connection in setting up your wir eless router to avoid possible setup pr oblems due to wireless uncertainty. • Before setting up y our ASUS wireless router , do the following: • If you are replacing an existing r outer , disconnect it from your network.
11 2. Using the bundled network cable, c onnec t your computer t o your wireless r outer ’ s LAN por t. IMPORT ANT! Ensure that the LAN LED is blinking. 3 Using another network cable, c onnec t your modem to your wireless rout er ’ s W AN por t. 4.
12 NO TES: • F or details on connecting to a wireless network, refer to the WLAN adapter ’ s user manual. • T o set up the security settings for your network, refer to the section Setting up the wireless security settings in this user manual. Befor e you proc eed A.
13 3. Fr om the Local Ar ea Network (LAN) Settings screen, untick Use a pr oxy ser ver for y our LAN. 4. Click OK when done. MA C OS 1. Fr om your Safari brow ser , click Safari > Pr eferences > A dvanced > Change Settings... 2. Fr om the Network screen, deselect FTP Pr oxy and W eb Pro x y (HT TP).
14 3. T o obtain the iPv4 IP settings automatically , tick Obtain an IP address automatically . T o obtain the iP v6 IP settings automatically , tick Obtain an IPv6 address automatically . 4. Click OK when done. B. Set the TCP/IP settings to aut omatically obtain an IP address .
15 MA C OS 1. Click the Apple icon located on the top left of your screen. 2. Click System P ref erences > Network > Congure ... 3. F rom the T CP/IP tab , select Using DHCP in the Congur e IPv4 dropdown list. 4. Cllick Apply Now when done.
16 3 C onfiguring via the w eb GUI Logging int o the web GUI Y our ASUS Wireless Rout er comes with an intuitive web gr aphics user interface (GUI) that allows you to easily c onfigure its various featur es through a web browser such as In ternet Explorer , Firef ox, Safari, or Google Chrome.
17 3. The wireless rout er ’ s web GUI launches. Use the web GUI to configure v arious settings. Setting up the Internet connection NO TE : When setting the Internet connection for the first time , press the Reset button on your wir eless router to reset it to its factor y default settings.
18 2. The wireless rout er automatically detects if your ISP connection type is D ynamic IP , PPPoE , PPTP , L2TP , and Static IP . Key in the necessary information for your ISP c onnec tion type. IMPORT ANT ! Obtain the necessary information about your Internet connection type from your ISP .
19 NO TES : • The auto-detection of your ISP connection type takes place when you configure the wir eless router for the first time or when your wireless rout er is reset to its default settings. • If QIS failed to detect your Internet connection type, click Sk ip to manual setting and manually configure y our connection settings.
20 4. Y our Internet and wireless settings are displayed . Click Next to continue . 5. Read the wireless network connection tutorial. W hen done, click Finish .
21 Setting up the wireless security settings T o protect your wireless network from unauthorized acc ess, you need to configure its security settings. T o set up the wireless security settings: 1. Key in 192.168.1.1 on your w eb browser . 2. On the login screen, k ey in the default user name ( admin ) and password ( admin ), then click OK .
22 5GHz security settings 4. On the Wireless name (SSID) field , k ey in a unique name for your wireless netw ork. 5. F rom the Security Lev el dropdown list, selec t the encr yption method for y our wireless network. IMPORT ANT ! The IEEE 802.11n standard prohibits using High Throughput with WEP or WP A-TKIP as the unicast cipher .
23 Managing your netw ork clients T o manage your network clients: 1. Launch the wireless router’ s web GUI. 2. On the Network Map screen, select the Client Status icon t o display the inf ormation about your network clients.
24 NO TE: T o use this feature , you need to plug a USB storage device , such as a USB hard disk or USB flash drive, to the USB 3.0 por t on the rear panel of your wireless r outer . Ensure that the USB storage device is f ormatted and par titioned properly .
25 NO TES : • F or more deta ils, ref er to the section U sing the Netw ork Plac e (Samba) Share service and Using the FTP Share service in this user manual. • On USB External HDD/Flash disk: • The wireless rout er works with most USB HDDs/Flash disks (up to 2TB size) and supports read-write access for F A T16, F A T32, EXT2, EXT3, and NTFS.
26 Crea ting your Guest Networ k The Guest Network pro vides Internet connectivit y for tempor ar y visitors without pro viding access to your priva te network. T o create your guest netw ork: 1. Launch the wireless router’ s web GUI. 2. On the Guest Network screen, click Create to crea te a network for y our visitors.
27 Using the T raffic Manager Managing QoS (Quality of S er vice) Bandwidth The Quality of Ser vice (QoS) allows you to set the bandwidth priority and manage the net work traffic. T o set up the bandwidth priority : 1. Launch the wireless router’ s web GUI.
28 Monitoring T raffic The traffic monitor function allows y ou to assess the bandwidth usage and speed of your Internet , LAN, Wir ed, WLAN (2.4GHz or 5GHz) connections. Using the USB Extension The USB Extension function provides AiDisk , S er vers C enter , Network P rinter Ser ver and Download Master submenus .
29 Using AiDisk f or Files Sharing AiDisk allows you t o share files in the USB disk through the Internet. NO TE: Before using AiDisk, ensure that you hav e inser ted a USB disk into the USB port of your wireless router . T o use AiDisk: 1. Click the AiDisk icon in USB Extension.
30 3. Select the access rights that you want to assign t o the clients accessing your shar ed data. 4. Create y our domain name via the ASUS DDNS ser vices, selec t I will use the service and accept the T erms of ser vice and key in your domain name .
31 5. Click F inish to finish the setup. 6. T o access the FTP site that you cr eated , launch a web browser or a third-part y FTP client utility and key in the f tp link ( ftp://<domain name> ) you have pr eviously created .
32 Using the Servers C enter service Y our wireless router allows UP nP (Universal Plug and Pla y) multimedia devices , such as PS3 and XBox 360, to access multimedia files from the USB disk connected to y our wireless router . NO TE : Before using the UPnP Media Server function, install a wireless adapter on your UP nP device.
33 Using the Netw ork Place (Samba) Share service Network Place (Samba) Share allo ws you to set the account and permission for samba service. T o use S amba share: 1. Click the Network plac e (Samba) Share tab in the Ser vers Cent er of USB Ex tension.
34 Using the FTP Shar e ser vice Sharing files via the FTP server The ASUS Wireless Router enables y ou to share files from your USB storage device via the FTP server with computers in LAN or through the Internet.
35 4. F rom the list of files/folders , selec t the type of access rights that you want t o assign for specific files/folders: • R/W : Select this option to assign read/write access for a specific file/folder . • W : Select this option to assign write only access for a specific file/folder .
36 Using the Miscellaneous setting Miscellaneous setting allows you to c onfigure other settings for the USB disk, including maximum login user , device name, work group and language on FTP server . T o use miscellaneous setting: 1. Click the Miscellaneous setting tab in the Ser vers C enter of USB Extension.
37 C onfiguring the Adv anced settings Adv anced Setting allows you to c onfigure the advanced f eatures of your wireless r outer . Setting up the DHCP Ser ver Y ou may enable the DHCP Ser ver function in your wireless router so your network clients can automa tically obtain IP addresses from your wir eless router .
38 3. In the Enable the DHCP Ser ver? field , tick Y es . 4. In the IP P ool Star ting Address field , k ey in the star ting IP address. 5. In the IP P ool Ending Address field , key in the ending IP address.
39 T o upgrade the firmware: 1. Click Adv anced Setting from the na vigation menu at the left side of your screen. 2. Under the Administr ation menu, click Firmwar e Upgrade . 3. In the New F irmware F ile field, click Browse t o locate the new firmware in your c omputer .
40 Restoring/Saving/U ploading settings T o restore/sa ve/upload the settings: 1. Click Adv anced Setting from the na vigation menu at the left side of your screen.
41 Setting up your networ k printer Use the Network P rinter Setup utility to set up a USB printer on your wireless r outer and allow network clients to access the USB printer . NO TES : • T o check if your USB printer is compatible with y our ASUS wireless router , refer to the Plug-n-S hare Disk Suppor t List at http://ev ent.
42 4. F ollow the onscreen instructions to set up your hardw are, then click Next . 3. Unzip the downloaded file and click the P rinter icon to run the network printer setup program.
43 5. W ait for a f ew minutes for the initial setup to finish. Click Next . 6. Click F inish to complete the installation..
44 8. After the printer ’ s dr iver installation is complet ed, network clients can now use the printer . 7. F ollow the Windows ® OS instructions to install the printer driver .
45 4 Using the utilities NO TES: • Install the wireless router's utilities fr om the bundled suppor t CD . • If Autorun is disabled , run setup .
46 F irmware Restor ation F irmware Restoration is used on an ASUS Wireless Router tha t failed during its firmware upgrading process . I t uploads the firmware that you specify . T he process takes about three to four minutes. T olaunchtherescuemodeandusetheFirmware Restoration utility: 1.
47 NO TE : This is not a firmware upgrade utility and cannot be used on a working ASUS Wireless Router . Normal fir mware upgrades must be done through the web in ter face. Refer to Chapter 3: C onfiguring via the web GUI for mor e details. 5. Specify a firmware file , then click Upload .
48 5 T roubleshooting NO TE : If you encounter problems that ar e not mentioned in this chapter , contact the ASUS T echnical Suppor t. T roubleshooting Icannotaccessawebbrowserforconguringtherouter . • D elete the cookies and files in your web bro wser .
49 Cannot find the rout er: • Pr ess the Reset button at the rear panel for more than fiv e seconds. • Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encr yption settings. CannotaccesstheInternetviawirelessLANadapter .
50 Ifthe ADSL“LINK”lightblinkscontinuouslyorstayso ff, Internetaccessisnotpossible-theRouterisunableto establishaconnectionwiththe ADSLnetwork. • Ensure that all your cables are all properly connected .
51 ASUS DDNS Ser vice RT-N65U suppor ts the ASUS DDNS ser vice. When exchanging devices at the service center , if you ha ve registered the ASUS DDNS ser vice and want to keep the original domain name , data transf er is a must. V isit your local service center for mor e information.
52 3. I ha ve r egistered a domain name before and it has been working well un til my friends told me tha t they could not access m y domain name. Check the following: 1. The internet is working well. 2. The DNS ser ver is working well. 3. The last time you updated the domain name .
53 Appendic es Notices ASUS Recycling/T akeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standar ds for protecting our envir onment. W e believe in pro viding solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials.
54 Prohibition of C o-location This device and its ant enna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or tr ansmitter Caution : Any changes or modifications not expr essly approved by the part y responsible for complianc e could void the user ’ s authority to operate the equipment.
55 Safety Information T o maintain compliance with FC C’ s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiat or and your body .
56 and RSS-210. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) this device may not cause in ter ference , and (2) this device must accept any int er ferenc e, including inter ference that ma y cause undesired operation of the device .
57 doit accepter tout e inter férence , notamment les inter férences qui peuvent a ecter son fonctionnement. NC C 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商.
58 Preamble The licenses f or most sof tware are designed to take aw ay your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Lic ense is intended to guarantee y our freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
59 W e protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer y ou this license which gives you legal permission to copy , distribute and/or modify the software. Also , for each author ’ s protection and ours, we want to make certain that ever yone understands that there is no warr anty for this free software.
60 not cov ered by this License; they are outside its scope. The act of running the Pr ogram is not restricted, and the output from the Pr ogram is cover ed only if its contents constitut e a work based on the Pr ogram (independent of having been made by running the Pr ogram).
61 the program under these conditions , and telling the user how to view a copy of this Lic ense. (Exception: if the Pr ogram itself is interactive but does not normally print such an announcement , your work based on the P rogram is not required t o print an announcement.
62 cost of phy sically per forming source distribution, a complete machine-readable copy of the c orresponding source code , to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium cus.
63 Theref ore, by modifying or distributing the Progr am (or any work based on the P rogram), you indicate y our acceptance of this License to do so , and all its terms and conditions for copying , distributing or modifying the Progr am or works based on it.
64 on consistent application of tha t system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other sy stem and a licensee cannot impose that choice. This sec tion is intended to make thoroughly clear what is believed to be a c onsequence of the rest of this License.
65 derivativ es of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally . NOW ARRANTY 11 BECA USE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO W ARRANT Y FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMIT TED BY APPLIC ABLE LA W .
66 ASUS C ontact information ASUST eK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Address 15 Li-T e Road, Peitou , T aipei, T aiwan 11259 W ebsite www.asus .com.tw T echnical Suppor t T elephone +886228943447 Suppor t F ax +886228907698 Online suppor t suppor t.asus.
67 Area Hotline Number Support Languages W orking Hour W orking Day Australia 1300-2787-88 English 8:00-20:00 Mon. to F ri. Austria 0043-820240513 German 9:00-18:00 Mon. to F ri. Belgium 0032-78150231 Dutch /F rench 9:00-17:00 Mon. to F ri. China 400-620-6655 Simplified Chinese 9:00-18:00 Mon.
68 Area Hotline Number Support Languages W orking Hour W orking Day Russia +8-800-100-ASUS; +7- 495-231-1999 Russian/ English 9:00-18:00 Mon. to F ri. Singapore +65-6720-3835 (Check Repair Detail Status Only) -66221701 English 11:00-19:00 Mon. to F ri.
69 Manufacturer: ASUST eK Comput er Inc. T el: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD ., PEIT OU, T AIPEI 112, T AIW AN Authorised representa tive in Europe: ASUS C omputer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RA TINGEN, GERMANY Authorised distributors in T urkey: BOGAZICI BIL GISA Y AR SAN.
70.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asus RT-N65U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asus RT-N65U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asus RT-N65U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asus RT-N65U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asus RT-N65U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asus RT-N65U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asus RT-N65U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asus RT-N65U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
